kvísla
Icelandic
Verb
kvísla (weak verb, third-person singular past indicative kvíslaði, supine kvíslað)
- to fork (of a river, etc.)
- Icelandic translation of Genesis 2:10
- Fljót rann frá Eden til að vökva aldingarðinn, og þaðan kvíslaðist það og varð að fjórum stórám.
- A river ran from Eden to water the garden, and from there it forked into four headstreams.
- Fljót rann frá Eden til að vökva aldingarðinn, og þaðan kvíslaðist það og varð að fjórum stórám.
- Icelandic translation of Genesis 2:10
Conjugation
kvísla — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að kvísla | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | kvíslað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | kvíslandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég kvísla | við kvíslum | present (nútíð) | ég kvísli | við kvíslum |
| þú kvíslar | þið kvíslið | þú kvíslir | þið kvíslið | ||
| hann, hún, það kvíslar | þeir, þær, þau kvísla | hann, hún, það kvísli | þeir, þær, þau kvísli | ||
| past (þátíð) | ég kvíslaði | við kvísluðum | past (þátíð) | ég kvíslaði | við kvísluðum |
| þú kvíslaðir | þið kvísluðuð | þú kvíslaðir | þið kvísluðuð | ||
| hann, hún, það kvíslaði | þeir, þær, þau kvísluðu | hann, hún, það kvíslaði | þeir, þær, þau kvísluðu | ||
| imperative (boðháttur) | kvísla (þú) | kvíslið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kvíslaðu | kvísliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
kvíslast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að kvíslast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | kvíslast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | kvíslandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég kvíslast | við kvíslumst | present (nútíð) | ég kvíslist | við kvíslumst |
| þú kvíslast | þið kvíslist | þú kvíslist | þið kvíslist | ||
| hann, hún, það kvíslast | þeir, þær, þau kvíslast | hann, hún, það kvíslist | þeir, þær, þau kvíslist | ||
| past (þátíð) | ég kvíslaðist | við kvísluðumst | past (þátíð) | ég kvíslaðist | við kvísluðumst |
| þú kvíslaðist | þið kvísluðust | þú kvíslaðist | þið kvísluðust | ||
| hann, hún, það kvíslaðist | þeir, þær, þau kvísluðust | hann, hún, það kvíslaðist | þeir, þær, þau kvísluðust | ||
| imperative (boðháttur) | kvíslast (þú) | kvíslist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kvíslastu | kvíslisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
kvíslaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | kvíslaður | kvísluð | kvíslað | kvíslaðir | kvíslaðar | kvísluð | |
| accusative (þolfall) | kvíslaðan | kvíslaða | kvíslað | kvíslaða | kvíslaðar | kvísluð | |
| dative (þágufall) | kvísluðum | kvíslaðri | kvísluðu | kvísluðum | kvísluðum | kvísluðum | |
| genitive (eignarfall) | kvíslaðs | kvíslaðrar | kvíslaðs | kvíslaðra | kvíslaðra | kvíslaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | kvíslaði | kvíslaða | kvíslaða | kvísluðu | kvísluðu | kvísluðu | |
| accusative (þolfall) | kvíslaða | kvísluðu | kvíslaða | kvísluðu | kvísluðu | kvísluðu | |
| dative (þágufall) | kvíslaða | kvísluðu | kvíslaða | kvísluðu | kvísluðu | kvísluðu | |
| genitive (eignarfall) | kvíslaða | kvísluðu | kvíslaða | kvísluðu | kvísluðu | kvísluðu | |