kényelmetlenség
Hungarian
Etymology
kényelmetlen (“uncomfortable, inconvenient”, adjective) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈkeːɲɛlmɛtlɛnʃeːɡ]
- Hyphenation: ké‧nyel‧met‧len‧ség
- Rhymes: -eːɡ
Noun
kényelmetlenség (plural kényelmetlenségek)
- discomfort
- inconvenience
- Synonym: kellemetlenség
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kényelmetlenség | kényelmetlenségek |
| accusative | kényelmetlenséget | kényelmetlenségeket |
| dative | kényelmetlenségnek | kényelmetlenségeknek |
| instrumental | kényelmetlenséggel | kényelmetlenségekkel |
| causal-final | kényelmetlenségért | kényelmetlenségekért |
| translative | kényelmetlenséggé | kényelmetlenségekké |
| terminative | kényelmetlenségig | kényelmetlenségekig |
| essive-formal | kényelmetlenségként | kényelmetlenségekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kényelmetlenségben | kényelmetlenségekben |
| superessive | kényelmetlenségen | kényelmetlenségeken |
| adessive | kényelmetlenségnél | kényelmetlenségeknél |
| illative | kényelmetlenségbe | kényelmetlenségekbe |
| sublative | kényelmetlenségre | kényelmetlenségekre |
| allative | kényelmetlenséghez | kényelmetlenségekhez |
| elative | kényelmetlenségből | kényelmetlenségekből |
| delative | kényelmetlenségről | kényelmetlenségekről |
| ablative | kényelmetlenségtől | kényelmetlenségektől |
| non-attributive possessive - singular | kényelmetlenségé | kényelmetlenségeké |
| non-attributive possessive - plural | kényelmetlenségéi | kényelmetlenségekéi |
| Possessive forms of kényelmetlenség | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kényelmetlenségem | kényelmetlenségeim |
| 2nd person sing. | kényelmetlenséged | kényelmetlenségeid |
| 3rd person sing. | kényelmetlensége | kényelmetlenségei |
| 1st person plural | kényelmetlenségünk | kényelmetlenségeink |
| 2nd person plural | kényelmetlenségetek | kényelmetlenségeitek |
| 3rd person plural | kényelmetlenségük | kényelmetlenségeik |
Further reading
- kényelmetlenség in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.