请输入您要查询的单词:

 

单词 kuroniówka
释义

kuroniówka

Polish

Etymology

Kuroń + -ówka, named after Jacek Kuroń, Polish minister of employment and social policy in the early 1990s.

Pronunciation

  • IPA(key): /ku.rɔˈɲuf.ka/

Noun

kuroniówka f

  1. (historical) hot soup given out to destitute people in Warsaw in the 1990s, sometimes personally by Jacek Kuroń
    • 1990, Teatr, RSW Prasa-Książka-Ruch, vol. 45, p. 11
      — Tylko gdzie masz w Radomiu darmową kuroniówkę? Na razie darmowe zupy, tak samo jak i te zasiłki dla bezrobotnych, są tylko w telewizorze, w tym gadaniu, takim samym prawie jak za Gierka.
    • 1992, Waldemar Kuczyński, Zwierzenia zausznika, Polska Oficyna Wydawnicza BGW, p. 105
      Trzeba było szukać kompromisu między honorem i miską kuroniówki.
    • 2001, Leszek Miller, Jerzy Machejek, Andrzej Machejek, Leszek Miller: dogońmy Europę!, Hamal Books, p. 53
      Przejmując resort po Kuroniu powiedział pan, że nic pan nie zmieni, ale do jego sławnej zupy „kuroniówki” będzie pan chciał dołożyć drugie danie. Czy to się udało?
    • 2007, Tygiel Kultury, issue 1-3/2007, Fundacja ANIMA, p. 57
      Babcia już w koszmarach widziała, czym wybrukowane jest piekło. Nie będzie ratunku, tylko wspólny kocioł z kuroniówką i pornograficzne mikrofilmy.
  2. (informal) unemployment benefit
    • 2001, Ewa Kondratowicz, Szminka na sztandarze: kobiety Solidarności 1980-1989, Sic!, p. 98
      Pani Ewo, czy było warto? Gdy byłam na „kuroniówce” i było mi wyjątkowo trudno, syn zadał mi to samo pytanie. Odpowiedziałam: tak, zdecydowanie warto było, bo jednak żyjemy w innej Polsce.
    • 2008, Niżej Podpisany, Rosół a priori, Wydawnictwo Indigo, p. 153 (back cover)
      Skończył kurs kreatywnego sprzątania szaletów publicznych, ale ponieważ nie ma w nich dostępu do sieci innej niż kanalizacyjna, poszedł na kuroniówkę, a na drugie wziął kredyt na komputer multimedialny z głośniczkami.
    • 2013, Szymon Bachir, Zwichrowane życie, Wydawnictwo Psychoskok, p. 184
      Wyścig szczurów spod znaku „Solidarności” trwał, rekomunizował zakłady pracy, ludzi wyrzucał na kuroniówkę, stałem w kolejce za pracą, handlowałem na chodniku, czasopisma sprzedawałem przechodniom.

Declension

随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/6 21:16:08