kuolla
Finnish
(index ku)
Etymology
From Proto-Finnic *kooldak, from Proto-Uralic *kale-. Cognates include Mansi хо̄луӈкве (χōluŋkwe, χōl-) and Hungarian hal.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuo̯lːɑˣ/, [ˈkuo̞̯lːɑ(ʔ)]
- Rhymes: -uolːɑ
- Hyphenation: kuol‧la
Verb
kuolla
- (intransitive (+ illative)) to die (of/from)
- Isoäitini kuoli syöpään.
- My grandmother died of cancer.
- Isoäitini kuoli syöpään.
Conjugation
| Inflection of kuolla (Kotus type 67/tulla, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kuolen | en kuole | 1st sing. | olen kuollut | en ole kuollut | |
| 2nd sing. | kuolet | et kuole | 2nd sing. | olet kuollut | et ole kuollut | |
| 3rd sing. | kuolee | ei kuole | 3rd sing. | on kuollut | ei ole kuollut | |
| 1st plur. | kuolemme | emme kuole | 1st plur. | olemme kuolleet | emme ole kuolleet | |
| 2nd plur. | kuolette | ette kuole | 2nd plur. | olette kuolleet | ette ole kuolleet | |
| 3rd plur. | kuolevat | eivät kuole | 3rd plur. | ovat kuolleet | eivät ole kuolleet | |
| passive | kuollaan | ei kuolla | passive | on kuoltu | ei ole kuoltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kuolin | en kuollut | 1st sing. | olin kuollut | en ollut kuollut | |
| 2nd sing. | kuolit | et kuollut | 2nd sing. | olit kuollut | et ollut kuollut | |
| 3rd sing. | kuoli | ei kuollut | 3rd sing. | oli kuollut | ei ollut kuollut | |
| 1st plur. | kuolimme | emme kuolleet | 1st plur. | olimme kuolleet | emme olleet kuolleet | |
| 2nd plur. | kuolitte | ette kuolleet | 2nd plur. | olitte kuolleet | ette olleet kuolleet | |
| 3rd plur. | kuolivat | eivät kuolleet | 3rd plur. | olivat kuolleet | eivät olleet kuolleet | |
| passive | kuoltiin | ei kuoltu | passive | oli kuoltu | ei ollut kuoltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kuolisin | en kuolisi | 1st sing. | olisin kuollut | en olisi kuollut | |
| 2nd sing. | kuolisit | et kuolisi | 2nd sing. | olisit kuollut | et olisi kuollut | |
| 3rd sing. | kuolisi | ei kuolisi | 3rd sing. | olisi kuollut | ei olisi kuollut | |
| 1st plur. | kuolisimme | emme kuolisi | 1st plur. | olisimme kuolleet | emme olisi kuolleet | |
| 2nd plur. | kuolisitte | ette kuolisi | 2nd plur. | olisitte kuolleet | ette olisi kuolleet | |
| 3rd plur. | kuolisivat | eivät kuolisi | 3rd plur. | olisivat kuolleet | eivät olisi kuolleet | |
| passive | kuoltaisiin | ei kuoltaisi | passive | olisi kuoltu | ei olisi kuoltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kuole | älä kuole | 2nd sing. | ole kuollut | älä ole kuollut | |
| 3rd sing. | kuolkoon | älköön kuolko | 3rd sing. | olkoon kuollut | älköön olko kuollut | |
| 1st plur. | kuolkaamme | älkäämme kuolko | 1st plur. | olkaamme kuolleet | älkäämme olko kuolleet | |
| 2nd plur. | kuolkaa | älkää kuolko | 2nd plur. | olkaa kuolleet | älkää olko kuolleet | |
| 3rd plur. | kuolkoot | älkööt kuolko | 3rd plur. | olkoot kuolleet | älkööt olko kuolleet | |
| passive | kuoltakoon | älköön kuoltako | passive | olkoon kuoltu | älköön olko kuoltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kuollen | en kuolle | 1st sing. | lienen kuollut | en liene kuollut | |
| 2nd sing. | kuollet | et kuolle | 2nd sing. | lienet kuollut | et liene kuollut | |
| 3rd sing. | kuollee | ei kuolle | 3rd sing. | lienee kuollut | ei liene kuollut | |
| 1st plur. | kuollemme | emme kuolle | 1st plur. | lienemme kuolleet | emme liene kuolleet | |
| 2nd plur. | kuollette | ette kuolle | 2nd plur. | lienette kuolleet | ette liene kuolleet | |
| 3rd plur. | kuollevat | eivät kuolle | 3rd plur. | lienevät kuolleet | eivät liene kuolleet | |
| passive | kuoltaneen | ei kuoltane | passive | lienee kuoltu | ei liene kuoltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kuolla | present | kuoleva | kuoltava | ||
| long 1st2 | kuollakseen | past | kuollut | kuoltu | ||
| 2nd | inessive1 | kuollessa | kuoltaessa | agent1, 3 | kuolema | |
| instructive | kuollen | — | negative | kuolematon | ||
| 3rd | inessive | kuolemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kuolemasta | — | ||||
| illative | kuolemaan | — | ||||
| adessive | kuolemalla | — | ||||
| abessive | kuolematta | — | ||||
| instructive | kuoleman | kuoltaman | ||||
| 4th | nominative | kuoleminen | ||||
| partitive | kuolemista | |||||
| 5th2 | kuolemaisillaan | |||||
Synonyms
- (idiomatic, colloquial, jocular): heittää veivinsä, heittää henkensä, oikaista koipensa, potkaista tyhjää, vaihtaa hiippakuntaa, siirtyä autuaammille metsästysmaille, depata
- (literary, poetic): poistua keskuudesta, siirtyä tuonpuoleiseen, siirtyä ajasta ikuisuuteen
- (vulgar): pieraista tyhjää, päästää kylmä pieru
Derived terms
Derived terms
- adjectives: kuolevainen, kuollut
- adverbs: kuoliaaksi, kuoliaana, kuollakseen
- kuolla kupsahtaa = to kick the bucket
- nouns: kuolema, kuolio, kuolo
- verbs: causative kuolettaa, reflexive kuoleutua
Compounds
compounds
- kuolinaika
- kuolinapu
- kuolinhetki
- kuolinilmoitus
- kuolinisku
- kuolinkamppailu
- kuolinkouristus
- kuolinnaamio
- kuolinpesä
- kuolinpuku
- kuolinpäivä
- kuolinsanoma
- kuolinsyy
- kuolintodistus
- kuolinvuode
Descendants
- Swedish: kola (slang sense "to die")
Karelian
Verb
kuolla
- die