kurwa
See also: kurva, kùrva, kurwą, kùrwa, and курва
Hausa
Pronunciation
- IPA(key): /kùɽ.wáː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [kʷʊ̀ɽ.wáː]
Noun
kùrwā f (possessed form kùrwar̃)
- soul
Polish
Alternative forms
- kurew (archaic, dialectal)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kury, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“loved”), from *keh₂-. Cognate with Latin cārus, Latvian kārs. For semantic development, compare English whore.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkur.va/
Audio (file) - Rhymes: -urva
- Syllabification: kur‧wa
Noun
kurwa f (diminutive kurewka, augmentative kurwisko)
- (vulgar) prostitute, whore
- Synonyms: see Thesaurus:prostytutka
- (offensive, vulgar) bitch, slut, whore; term of abuse for women
- 1883, Jan Kochanowski, Na matematyka:
- Ziemię pomierzył i głębokie morze, / Wie, jako wstają i zachodzą zorze, / Wiatrom rozumie, praktykuje komu — / A sam nie widzi, że ma kurwę w domu.
- He measured Earth and deep seas, / He knows how dawns rise and go down, / He understand winds, he gives practics, / But he do not sees he has whore in home.
- Synonyms: cichodajka, dupodajka, jawnogrzesznica, ladacznica, lafirynda, latawica, ruchawica, suka, szmata, wszetecznica, wywłoka, zdzira
-
- (offensive, vulgar) a loathsome person, especially one who is unprincipled; someone who lacks integrity; applies to both genders
- Synonyms: łajdak, sprzedawczyk, nikczemnik, palant, dupek, chuj
Declension
Declension of kurwa
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kurwa | kurwy |
| genitive | kurwy | kurew/kurw |
| dative | kurwie | kurwom |
| accusative | kurwę | kurwy |
| instrumental | kurwą | kurwami |
| locative | kurwie | kurwach |
| vocative | kurwo | kurwy |
Derived terms
adjectives
- kurewski
- kurwi
- kurwowaty
- kurwujący
- podkurwiony
- przekurwiony
- przykurwiony
- rozkurwiony
- skurwiały
- wkurwiający
- wkurwiony
- zakurwiony
adverbs
- kurewsko
- na pełnej kurwie
- od kurwy
- w kurwę
- wykurwiście
nouns
- biurwa
- kurewstwo
- kurwiarz
- kurwiarzstwo
- kurwiątko
- kurwica
- kurwidołek
- kurwie macierze syn
- kurwię
- kurwik
- kurwisko
- kurwiszcze
- kurwiszon
- podkurw
- pokurw
- rozkurw
- skurwiel
- skurwysyn
- wkurw
- zakurw
verbs
- dokurwiać impf, dokurwić pf
- kurwić impf
- kurwieć impf
- kurwować impf
- nadkurwiać impf, nadkurwić pf
- nakurwiać impf, nakurwić pf
- naodkurwiać impf
- naokurwiać impf
- naprzekurwiać impf
- narozkurwiać impf
- nawkurwiać impf
- odkurwiać impf, odkurwić pf
- okurwiać impf, okurwić pf
- podkurwiać impf, podkurwić pf
- podokurwiać impf
- pokurwiać impf, pokurwić pf
- ponakurwiać impf
- poodkurwiać impf
- pookurwiać impf
- popodkurwiać impf
- poprzekurwiać impf
- poprzykurwiać impf
- porozkurwiać impf
- poskurwiać impf
- powkurwiać impf
- pozakurwiać impf
- przekurwiać impf, przekurwić pf
- przykurwiać impf, przykurwić pf
- rozkurwiać impf, rozkurwić pf
- skurwiać impf, skurwić pf
- ukurwiać impf, ukurwić pf
- wkurwiać impf, wkurwić pf
- wykurwiać impf, wykurwić pf
- zakurwiać impf, zakurwić pf
interjections
- do kurwy nędzy
- kurde
- kurna
- kurna chata
- kurna Olek
- kurwa mać
- kurwa twoja mać była
- kuźwa
- o kurwa
Descendants
- → Yiddish: קורווע (kurve)
Interjection
kurwa
- (vulgar) fuck!, shit!, damn!
- Kurwa, mówiłem, żebyś tego nie ruszał!
- Fuck! I told you not to touch this!
- (vulgar) used as intensifier
- Do każdej pierdółki potrzebna jest zgoda kierownika? To już jest, kurwa, jakiś absurd.
- You need the manager's approval even for the most trivial shit? That's just fucking absurd.
- (vulgar) used as filler
- Tomasz, kurwa, zamknij kibel!
- Tomasz, close the fucking toilet!
Usage notes
- In many cases it is used to spontaneously express many emotions, such as happiness, astonishment, discomfort, anger or pain.
- Random insertion of kurwa as fillers into sentences is associated with the lower social classes.
- euphemism: "kur wagon przywieźli!"
Further reading
- kurwa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kurwa in Polish dictionaries at PWN
Upper Sorbian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kury.
Noun
kurwa f
- whore, prostitute
- bitch