kärkkyä
Finnish
(index kä)
Verb
kärkkyä
- to hang about for, to loiter; especially in expectation of a reward
- Kun leijonat syövät, hyeenat kärkkyvät ympärillä.
- When the lions are eating the hyenas are hanging about.
- Toimittajat kärkkyvät murhapaikan lähistöllä hyvän jutun toivossa.
- Kun leijonat syövät, hyeenat kärkkyvät ympärillä.
- to vie (to compete for something, to strive to achieve a goal)
- Kaikki tietävät, että Virtanen kärkkyy johtajan paikkaa.
- Everybody knows that Virtanen is vying for a managerial position.
- Kaikki tietävät, että Virtanen kärkkyy johtajan paikkaa.
- (pesäpallo) to lead (to lead off base when the hitter is preparing; as far as possible in order to reach the next base quickly, but close enough to return to the current base, if necessary.)
Conjugation
| Inflection of kärkkyä (Kotus type 52/sanoa, kk-k gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kärkyn | en kärky | 1st sing. | olen kärkkynyt | en ole kärkkynyt | |
| 2nd sing. | kärkyt | et kärky | 2nd sing. | olet kärkkynyt | et ole kärkkynyt | |
| 3rd sing. | kärkkyy | ei kärky | 3rd sing. | on kärkkynyt | ei ole kärkkynyt | |
| 1st plur. | kärkymme | emme kärky | 1st plur. | olemme kärkkyneet | emme ole kärkkyneet | |
| 2nd plur. | kärkytte | ette kärky | 2nd plur. | olette kärkkyneet | ette ole kärkkyneet | |
| 3rd plur. | kärkkyvät | eivät kärky | 3rd plur. | ovat kärkkyneet | eivät ole kärkkyneet | |
| passive | kärkytään | ei kärkytä | passive | on kärkytty | ei ole kärkytty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kärkyin | en kärkkynyt | 1st sing. | olin kärkkynyt | en ollut kärkkynyt | |
| 2nd sing. | kärkyit | et kärkkynyt | 2nd sing. | olit kärkkynyt | et ollut kärkkynyt | |
| 3rd sing. | kärkkyi | ei kärkkynyt | 3rd sing. | oli kärkkynyt | ei ollut kärkkynyt | |
| 1st plur. | kärkyimme | emme kärkkyneet | 1st plur. | olimme kärkkyneet | emme olleet kärkkyneet | |
| 2nd plur. | kärkyitte | ette kärkkyneet | 2nd plur. | olitte kärkkyneet | ette olleet kärkkyneet | |
| 3rd plur. | kärkkyivät | eivät kärkkyneet | 3rd plur. | olivat kärkkyneet | eivät olleet kärkkyneet | |
| passive | kärkyttiin | ei kärkytty | passive | oli kärkytty | ei ollut kärkytty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kärkkyisin | en kärkkyisi | 1st sing. | olisin kärkkynyt | en olisi kärkkynyt | |
| 2nd sing. | kärkkyisit | et kärkkyisi | 2nd sing. | olisit kärkkynyt | et olisi kärkkynyt | |
| 3rd sing. | kärkkyisi | ei kärkkyisi | 3rd sing. | olisi kärkkynyt | ei olisi kärkkynyt | |
| 1st plur. | kärkkyisimme | emme kärkkyisi | 1st plur. | olisimme kärkkyneet | emme olisi kärkkyneet | |
| 2nd plur. | kärkkyisitte | ette kärkkyisi | 2nd plur. | olisitte kärkkyneet | ette olisi kärkkyneet | |
| 3rd plur. | kärkkyisivät | eivät kärkkyisi | 3rd plur. | olisivat kärkkyneet | eivät olisi kärkkyneet | |
| passive | kärkyttäisiin | ei kärkyttäisi | passive | olisi kärkytty | ei olisi kärkytty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kärky | älä kärky | 2nd sing. | ole kärkkynyt | älä ole kärkkynyt | |
| 3rd sing. | kärkkyköön | älköön kärkkykö | 3rd sing. | olkoon kärkkynyt | älköön olko kärkkynyt | |
| 1st plur. | kärkkykäämme | älkäämme kärkkykö | 1st plur. | olkaamme kärkkyneet | älkäämme olko kärkkyneet | |
| 2nd plur. | kärkkykää | älkää kärkkykö | 2nd plur. | olkaa kärkkyneet | älkää olko kärkkyneet | |
| 3rd plur. | kärkkykööt | älkööt kärkkykö | 3rd plur. | olkoot kärkkyneet | älkööt olko kärkkyneet | |
| passive | kärkyttäköön | älköön kärkyttäkö | passive | olkoon kärkytty | älköön olko kärkytty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kärkkynen | en kärkkyne | 1st sing. | lienen kärkkynyt | en liene kärkkynyt | |
| 2nd sing. | kärkkynet | et kärkkyne | 2nd sing. | lienet kärkkynyt | et liene kärkkynyt | |
| 3rd sing. | kärkkynee | ei kärkkyne | 3rd sing. | lienee kärkkynyt | ei liene kärkkynyt | |
| 1st plur. | kärkkynemme | emme kärkkyne | 1st plur. | lienemme kärkkyneet | emme liene kärkkyneet | |
| 2nd plur. | kärkkynette | ette kärkkyne | 2nd plur. | lienette kärkkyneet | ette liene kärkkyneet | |
| 3rd plur. | kärkkynevät | eivät kärkkyne | 3rd plur. | lienevät kärkkyneet | eivät liene kärkkyneet | |
| passive | kärkyttäneen | ei kärkyttäne | passive | lienee kärkytty | ei liene kärkytty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kärkkyä | present | kärkkyvä | kärkyttävä | ||
| long 1st2 | kärkkyäkseen | past | kärkkynyt | kärkytty | ||
| 2nd | inessive1 | kärkkyessä | kärkyttäessä | agent1, 3 | kärkkymä | |
| instructive | kärkkyen | — | negative | kärkkymätön | ||
| 3rd | inessive | kärkkymässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kärkkymästä | — | ||||
| illative | kärkkymään | — | ||||
| adessive | kärkkymällä | — | ||||
| abessive | kärkkymättä | — | ||||
| instructive | kärkkymän | kärkyttämän | ||||
| 4th | nominative | kärkkyminen | ||||
| partitive | kärkkymistä | |||||
| 5th2 | kärkkymäisillään | |||||
Synonyms
- (loiter): norkoilla
- (vie): kilpailla, pyrkiä
Related terms
- kärkäs
See also
