kulimász

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian kolomaz, Russian колома́зь (kolomázʹ, “cart grease”), from Proto-Slavic *kolo (“wheel”) + *mazь (“ointment”).[1][2]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈkulimaːs]
Hyphenation: ku‧li‧mász

Noun

kulimász (plural kulimászok)

cart grease
Synonym: kocsikenőcs
(colloquial) inferior ointment
(colloquial) awkward/confused situation

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kulimász	kulimászok
accusative	kulimászt	kulimászokat
dative	kulimásznak	kulimászoknak
instrumental	kulimásszal	kulimászokkal
causal-final	kulimászért	kulimászokért
translative	kulimásszá	kulimászokká
terminative	kulimászig	kulimászokig
essive-formal	kulimászként	kulimászokként
essive-modal	—	—
inessive	kulimászban	kulimászokban
superessive	kulimászon	kulimászokon
adessive	kulimásznál	kulimászoknál
illative	kulimászba	kulimászokba
sublative	kulimászra	kulimászokra
allative	kulimászhoz	kulimászokhoz
elative	kulimászból	kulimászokból
delative	kulimászról	kulimászokról
ablative	kulimásztól	kulimászoktól

Possessive forms of kulimász
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kulimászom	kulimászaim
2nd person sing.	kulimászod	kulimászaid
3rd person sing.	kulimásza	kulimászai
1st person plural	kulimászunk	kulimászaink
2nd person plural	kulimászotok	kulimászaitok
3rd person plural	kulimászuk	kulimászaik

Derived terms

kulimászos

(Expressions):

benne van a kulimászban
nyakig van a kulimászban

References

Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
kulimász in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN