károg
Hungarian
Etymology
An onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkaːroɡ]
- Hyphenation: ká‧rog
- Rhymes: -oɡ
Verb
károg
- (intransitive) to caw (to make the harsh cry of a crow, rook, or raven)
- (transitive, figuratively, literary, of a person) to croak, grumble (to speak menacingly with sinister threats about unpleasant consequences or problems to be expected)
Conjugation
conjugation of károg
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | károgok | károgsz | károg | károgunk | károgtok | kárognak |
Def. | károgom | károgod | károgja | károgjuk | károgjátok | károgják | ||
2nd-p. o. | károglak | ― | ||||||
Past | Indef. | károgtam | károgtál | károgott | károgtunk | károgtatok | károgtak | |
Def. | károgtam | károgtad | károgta | károgtuk | károgtátok | károgták | ||
2nd-p. o. | károgtalak | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | kárognék | kárognál | károgna | kárognánk | kárognátok | kárognának |
Def. | kárognám | kárognád | károgná | kárognánk (or kárognók) | kárognátok | kárognák | ||
2nd-p. o. | kárognálak | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | károgjak | károgj or károgjál | károgjon | károgjunk | károgjatok | károgjanak |
Def. | károgjam | károgd or károgjad | károgja | károgjuk | károgjátok | károgják | ||
2nd-p. o. | károgjalak | ― | ||||||
Infinitive | károgni | kárognom | kárognod | kárognia | kárognunk | kárognotok | károgniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
károgás | károgó | károgott | károgandó | károgva | károghat |
Derived terms
- károgás
References
- károg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- károg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN