kínlódik
Hungarian
Etymology
kín (“pain”) + -lódik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkiːnloːdik]
- Hyphenation: kín‧ló‧dik
- Rhymes: -oːdik
Verb
kínlódik
- (intransitive) to suffer with pain, agonize
- Sokat kínlódtam a betegségem alatt. ― I suffered a lot during my illness.
- Synonyms: gyötrődik, szenved
- (intransitive) to struggle, toil (with a task, followed by -val/-vel)
- Még mindig a régi szerszámokkal kínlódik. ― He is still struggling with the old tools.
- Synonyms: bajlódik, küszködik, vesződik, veszkődik
- (intransitive) to scrape by, to live in poverty, to barely sustain oneself
- Synonyms: nyomorog, tengődik, sínylődik
Conjugation
conjugation of kínlódik
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | kínlódok | kínlódsz | kínlódik | kínlódunk | kínlódtok | kínlódnak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | kínlódtam | kínlódtál | kínlódott | kínlódtunk | kínlódtatok | kínlódtak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | kínlódnék | kínlódnál | kínlódna | kínlódnánk | kínlódnátok | kínlódnának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | kínlódjak | kínlódj or kínlódjál | kínlódjon | kínlódjunk | kínlódjatok | kínlódjanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | kínlódni | kínlódnom | kínlódnod | kínlódnia | kínlódnunk | kínlódnotok | kínlódniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
kínlódás | kínlódó | kínlódott | ― | kínlódva | kínlódhat |
Derived terms
- kínlódás
- kínlódtat
(With verbal prefixes):
- átkínlódik
- elkínlódik
- előkínlódik
- felkínlódik
- fölkínlódik
- idekínlódik
- keresztülkínlódik
- kikínlódik
- lekínlódik
- megkínlódik
- összekínlódik
- végigkínlódik
Further reading
- kínlódik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN