amenizar
Portuguese
Verb
amenizar (first-person singular present amenizo, first-person singular preterite amenizei, past participle amenizado)
- (transitive) to soothe (render calmer or softer)
Conjugation
Conjugation of amenizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | amenizar | |||||
Personal | amenizar | amenizares | amenizar | amenizarmos | amenizardes | amenizarem |
Gerund | ||||||
amenizando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | amenizado | amenizados | ||||
Feminine | amenizada | amenizadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | amenizo | amenizas | ameniza | amenizamos | amenizais | amenizam |
Imperfect | amenizava | amenizavas | amenizava | amenizávamos | amenizáveis | amenizavam |
Preterite | amenizei | amenizaste | amenizou | amenizamos1, amenizámos2 | amenizastes | amenizaram |
Pluperfect | amenizara | amenizaras | amenizara | amenizáramos | amenizáreis | amenizaram |
Future | amenizarei | amenizarás | amenizará | amenizaremos | amenizareis | amenizarão |
Conditional | ||||||
amenizaria | amenizarias | amenizaria | amenizaríamos | amenizaríeis | amenizariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | amenize | amenizes | amenize | amenizemos | amenizeis | amenizem |
Imperfect | amenizasse | amenizasses | amenizasse | amenizássemos | amenizásseis | amenizassem |
Future | amenizar | amenizares | amenizar | amenizarmos | amenizardes | amenizarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | ameniza | amenize | amenizemos | amenizai | amenizem | |
Negative (não) | não amenizes | não amenize | não amenizemos | não amenizeis | não amenizem |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
ameno + -izar
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /ameniˈθaɾ/ [a.me.niˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /ameniˈsaɾ/ [a.me.niˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧me‧ni‧zar
Verb
amenizar (first-person singular present amenizo, first-person singular preterite amenicé, past participle amenizado)
- (transitive) to make pleasant
- (transitive) to adorn
Conjugation
Conjugation of amenizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | amenizar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | amenizando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | amenizado | amenizada | |||||
plural | amenizados | amenizadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | amenizo | amenizastú amenizásvos | ameniza | amenizamos | amenizáis | amenizan | |
imperfect | amenizaba | amenizabas | amenizaba | amenizábamos | amenizabais | amenizaban | |
preterite | amenicé | amenizaste | amenizó | amenizamos | amenizasteis | amenizaron | |
future | amenizaré | amenizarás | amenizará | amenizaremos | amenizaréis | amenizarán | |
conditional | amenizaría | amenizarías | amenizaría | amenizaríamos | amenizaríais | amenizarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | amenice | amenicestú amenicésvos2 | amenice | amenicemos | amenicéis | amenicen | |
imperfect (ra) | amenizara | amenizaras | amenizara | amenizáramos | amenizarais | amenizaran | |
imperfect (se) | amenizase | amenizases | amenizase | amenizásemos | amenizaseis | amenizasen | |
future1 | amenizare | amenizares | amenizare | amenizáremos | amenizareis | amenizaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | amenizatú amenizávos | amenice | amenicemos | amenizad | amenicen | ||
negative | no amenices | no amenice | no amenicemos | no amenicéis | no amenicen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of amenizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive amenizar | |||||||
dative | amenizarme | amenizarte | amenizarle, amenizarse | amenizarnos | amenizaros | amenizarles, amenizarse | |
accusative | amenizarme | amenizarte | amenizarlo, amenizarla, amenizarse | amenizarnos | amenizaros | amenizarlos, amenizarlas, amenizarse | |
with gerund amenizando | |||||||
dative | amenizándome | amenizándote | amenizándole, amenizándose | amenizándonos | amenizándoos | amenizándoles, amenizándose | |
accusative | amenizándome | amenizándote | amenizándolo, amenizándola, amenizándose | amenizándonos | amenizándoos | amenizándolos, amenizándolas, amenizándose | |
with informal second-person singular tú imperative ameniza | |||||||
dative | amenízame | amenízate | amenízale | amenízanos | not used | amenízales | |
accusative | amenízame | amenízate | amenízalo, amenízala | amenízanos | not used | amenízalos, amenízalas | |
with informal second-person singular vos imperative amenizá | |||||||
dative | amenizame | amenizate | amenizale | amenizanos | not used | amenizales | |
accusative | amenizame | amenizate | amenizalo, amenizala | amenizanos | not used | amenizalos, amenizalas | |
with formal second-person singular imperative amenice | |||||||
dative | ameníceme | not used | amenícele, amenícese | amenícenos | not used | ameníceles | |
accusative | ameníceme | not used | amenícelo, amenícela, amenícese | amenícenos | not used | amenícelos, amenícelas | |
with first-person plural imperative amenicemos | |||||||
dative | not used | amenicémoste | amenicémosle | amenicémonos | amenicémoos | amenicémosles | |
accusative | not used | amenicémoste | amenicémoslo, amenicémosla | amenicémonos | amenicémoos | amenicémoslos, amenicémoslas | |
with informal second-person plural imperative amenizad | |||||||
dative | amenizadme | not used | amenizadle | amenizadnos | amenizaos | amenizadles | |
accusative | amenizadme | not used | amenizadlo, amenizadla | amenizadnos | amenizaos | amenizadlos, amenizadlas | |
with formal second-person plural imperative amenicen | |||||||
dative | amenícenme | not used | amenícenle | amenícennos | not used | amenícenles, amenícense | |
accusative | amenícenme | not used | amenícenlo, amenícenla | amenícennos | not used | amenícenlos, amenícenlas, amenícense |
Further reading
- “amenizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014