krúna
See also: kruna
Faroese
Etymology
From Latin corona (“crown”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɹʉuːna/
Noun
krúna f (genitive singular krúnu, plural krúnur)
- crown
- treetop
Declension
| Declension of krúna | ||||
|---|---|---|---|---|
| f1 | singular | plural | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | krúna | krúnan | krúnur | krúnurnar |
| accusative | krúnu | krúnuna | krúnur | krúnurnar |
| dative | krúnu | krúnuni | krúnum | krúnunum |
| genitive | krúnu | krúnunnar | krúna | krúnanna |
See also
- króna (money)
Verb
krúna (third person singular past indicative krúnaði, third person plural past indicative krúnað, supine krúnað)
- (rare) to crown
Conjugation
Conjugation of krúna
| v-30 | ||||
| infinitive | krúna | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | krúnandi | |||
| past participle a6 | krúnaður | |||
| supine | krúnað | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | krúni | krúnar | krúnar | krúna |
| past | krúnaði | krúnaði | krúnaði | krúnaðu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | krúna! | — | krúnið! |
Synonyms
- (common): krýna
Icelandic
Etymology
From Latin crown.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkʰruna/, [ˈkʰruːna]
- Rhymes: -uːna
Noun
krúna f (genitive singular krúnu, nominative plural krúnur)
- (obsolete) crown, diadem
- crown, throne (figurative for the state as the estate and realm of a monarch)
- crown (topmost part of the head)
Declension
declension of krúna
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | krúna | krúnan | krúnur | krúnurnar |
| accusative | krúnu | krúnuna | krúnur | krúnurnar |
| dative | krúnu | krúnunni | krúnum | krúnunum |
| genitive | krúnu | krúnunnar | krúna | krúnanna |
Synonyms
- (crown): kóróna
Derived terms
- krúnóttur
- krúnuraka
- krúnuvígsla
Verb
krúna
- (obsolete) to crown
Conjugation
krúna — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að krúna | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | krúnað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | krúnandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég krúna | við krúnum | present (nútíð) | ég krúni | við krúnum |
| þú krúnar | þið krúnið | þú krúnir | þið krúnið | ||
| hann, hún, það krúnar | þeir, þær, þau krúna | hann, hún, það krúni | þeir, þær, þau krúni | ||
| past (þátíð) | ég krúnaði | við krúnuðum | past (þátíð) | ég krúnaði | við krúnuðum |
| þú krúnaðir | þið krúnuðuð | þú krúnaðir | þið krúnuðuð | ||
| hann, hún, það krúnaði | þeir, þær, þau krúnuðu | hann, hún, það krúnaði | þeir, þær, þau krúnuðu | ||
| imperative (boðháttur) | krúna (þú) | krúnið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| krúnaðu | krúniði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
krúnast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að krúnast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | krúnast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | krúnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég krúnast | við krúnumst | present (nútíð) | ég krúnist | við krúnumst |
| þú krúnast | þið krúnist | þú krúnist | þið krúnist | ||
| hann, hún, það krúnast | þeir, þær, þau krúnast | hann, hún, það krúnist | þeir, þær, þau krúnist | ||
| past (þátíð) | ég krúnaðist | við krúnuðumst | past (þátíð) | ég krúnaðist | við krúnuðumst |
| þú krúnaðist | þið krúnuðust | þú krúnaðist | þið krúnuðust | ||
| hann, hún, það krúnaðist | þeir, þær, þau krúnuðust | hann, hún, það krúnaðist | þeir, þær, þau krúnuðust | ||
| imperative (boðháttur) | krúnast (þú) | krúnist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| krúnastu | krúnisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
krúnaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | krúnaður | krúnuð | krúnað | krúnaðir | krúnaðar | krúnuð | |
| accusative (þolfall) | krúnaðan | krúnaða | krúnað | krúnaða | krúnaðar | krúnuð | |
| dative (þágufall) | krúnuðum | krúnaðri | krúnuðu | krúnuðum | krúnuðum | krúnuðum | |
| genitive (eignarfall) | krúnaðs | krúnaðrar | krúnaðs | krúnaðra | krúnaðra | krúnaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | krúnaði | krúnaða | krúnaða | krúnuðu | krúnuðu | krúnuðu | |
| accusative (þolfall) | krúnaða | krúnuðu | krúnaða | krúnuðu | krúnuðu | krúnuðu | |
| dative (þágufall) | krúnaða | krúnuðu | krúnaða | krúnuðu | krúnuðu | krúnuðu | |
| genitive (eignarfall) | krúnaða | krúnuðu | krúnaða | krúnuðu | krúnuðu | krúnuðu | |
Synonyms
- (to crown): krýna