kurz
See also: Kurz
Czech
Alternative forms
- kurs
Etymology
From the past participle of Latin curro.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkurs]
audio (file)
Noun
kurz m inan
- course (period of learning)
- course (direction of movement of a vessel)
- rate (in exchange rate)
Declension
Declension of kurz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurz | kurzy |
| genitive | kurzu | kurzů |
| dative | kurzu | kurzům |
| accusative | kurz | kurzy |
| vocative | kurze | kurzy |
| locative | kurzu, kurze | kurzech |
| instrumental | kurzem | kurzy |
Derived terms
- měnový kurz
- kurzovné
- kurzovní
- rychlokurz
Related terms
Related terms
- diskurz
- exkurz
- exkurze
- konkurence
- konkurent
- konkurovat
- konkurz
- korzár
- korzo
- kurentní
- kurikulum
- kurýr
- kurziva
- kurzivní
- kurzor
- prekurzor
- rekurence
- rekurentní
- rekurovat
- rekurze
- rekurzivita
- rekurzivní
Further reading
- kurz in Akademický slovník cizích slov, 1995, at prirucka.ujc.cas.cz
German
Etymology
From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with English curt, Swedish kort.
Pronunciation
- IPA(key): /kʊʁt͡s/, [kʰʊɐ̯t͡s]
audio (Germany) (file) audio (Austria) (file)
Adjective
kurz (strong nominative masculine singular kurzer, comparative kürzer, superlative am kürzesten)
- short, brief
- concise
Declension
Positive forms of kurz
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist kurz | sie ist kurz | es ist kurz | sie sind kurz | |
| strong declension (without article) | nominative | kurzer | kurze | kurzes | kurze |
| genitive | kurzen | kurzer | kurzen | kurzer | |
| dative | kurzem | kurzer | kurzem | kurzen | |
| accusative | kurzen | kurze | kurzes | kurze | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der kurze | die kurze | das kurze | die kurzen |
| genitive | des kurzen | der kurzen | des kurzen | der kurzen | |
| dative | dem kurzen | der kurzen | dem kurzen | den kurzen | |
| accusative | den kurzen | die kurze | das kurze | die kurzen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein kurzer | eine kurze | ein kurzes | (keine) kurzen |
| genitive | eines kurzen | einer kurzen | eines kurzen | (keiner) kurzen | |
| dative | einem kurzen | einer kurzen | einem kurzen | (keinen) kurzen | |
| accusative | einen kurzen | eine kurze | ein kurzes | (keine) kurzen | |
Comparative forms of kurz
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist kürzer | sie ist kürzer | es ist kürzer | sie sind kürzer | |
| strong declension (without article) | nominative | kürzerer | kürzere | kürzeres | kürzere |
| genitive | kürzeren | kürzerer | kürzeren | kürzerer | |
| dative | kürzerem | kürzerer | kürzerem | kürzeren | |
| accusative | kürzeren | kürzere | kürzeres | kürzere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der kürzere | die kürzere | das kürzere | die kürzeren |
| genitive | des kürzeren | der kürzeren | des kürzeren | der kürzeren | |
| dative | dem kürzeren | der kürzeren | dem kürzeren | den kürzeren | |
| accusative | den kürzeren | die kürzere | das kürzere | die kürzeren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein kürzerer | eine kürzere | ein kürzeres | (keine) kürzeren |
| genitive | eines kürzeren | einer kürzeren | eines kürzeren | (keiner) kürzeren | |
| dative | einem kürzeren | einer kürzeren | einem kürzeren | (keinen) kürzeren | |
| accusative | einen kürzeren | eine kürzere | ein kürzeres | (keine) kürzeren | |
Superlative forms of kurz
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am kürzesten | sie ist am kürzesten | es ist am kürzesten | sie sind am kürzesten | |
| strong declension (without article) | nominative | kürzester | kürzeste | kürzestes | kürzeste |
| genitive | kürzesten | kürzester | kürzesten | kürzester | |
| dative | kürzestem | kürzester | kürzestem | kürzesten | |
| accusative | kürzesten | kürzeste | kürzestes | kürzeste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der kürzeste | die kürzeste | das kürzeste | die kürzesten |
| genitive | des kürzesten | der kürzesten | des kürzesten | der kürzesten | |
| dative | dem kürzesten | der kürzesten | dem kürzesten | den kürzesten | |
| accusative | den kürzesten | die kürzeste | das kürzeste | die kürzesten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein kürzester | eine kürzeste | ein kürzestes | (keine) kürzesten |
| genitive | eines kürzesten | einer kürzesten | eines kürzesten | (keiner) kürzesten | |
| dative | einem kürzesten | einer kürzesten | einem kürzesten | (keinen) kürzesten | |
| accusative | einen kürzesten | eine kürzeste | ein kürzestes | (keine) kürzesten | |
Adverb
kurz
- briefly, in short
Derived terms
- kurzab
- Kürze
- kürzen
- kurzfristig
- kurz gesagt (“in short, in a nutshell, to put it briefly”)
- kurzkettig
- kürzlich
- Kurzmitteilung
- Kurzschluss
- Kurzschrift
- Kurzstrecke
- kurz vor
- Kurzzeichen
- megakurz, superkurz, ultrakurz
- verkürzen
- Vokuhila
- vor kurzem
Further reading
- “kurz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “kurz” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “kurz” in Duden online
Old High German
Alternative forms
- churt, churz, kurt
Etymology
From Proto-West Germanic *kurt, a very late borrowing from Latin curtus, therefore forms with and without shift of -t-. Compare a similar situation in German Pforte.
Pronunciation
- IPA(key): /kurt͡s/
Adjective
kurz
- short
Derived terms
- kurzī
Descendants
- Middle High German: kurz, korz, kurt
- Central Franconian: kurt, kurz, korz; koot
- Hunsrik: korz
- Luxembourgish: kuerz
- German: kurz
- Yiddish: קורץ (kurts)
- Central Franconian: kurt, kurz, korz; koot
Polish
Etymology
Deverbal from kurzyć. Compare Czech kouř.
Pronunciation
- IPA(key): /kuʂ/
Audio (file) - Rhymes: -uʂ
- Syllabification: kurz
- Homophones: kórz, kusz, Kusz
Noun
kurz m inan
- dust
Usage notes
There are two words that overlap semantically with English dust. The first one is kurz, which refers to airborne dust that settles on things as a form of pollution. The second is pył, which is neutral and refers to any very finely divided solid substance. For instance, the phrase I swiped the dust from the shelves would be equivalent to Starłem kurz z półek, but the compound coal dust would be translated as pył węglowy.
Declension
Declension of kurz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurz | kurze |
| genitive | kurzu | kurzów |
| dative | kurzowi | kurzom |
| accusative | kurz | kurze |
| instrumental | kurzem | kurzami |
| locative | kurzu | kurzach |
| vocative | kurzu | kurze |
Related terms
- kurzyć
- zakurzony
Verb
kurz
- second-person singular imperative of kurzyć
Further reading
- kurz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kurz in Polish dictionaries at PWN