kyntää
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *küntädäk, from Proto-Finno-Permic *künčä- (“to dig”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkyntæːˣ/, [ˈkyn̪t̪æː(ʔ)]
- Rhymes: -yntæː
- Syllabification(key): kyn‧tää
Verb
kyntää
- (transitive) to plough/plow (ground or sea)
Conjugation
| Inflection of kyntää (Kotus type 53*J/muistaa, nt-nn gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kynnän | en kynnä | 1st sing. | olen kyntänyt | en ole kyntänyt | |
| 2nd sing. | kynnät | et kynnä | 2nd sing. | olet kyntänyt | et ole kyntänyt | |
| 3rd sing. | kyntää | ei kynnä | 3rd sing. | on kyntänyt | ei ole kyntänyt | |
| 1st plur. | kynnämme | emme kynnä | 1st plur. | olemme kyntäneet | emme ole kyntäneet | |
| 2nd plur. | kynnätte | ette kynnä | 2nd plur. | olette kyntäneet | ette ole kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntävät | eivät kynnä | 3rd plur. | ovat kyntäneet | eivät ole kyntäneet | |
| passive | kynnetään | ei kynnetä | passive | on kynnetty | ei ole kynnetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kynnin | en kyntänyt | 1st sing. | olin kyntänyt | en ollut kyntänyt | |
| 2nd sing. | kynnit | et kyntänyt | 2nd sing. | olit kyntänyt | et ollut kyntänyt | |
| 3rd sing. | kynti | ei kyntänyt | 3rd sing. | oli kyntänyt | ei ollut kyntänyt | |
| 1st plur. | kynnimme | emme kyntäneet | 1st plur. | olimme kyntäneet | emme olleet kyntäneet | |
| 2nd plur. | kynnitte | ette kyntäneet | 2nd plur. | olitte kyntäneet | ette olleet kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntivät | eivät kyntäneet | 3rd plur. | olivat kyntäneet | eivät olleet kyntäneet | |
| passive | kynnettiin | ei kynnetty | passive | oli kynnetty | ei ollut kynnetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kyntäisin | en kyntäisi | 1st sing. | olisin kyntänyt | en olisi kyntänyt | |
| 2nd sing. | kyntäisit | et kyntäisi | 2nd sing. | olisit kyntänyt | et olisi kyntänyt | |
| 3rd sing. | kyntäisi | ei kyntäisi | 3rd sing. | olisi kyntänyt | ei olisi kyntänyt | |
| 1st plur. | kyntäisimme | emme kyntäisi | 1st plur. | olisimme kyntäneet | emme olisi kyntäneet | |
| 2nd plur. | kyntäisitte | ette kyntäisi | 2nd plur. | olisitte kyntäneet | ette olisi kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntäisivät | eivät kyntäisi | 3rd plur. | olisivat kyntäneet | eivät olisi kyntäneet | |
| passive | kynnettäisiin | ei kynnettäisi | passive | olisi kynnetty | ei olisi kynnetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kynnä | älä kynnä | 2nd sing. | ole kyntänyt | älä ole kyntänyt | |
| 3rd sing. | kyntäköön | älköön kyntäkö | 3rd sing. | olkoon kyntänyt | älköön olko kyntänyt | |
| 1st plur. | kyntäkäämme | älkäämme kyntäkö | 1st plur. | olkaamme kyntäneet | älkäämme olko kyntäneet | |
| 2nd plur. | kyntäkää | älkää kyntäkö | 2nd plur. | olkaa kyntäneet | älkää olko kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntäkööt | älkööt kyntäkö | 3rd plur. | olkoot kyntäneet | älkööt olko kyntäneet | |
| passive | kynnettäköön | älköön kynnettäkö | passive | olkoon kynnetty | älköön olko kynnetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kyntänen | en kyntäne | 1st sing. | lienen kyntänyt | en liene kyntänyt | |
| 2nd sing. | kyntänet | et kyntäne | 2nd sing. | lienet kyntänyt | et liene kyntänyt | |
| 3rd sing. | kyntänee | ei kyntäne | 3rd sing. | lienee kyntänyt | ei liene kyntänyt | |
| 1st plur. | kyntänemme | emme kyntäne | 1st plur. | lienemme kyntäneet | emme liene kyntäneet | |
| 2nd plur. | kyntänette | ette kyntäne | 2nd plur. | lienette kyntäneet | ette liene kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntänevät | eivät kyntäne | 3rd plur. | lienevät kyntäneet | eivät liene kyntäneet | |
| passive | kynnettäneen | ei kynnettäne | passive | lienee kynnetty | ei liene kynnetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kyntää | present | kyntävä | kynnettävä | ||
| long 1st2 | kyntääkseen | past | kyntänyt | kynnetty | ||
| 2nd | inessive1 | kyntäessä | kynnettäessä | agent1, 3 | kyntämä | |
| instructive | kyntäen | — | negative | kyntämätön | ||
| 3rd | inessive | kyntämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kyntämästä | — | ||||
| illative | kyntämään | — | ||||
| adessive | kyntämällä | — | ||||
| abessive | kyntämättä | — | ||||
| instructive | kyntämän | kynnettämän | ||||
| 4th | nominative | kyntäminen | ||||
| partitive | kyntämistä | |||||
| 5th2 | kyntämäisillään | |||||
| Inflection of kyntää (Kotus type 55*J/soutaa, nt-nn gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kynnän | en kynnä | 1st sing. | olen kyntänyt | en ole kyntänyt | |
| 2nd sing. | kynnät | et kynnä | 2nd sing. | olet kyntänyt | et ole kyntänyt | |
| 3rd sing. | kyntää | ei kynnä | 3rd sing. | on kyntänyt | ei ole kyntänyt | |
| 1st plur. | kynnämme | emme kynnä | 1st plur. | olemme kyntäneet | emme ole kyntäneet | |
| 2nd plur. | kynnätte | ette kynnä | 2nd plur. | olette kyntäneet | ette ole kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntävät | eivät kynnä | 3rd plur. | ovat kyntäneet | eivät ole kyntäneet | |
| passive | kynnetään | ei kynnetä | passive | on kynnetty | ei ole kynnetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kynnin kynsin | en kyntänyt | 1st sing. | olin kyntänyt | en ollut kyntänyt | |
| 2nd sing. | kynnit kynsit | et kyntänyt | 2nd sing. | olit kyntänyt | et ollut kyntänyt | |
| 3rd sing. | kynti kynsi | ei kyntänyt | 3rd sing. | oli kyntänyt | ei ollut kyntänyt | |
| 1st plur. | kynnimme kynsimme | emme kyntäneet | 1st plur. | olimme kyntäneet | emme olleet kyntäneet | |
| 2nd plur. | kynnitte kynsitte | ette kyntäneet | 2nd plur. | olitte kyntäneet | ette olleet kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntivät kynsivät | eivät kyntäneet | 3rd plur. | olivat kyntäneet | eivät olleet kyntäneet | |
| passive | kynnettiin | ei kynnetty | passive | oli kynnetty | ei ollut kynnetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kyntäisin | en kyntäisi | 1st sing. | olisin kyntänyt | en olisi kyntänyt | |
| 2nd sing. | kyntäisit | et kyntäisi | 2nd sing. | olisit kyntänyt | et olisi kyntänyt | |
| 3rd sing. | kyntäisi | ei kyntäisi | 3rd sing. | olisi kyntänyt | ei olisi kyntänyt | |
| 1st plur. | kyntäisimme | emme kyntäisi | 1st plur. | olisimme kyntäneet | emme olisi kyntäneet | |
| 2nd plur. | kyntäisitte | ette kyntäisi | 2nd plur. | olisitte kyntäneet | ette olisi kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntäisivät | eivät kyntäisi | 3rd plur. | olisivat kyntäneet | eivät olisi kyntäneet | |
| passive | kynnettäisiin | ei kynnettäisi | passive | olisi kynnetty | ei olisi kynnetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kynnä | älä kynnä | 2nd sing. | ole kyntänyt | älä ole kyntänyt | |
| 3rd sing. | kyntäköön | älköön kyntäkö | 3rd sing. | olkoon kyntänyt | älköön olko kyntänyt | |
| 1st plur. | kyntäkäämme | älkäämme kyntäkö | 1st plur. | olkaamme kyntäneet | älkäämme olko kyntäneet | |
| 2nd plur. | kyntäkää | älkää kyntäkö | 2nd plur. | olkaa kyntäneet | älkää olko kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntäkööt | älkööt kyntäkö | 3rd plur. | olkoot kyntäneet | älkööt olko kyntäneet | |
| passive | kynnettäköön | älköön kynnettäkö | passive | olkoon kynnetty | älköön olko kynnetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kyntänen | en kyntäne | 1st sing. | lienen kyntänyt | en liene kyntänyt | |
| 2nd sing. | kyntänet | et kyntäne | 2nd sing. | lienet kyntänyt | et liene kyntänyt | |
| 3rd sing. | kyntänee | ei kyntäne | 3rd sing. | lienee kyntänyt | ei liene kyntänyt | |
| 1st plur. | kyntänemme | emme kyntäne | 1st plur. | lienemme kyntäneet | emme liene kyntäneet | |
| 2nd plur. | kyntänette | ette kyntäne | 2nd plur. | lienette kyntäneet | ette liene kyntäneet | |
| 3rd plur. | kyntänevät | eivät kyntäne | 3rd plur. | lienevät kyntäneet | eivät liene kyntäneet | |
| passive | kynnettäneen | ei kynnettäne | passive | lienee kynnetty | ei liene kynnetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kyntää | present | kyntävä | kynnettävä | ||
| long 1st2 | kyntääkseen | past | kyntänyt | kynnetty | ||
| 2nd | inessive1 | kyntäessä | kynnettäessä | agent1, 3 | kyntämä | |
| instructive | kyntäen | — | negative | kyntämätön | ||
| 3rd | inessive | kyntämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kyntämästä | — | ||||
| illative | kyntämään | — | ||||
| adessive | kyntämällä | — | ||||
| abessive | kyntämättä | — | ||||
| instructive | kyntämän | kynnettämän | ||||
| 4th | nominative | kyntäminen | ||||
| partitive | kyntämistä | |||||
| 5th2 | kyntämäisillään | |||||
Derived terms
- nouns: kyntäjä, kyntö
Anagrams
- käytän
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *küntädäk, from Proto-Finno-Permic *künčä- (“to dig”). Cognates include Finnish kyntää and Estonian künda.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkyntæː/, [ˈkyntæ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkyntæː/, [ˈkyntæː]
- Rhymes: -yntæː
- Hyphenation: kyn‧tää
Verb
kyntää
- (transitive) to plough
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:
- Pellot adraal kynnettii.
- The fields were ploughed with a plough.
-
Conjugation
| Conjugation of kyntää (type 3/kyntää, nt-nn gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kynnän | en kynnä | 1st singular | oon kyntänt, oon kyntänyt | en oo kyntänt, en oo kyntänyt |
| 2nd singular | kynnät | et kynnä | 2nd singular | oot kyntänt, oot kyntänyt | et oo kyntänt, et oo kyntänyt |
| 3rd singular | kyntää | ei kynnä | 3rd singular | ono kyntänt, ono kyntänyt | ei oo kyntänt, ei oo kyntänyt |
| 1st plural | kynnämmä | emmä kynnä | 1st plural | oomma kyntänneet | emmä oo kyntänneet |
| 2nd plural | kynnättä | että kynnä | 2nd plural | ootta kyntänneet | että oo kyntänneet |
| 3rd plural | kyntäät1), kyntävät2), kynnetää | evät kynnä | 3rd plural | ovat kyntänneet | evät oo kyntänneet |
| impersonal | kynnetää | ei kynnetä | impersonal | ono kynnetty | ei oo kynnetty |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kynsin | en kyntänt, en kyntänyt | 1st singular | olin kyntänt, olin kyntänyt | en olt kyntänt, en olt kyntänyt |
| 2nd singular | kynsit | et kyntänt, et kyntänyt | 2nd singular | olit kyntänt, olit kyntänyt | et olt kyntänt, et olt kyntänyt |
| 3rd singular | kynsi | ei kyntänt, ei kyntänyt | 3rd singular | oli kyntänt, oli kyntänyt | ei olt kyntänt, ei olt kyntänyt |
| 1st plural | kynsimmä | emmä kyntänneet | 1st plural | olimma kyntänneet | emmä olleet kyntänneet |
| 2nd plural | kynsittä | että kyntänneet | 2nd plural | olitta kyntänneet | että olleet kyntänneet |
| 3rd plural | kynsiit1), kynsivät2), kynnettii | evät kyntänneet | 3rd plural | olivat kyntänneet | evät olleet kyntänneet |
| impersonal | kynnettii | ei kynnetty | impersonal | oli kynnetty | ei olt kynnetty |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kyntäisin | en kyntäis | 1st singular | olisin kyntänt, olisin kyntänyt | en olis kyntänt, en olis kyntänyt |
| 2nd singular | kyntäisit, kyntäist1) | et kyntäis | 2nd singular | olisit kyntänt, olisit kyntänyt | et olis kyntänt, et olis kyntänyt |
| 3rd singular | kyntäis | ei kyntäis | 3rd singular | olis kyntänt, olis kyntänyt | ei olis kyntänt, ei olis kyntänyt |
| 1st plural | kyntäisimmä | emmä kyntäis | 1st plural | olisimma kyntänneet | emmä olis kyntänneet |
| 2nd plural | kyntäisittä | että kyntäis | 2nd plural | olisitta kyntänneet | että olis kyntänneet |
| 3rd plural | kyntäisiit1), kyntäisivät2), kynnettäis | evät kyntäis | 3rd plural | olisivat kyntänneet | evät olis kyntänneet |
| impersonal | kynnettäis | ei kynnettäis | impersonal | olis kynnetty | ei olis kynnetty |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | kynnä | elä kynnä | 2nd singular | oo kyntänt, oo kyntänyt | elä oo kyntänt, elä oo kyntänyt |
| 3rd singular | kyntäköö | elköö kyntäkö | 3rd singular | olkoo kyntänt, olkoo kyntänyt | elköö olko kyntänt, elköö olko kyntänyt |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | kyntäkää | elkää kyntäkö | 2nd plural | olkaa kyntänneet | elkää olko kyntänneet |
| 3rd plural | kyntäkööt | elkööt kyntäkö | 3rd plural | olkoot kyntänneet | elkööt olko kyntänneet |
| impersonal | kynnettäkköö | elköö kynnettäkö | impersonal | olkoo kynnetty | elköö olko kynnetty |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | kyntänen | en kyntäne | |||
| 2nd singular | kyntänet | et kyntäne | |||
| 3rd singular | kyntänöö | ei kyntäne | |||
| 1st plural | kyntänemmä | emmä kyntäne | |||
| 2nd plural | kyntänettä | että kyntäne | |||
| 3rd plural | kyntänööt | evät kyntäne | |||
| impersonal | kynnettännöö | ei kynnettäne | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | kyntää | present | kyntävä | kynnettävä | |
| 2nd | inessive | kyntäjees | past | kyntänt, kyntänyt | kynnetty |
| instructive | kyntäen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kyntäkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | kyntämää | |||
| inessive | kyntämääs | ||||
| elative | kyntämäst | ||||
| abessive | kyntämätä | ||||
| 4th | nominative | kyntämiin | |||
| partitive | kyntämistä, kyntämist | ||||
Derived terms
- kyntäjä
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 104
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 232