kwellen
Dutch
Pronunciation
- Rhymes: -ɛlən
Etymology 1
From Middle Dutch quellen, from Old Dutch *kwellen, from Proto-Germanic *kwaljaną.
Verb
kwellen
- to torment, trouble
- to hurt
Inflection
| Inflection of kwellen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | kwellen | |||
| past singular | kwelde | |||
| past participle | gekweld | |||
| infinitive | kwellen | |||
| gerund | kwellen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | kwel | kwelde | ||
| 2nd person sing. (jij) | kwelt | kwelde | ||
| 2nd person sing. (u) | kwelt | kwelde | ||
| 2nd person sing. (gij) | kwelt | kwelde | ||
| 3rd person singular | kwelt | kwelde | ||
| plural | kwellen | kwelden | ||
| subjunctive sing.1 | kwelle | kwelde | ||
| subjunctive plur.1 | kwellen | kwelden | ||
| imperative sing. | kwel | |||
| imperative plur.1 | kwelt | |||
| participles | kwellend | gekweld | ||
| 1) Archaic. | ||||
Related terms
- kwaal
Etymology 2
From Middle Dutch quellen (“to well up; to swell up”).
Verb
kwellen
- (archaic) to well up
- (archaic) to swell up
Inflection
| Inflection of kwellen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | kwellen | |||
| past singular | kwelde | |||
| past participle | gekweld | |||
| infinitive | kwellen | |||
| gerund | kwellen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | kwel | kwelde | ||
| 2nd person sing. (jij) | kwelt | kwelde | ||
| 2nd person sing. (u) | kwelt | kwelde | ||
| 2nd person sing. (gij) | kwelt | kwelde | ||
| 3rd person singular | kwelt | kwelde | ||
| plural | kwellen | kwelden | ||
| subjunctive sing.1 | kwelle | kwelde | ||
| subjunctive plur.1 | kwellen | kwelden | ||
| imperative sing. | kwel | |||
| imperative plur.1 | kwelt | |||
| participles | kwellend | gekweld | ||
| 1) Archaic. | ||||
Related terms
- kwal
- kwalm
- kwelwater