kwapić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish kwapić (się), from northern Proto-Slavic *kvapiti. Compare Czech kvapit (“to hurry”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkfa.pit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -apit͡ɕ
- Syllabification: kwa‧pić
Verb
kwapić impf
- (transitive, archaic) to chivvy, to hurry, to urge
- Synonyms: naglić, (colloquial) pilić, przynaglać
- (intransitive, archaic) to hasten, to hurry, to make haste (to move or act quickly)
- Synonyms: pospieszać, spieszyć
- (reflexive, colloquial) to be eager to do something [+ do (genitive) = what] [+ z (instrumental) = what]
- Synonyms: garnąć się, palić się
Conjugation
Conjugation of kwapić impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | kwapić | |||||
present tense | 1st | kwapię | kwapimy | |||
2nd | kwapisz | kwapicie | ||||
3rd | kwapi | kwapią | ||||
impersonal | kwapi się | |||||
past tense | 1st | kwapiłem | kwapiłam | kwapiliśmy | kwapiłyśmy | |
2nd | kwapiłeś | kwapiłaś | kwapiliście | kwapiłyście | ||
3rd | kwapił | kwapiła | kwapiło | kwapili | kwapiły | |
impersonal | kwapiono | |||||
future tense | 1st | będę kwapił, będę kwapić | będę kwapiła, będę kwapić | będziemy kwapili, będziemy kwapić | będziemy kwapiły, będziemy kwapić | |
2nd | będziesz kwapił, będziesz kwapić | będziesz kwapiła, będziesz kwapić | będziecie kwapili, będziecie kwapić | będziecie kwapiły, będziecie kwapić | ||
3rd | będzie kwapił, będzie kwapić | będzie kwapiła, będzie kwapić | będzie kwapiło, będzie kwapić | będą kwapili, będą kwapić | będą kwapiły, będą kwapić | |
impersonal | będzie kwapić się | |||||
conditional | 1st | kwapiłbym | kwapiłabym | kwapilibyśmy | kwapiłybyśmy | |
2nd | kwapiłbyś | kwapiłabyś | kwapilibyście | kwapiłybyście | ||
3rd | kwapiłby | kwapiłaby | kwapiłoby | kwapiliby | kwapiłyby | |
impersonal | kwapiono by | |||||
imperative | 1st | niech kwapię | kwapmy | |||
2nd | kwap | kwapcie | ||||
3rd | niech kwapi | niech kwapią | ||||
active adjectival participle | kwapiący | kwapiąca | kwapiące | kwapiący | kwapiące | |
passive adjectival participle | kwapiony | kwapiona | kwapione | kwapieni | kwapione | |
contemporary adverbial participle | kwapiąc | |||||
verbal noun | kwapienie |
Derived terms
noun
- kwap
verbs
- pokwapić pf
- skwapić pf
Related terms
adjectives
- pokwapny
- skwapliwy
adverb
- skwapliwie
noun
- kopeć
- koper
- pokrzywa
- pokwapność
- skwapliwiec
- skwapliwość
verbs
- kipieć impf
- kopcić impf
Further reading
- kwapić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kwapić in Polish dictionaries at PWN