请输入您要查询的单词:

 

单词 kuin Esterin perseestä
释义

kuin Esterin perseestä

Finnish

Etymology

kuin (like) Esterin (Esther's) perseestä (from ass); of uncertain origin. Urban legend has it that "Esteri" was the Goddess of rain in pre-Christian Finland, but that's naturally false, as the name is of Biblical origin.

One possible source of the saying is the Esteri-branded water pumps used by firebrigades.

Phrase

kuin Esterin perseestä

  1. (vulgar, idiomatic) A metaphor of heavy rain or sometimes also of heavy snowfall, used like cats and dogs in English.
    Sataa kuin Esterin perseestä jo kolmatta päivää peräkkäin!
    It's raining cats and dogs already for a third day in a row!

Synonyms

  • kaatamalla
  • kuin saavista kaataen
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 3:35:07