kylpiä
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *külpedäk. Cognates include Finnish kylpeä and Veps külbedä.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkylpiæ/, [ˈkylʲpe̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkylpiæ/, [ˈkylpiæ]
- Rhymes: -ylpiæ
- Hyphenation: kyl‧pi‧ä
Verb
kylpiä
- (intransitive) to bathe
Conjugation
| Conjugation of kylpiä (type 5/laskia, p-v gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kylven | en kylve | 1st singular | oon kylpent, oon kylpenyt | en oo kylpent, en oo kylpenyt |
| 2nd singular | kylvet | et kylve | 2nd singular | oot kylpent, oot kylpenyt | et oo kylpent, et oo kylpenyt |
| 3rd singular | kylpöö | ei kylve | 3rd singular | ono kylpent, ono kylpenyt | ei oo kylpent, ei oo kylpenyt |
| 1st plural | kylvemmä | emmä kylve | 1st plural | oomma kylpenneet | emmä oo kylpenneet |
| 2nd plural | kylvettä | että kylve | 2nd plural | ootta kylpenneet | että oo kylpenneet |
| 3rd plural | kylpööt1), kylpevät2), kylvetää | evät kylve | 3rd plural | ovat kylpenneet | evät oo kylpenneet |
| impersonal | kylvetää | ei kylvetä | impersonal | ono kylvetty | ei oo kylvetty |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kylvin | en kylpent, en kylpenyt | 1st singular | olin kylpent, olin kylpenyt | en olt kylpent, en olt kylpenyt |
| 2nd singular | kylvit | et kylpent, et kylpenyt | 2nd singular | olit kylpent, olit kylpenyt | et olt kylpent, et olt kylpenyt |
| 3rd singular | kylpi | ei kylpent, ei kylpenyt | 3rd singular | oli kylpent, oli kylpenyt | ei olt kylpent, ei olt kylpenyt |
| 1st plural | kylvimmä | emmä kylpenneet | 1st plural | olimma kylpenneet | emmä olleet kylpenneet |
| 2nd plural | kylvittä | että kylpenneet | 2nd plural | olitta kylpenneet | että olleet kylpenneet |
| 3rd plural | kylpiit1), kylpivät2), kylvettii | evät kylpenneet | 3rd plural | olivat kylpenneet | evät olleet kylpenneet |
| impersonal | kylvettii | ei kylvetty | impersonal | oli kylvetty | ei olt kylvetty |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kylpisin | en kylpis | 1st singular | olisin kylpent, olisin kylpenyt | en olis kylpent, en olis kylpenyt |
| 2nd singular | kylpisit, kylpiist1) | et kylpis | 2nd singular | olisit kylpent, olisit kylpenyt | et olis kylpent, et olis kylpenyt |
| 3rd singular | kylpis | ei kylpis | 3rd singular | olis kylpent, olis kylpenyt | ei olis kylpent, ei olis kylpenyt |
| 1st plural | kylpisimmä | emmä kylpis | 1st plural | olisimma kylpenneet | emmä olis kylpenneet |
| 2nd plural | kylpisittä | että kylpis | 2nd plural | olisitta kylpenneet | että olis kylpenneet |
| 3rd plural | kylpisiit1), kylpisivät2), kylvettäis | evät kylpis | 3rd plural | olisivat kylpenneet | evät olis kylpenneet |
| impersonal | kylvettäis | ei kylvettäis | impersonal | olis kylvetty | ei olis kylvetty |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | kylve | elä kylve | 2nd singular | oo kylpent, oo kylpenyt | elä oo kylpent, elä oo kylpenyt |
| 3rd singular | kylpeköö | elköö kylpekö | 3rd singular | olkoo kylpent, olkoo kylpenyt | elköö olko kylpent, elköö olko kylpenyt |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | kylpekää | elkää kylpekö | 2nd plural | olkaa kylpenneet | elkää olko kylpenneet |
| 3rd plural | kylpekööt | elkööt kylpekö | 3rd plural | olkoot kylpenneet | elkööt olko kylpenneet |
| impersonal | kylvettäkköö | elköö kylvettäkö | impersonal | olkoo kylvetty | elköö olko kylvetty |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | kylpenen | en kylpene | |||
| 2nd singular | kylpenet | et kylpene | |||
| 3rd singular | kylpenöö | ei kylpene | |||
| 1st plural | kylpenemmä | emmä kylpene | |||
| 2nd plural | kylpenettä | että kylpene | |||
| 3rd plural | kylpenööt | evät kylpene | |||
| impersonal | kylvettännöö | ei kylvettäne | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | kylpiä | present | kylpevä | kylvettävä | |
| 2nd | inessive | kylpijees | past | kylpent, kylpenyt | kylvetty |
| instructive | kylpien | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kylpekää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | kylpömää | |||
| inessive | kylpömääs | ||||
| elative | kylpömäst | ||||
| abessive | kylpömätä | ||||
| 4th | nominative | kylpömiin | |||
| partitive | kylpömistä, kylpömist | ||||
Derived terms
- kylpiissä
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 230