käsikirjoitus
Finnish
Etymology
käsi (“hand”) + kirjoitus (“writing”), ultimately likely a calque from a Germanic language, compare Middle High German hantschrift, hantgeschrift (“manuscript”), itself calqued from Latin manuscriptum. Possibly coined by Mikael Agricola.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkæsiˌkirjoi̯tus/, [ˈkæs̠iˌkirjo̞i̯t̪us̠]
Noun
käsikirjoitus
- manuscript
- script (text of the dialogue and action for a drama)
- scenario (outline of the plot of a dramatic work for theatre, cinema or TV)
Declension
| Inflection of käsikirjoitus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | käsikirjoitus | käsikirjoitukset | |
| genitive | käsikirjoituksen | käsikirjoitusten käsikirjoituksien | |
| partitive | käsikirjoitusta | käsikirjoituksia | |
| illative | käsikirjoitukseen | käsikirjoituksiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | käsikirjoitus | käsikirjoitukset | |
| accusative | nom. | käsikirjoitus | käsikirjoitukset |
| gen. | käsikirjoituksen | ||
| genitive | käsikirjoituksen | käsikirjoitusten käsikirjoituksien | |
| partitive | käsikirjoitusta | käsikirjoituksia | |
| inessive | käsikirjoituksessa | käsikirjoituksissa | |
| elative | käsikirjoituksesta | käsikirjoituksista | |
| illative | käsikirjoitukseen | käsikirjoituksiin | |
| adessive | käsikirjoituksella | käsikirjoituksilla | |
| ablative | käsikirjoitukselta | käsikirjoituksilta | |
| allative | käsikirjoitukselle | käsikirjoituksille | |
| essive | käsikirjoituksena | käsikirjoituksina | |
| translative | käsikirjoitukseksi | käsikirjoituksiksi | |
| instructive | — | käsikirjoituksin | |
| abessive | käsikirjoituksetta | käsikirjoituksitta | |
| comitative | — | käsikirjoituksineen | |
Related terms
- käsikirjoitettu
- käsinkirjoitettu
- käsikirjoittaa
- käsikirjoittaja
- käsinkirjoitus
See also
- käsiala