kwijtraken
Dutch
Etymology
From kwijt + raken.
Pronunciation
Audio (file)
Verb
kwijtraken
- To lose, to cause (something) to cease to be in one's possession or capability.
- ...maar lopen het risico dat ze hun baan kwijtraken — ... but risking to lose their jobs.
- De gebedssnoeren worden gebruikt om de tel niet kwijt te raken bij het reciteren of chanten. — Prayer beads are used in order to not lose count while reciting or chanting.
Inflection
| Inflection of kwijtraken (weak, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | kwijtraken | |||
| past singular | raakte kwijt | |||
| past participle | kwijtgeraakt | |||
| infinitive | kwijtraken | |||
| gerund | kwijtraken n | |||
| verbal noun | — | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | raak kwijt | raakte kwijt | kwijtraak | kwijtraakte |
| 2nd person sing. (jij) | raakt kwijt | raakte kwijt | kwijtraakt | kwijtraakte |
| 2nd person sing. (u) | raakt kwijt | raakte kwijt | kwijtraakt | kwijtraakte |
| 2nd person sing. (gij) | raakt kwijt | raakte kwijt | kwijtraakt | kwijtraakte |
| 3rd person singular | raakt kwijt | raakte kwijt | kwijtraakt | kwijtraakte |
| plural | raken kwijt | raakten kwijt | kwijtraken | kwijtraakten |
| subjunctive sing.1 | rake kwijt | raakte kwijt | kwijtrake | kwijtraakte |
| subjunctive plur.1 | raken kwijt | raakten kwijt | kwijtraken | kwijtraakten |
| imperative sing. | raak kwijt | |||
| imperative plur.1 | raakt kwijt | |||
| participles | kwijtrakend | kwijtgeraakt | ||
| 1) Archaic. | ||||