kusza
See also: kuszą
Hungarian
Etymology
Uncertain. Either from an unattested verbal stem with the -a obsolete participle suffix, or back-formation from kuszál (“to tangle”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkusɒ]
- Hyphenation: ku‧sza
- Rhymes: -sɒ
Adjective
kusza (comparative kuszább, superlative legkuszább)
- entangled, intertwined (thread, plants), dishevelled (hair) (tangled or twisted together)
- disorderly, disorganized, untidy
- Synonym: rendetlen
- (figuratively) confused, incoherent (speech, thought), confused (information, instruction), jumbled (emotions, memories), intricate, complicated, entangled (situation)
- Synonym: zavaros
- Antonyms: világos, érthető
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kusza | kuszák |
| accusative | kuszát | kuszákat |
| dative | kuszának | kuszáknak |
| instrumental | kuszával | kuszákkal |
| causal-final | kuszáért | kuszákért |
| translative | kuszává | kuszákká |
| terminative | kuszáig | kuszákig |
| essive-formal | kuszaként | kuszákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kuszában | kuszákban |
| superessive | kuszán | kuszákon |
| adessive | kuszánál | kuszáknál |
| illative | kuszába | kuszákba |
| sublative | kuszára | kuszákra |
| allative | kuszához | kuszákhoz |
| elative | kuszából | kuszákból |
| delative | kuszáról | kuszákról |
| ablative | kuszától | kuszáktól |
| non-attributive possessive - singular | kuszáé | kuszáké |
| non-attributive possessive - plural | kuszáéi | kuszákéi |
Derived terms
- kuszaság
- kuszál
References
- kusza in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).
- kusza in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- kusza in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Polish
kusza
Etymology
Probably from Czech kuše.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈku.ʂa/
Audio (file) - Rhymes: -uʂa
- Syllabification: ku‧sza
Noun
kusza f
- crossbow (mechanised weapon, based on the bow and arrow)
- Synonym: samostrzał
Declension
Declension of kusza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kusza | kusze |
| genitive | kuszy | kusz |
| dative | kuszy | kuszom |
| accusative | kuszę | kusze |
| instrumental | kuszą | kuszami |
| locative | kuszy | kuszach |
| vocative | kuszo | kusze |
Derived terms
- kusznik
Further reading
- kusza in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kusza in Polish dictionaries at PWN