krahasohem
Albanian
Etymology
From krah (“arm, side”) → krahas (“arm in arm, side by side”).
krahas (“side by side(d)”) + -o (“2nd p., sg., imperative marker”) + -h (“mediopassive (being)”) + -em (“I am”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɾahaˈsɔhɛm/
Verb
krahasóhem (first-person singular past tense u krahasóva, participle krahasúar)
- (transitive) I am being compared (to)
- I am being evaluated; put on a scale (with someone else)
Conjugation
Standard Albanian conjugation of krahasohem mediopassive
| participle — present (pjesore — e tashme) | krahasuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle — perfect (pjesore — e kryer) | pasë krahasuar | ||||||
| gerund — present (përcjellore — e tashme) | duke u krahasuar | ||||||
| gerund — perfect (përcjellore — e kryer) | duke u pasë krahasuar | ||||||
| infinitive — present (paskajore — e tashme) | për t'u krahasuar / për të u krahasuar | ||||||
| infinitive — perfect (paskajore — e kryer) | për t'u pasë krahasuar / për të u pasë krahasuar | ||||||
| privative (forma mohore) | pa krahasuar | ||||||
| absolutive — perfect (absolutive) | më të krahasuar | ||||||
| singular (njëjës) | plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | krahasohem | krahasohesh | krahasohet | krahasohemi | krahasoheni | krahasohen | |
| continuous present (e tashme e vazhdueshme) | po krahasohem | po krahasohesh | po krahasohet | po krahasohemi | po krahasoheni | po krahasohen | |
| imperfect (e pakryer) | krahasohesha | krahasoheshe | krahasohej | krahasoheshim | krahasoheshit | krahasoheshin | |
| continuous imperfect (e pakryer e vazhdueshme) | po krahasohesha | po krahasoheshe | po krahasohej | po krahasoheshim | po krahasoheshit | po krahasoheshin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) | u krahasova | u krahasove | u krahasua | u krahasuam | u krahasuat | u krahasuan | |
| perfect (e kryer) | jam krahasuar | je krahasuar | është krahasuar | jemi krahasuar | jeni krahasuar | janë krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | isha krahasuar | ishe krahasuar | ishte krahasuar | ishim krahasuar | ishit krahasuar | ishin krahasuar | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) | qeshë krahasuar | qe krahasuar | qe krahasuar | qemë krahasuar | qetë krahasuar | qenë krahasuar | |
| future (e ardhme) | kam për të krahasuar | kam për të krahasuar | kam për të krahasuar | kam për të krahasuar | kam për të krahasuar | kam për të krahasuar | |
| future perfect (e ardhme e përparme) | kam për të pasë krahasuar | kam për të pasë krahasuar | kam për të pasë krahasuar | kam për të pasë krahasuar | kam për të pasë krahasuar | kam për të pasë krahasuar | |
| 2nd future¹ (e ardhme) | do të krahasohem | do të krahasohesh | do të krahasohet | do të krahasohemi | do të krahasoheni | do të krahasohen | |
| 2nd future perfect² (e ardhme e përparme) | do të jem krahasuar | do të jesh krahasuar | do të jetë krahasuar | do të jemi krahasuar | do të jeni krahasuar | do të jenë krahasuar | |
| subjunctive (lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | të krahasohem | të krahasohesh | të krahasohet | të krahasohemi | të krahasoheni | të krahasohen | |
| imperfect (e pakryer) | të krahasohesha | të krahasoheshe | të krahasohej | të krahasoheshim | të krahasoheshit | të krahasoheshin | |
| perfect (e kryer) | të jem krahasuar | të jesh krahasuar | të jetë krahasuar | të jemi krahasuar | të jeni krahasuar | të jenë krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | të isha krahasuar | të ishe krahasuar | të ishte krahasuar | të ishim krahasuar | të ishit krahasuar | të ishin krahasuar | |
| conditional (kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present¹ (e tashme) | do të krahasohem | do të krahasohesh | do të krahasohet | do të krahasohemi | do të krahasoheni | do të krahasohen | |
| imperfect (e pakryer) | do të krahasohesha | do të krahasoheshe | do të krahasohej | do të krahasoheshim | do të krahasoheshit | do të krahasoheshin | |
| perfect² (e kryer) | do të jem krahasuar | do të jesh krahasuar | do të jetë krahasuar | do të jemi krahasuar | do të jeni krahasuar | do të jenë krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | do të isha krahasuar | do të ishe krahasuar | do të ishte krahasuar | do të ishim krahasuar | do të ishit krahasuar | do të ishin krahasuar | |
| optative (dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | u krahasofsha | u krahasofsh | u krahasoftë | u krahasofshim | u krahasofshi | u krahasofshin | |
| perfect (e kryer) | qofsha krahasuar | qofsh krahasuar | qoftë krahasuar | qofshim krahasuar | qofshit krahasuar | qofshin krahasuar | |
| admirative (habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | u krahasuakam | u krahasuake | u krahasuaka | u krahasuakemi | u krahasuakeni | u krahasuakan | |
| imperfect (e pakryer) | u krahasuakësha | u krahasuakëshe | u krahasuakësh | u krahasuakëshim | u krahasuakëshit | u krahasuakëshin | |
| perfect (e kryer) | qenkam krahasuar | qenke krahasuar | qenka krahasuar | qenkemi krahasuar | qenkeni krahasuar | qenkan krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | qenkësha krahasuar | qenkëshe krahasuar | qenkësh krahasuar | qenkëshim krahasuar | qenkëshit krahasuar | qenkëshin krahasuar | |
| imperative (urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) | — | krahasohu | — | — | krahasohuni | — | |
| imperative — negatory (urdhërore — muhore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) | — | Mos krahasohu! | — | — | Mos krahasohuni! / Mos u krahasoheni! | — | |
| jussive (urdhërore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | le të krahasohem | le të krahasohesh | le të krahasohet | le të krahasohemi | le të krahasoheni | le të krahasohen | |
| imperfect (e pakryer) | le të krahasohesha | le të krahasoheshe | le të krahasohej | le të krahasoheshim | le të krahasoheshit | le të krahasoheshin | |
| perfect (e kryer) | le të jem krahasuar | le të jesh krahasuar | le të jetë krahasuar | le të jemi krahasuar | le të jeni krahasuar | le të jenë krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | le të isha krahasuar | le të ishe krahasuar | le të ishte krahasuar | le të ishim krahasuar | le të ishit krahasuar | le të ishin krahasuar | |
| (¹) indicative 2nd future identical with conditional present — ²) indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect) | |||||||
Standard Albanian conjugation of krahasohem (active voice)
| participle — present (pjesore — e tashme) | krahasuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle — perfect (pjesore — e kryer) | pasë krahasuar | ||||||
| gerund — present (percjellore — e tashme) | duke krahasuar | ||||||
| gerund — perfect (percjellore — e kryer) | duke pasë krahasuar | ||||||
| infinitive — present (paskajore — e tashme) | për të krahasuar | ||||||
| infinitive — perfect (paskajore — e kryer) | për të pasë krahasuar | ||||||
| privative (forma mohore) | pa krahasuar | ||||||
| absolutive (absolutive) | me të krahasuar | ||||||
| singular (njëjës) | plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | 1st pers. (veta e 1rë) | 2nd pers. (veta e 2të) | 3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | krahasoj | krahason | krahason | krahasojmë | krahasoni | krahasojnë | |
| continuous present (e tashme e vashdueshme) | po krahasoj | po krahason | po krahason | po krahasojmë | po krahasoni | po krahasojnë | |
| imperfect (e pakryer) | krahasoja | krahasoje | krahasonte | krahasonim | krahasonit | krahasonin | |
| continuous imperfect (e pakryer e vazhdueshme) | po krahasoja | po krahasoje | po krahasonte | po krahasonim | po krahasonit | po krahasonin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) | krahasova | krahasove | krahasoi | krahasuam | krahasuat | krahasuan | |
| perfect (e kryer) | kam krahasuar | ke krahasuar | ka krahasuar | kemi krahasuar | keni krahasuar | kanë krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | kisha krahasuar | kishe krahasuar | kishte krahasuar | kishim krahasuar | kishit krahasuar | kishin krahasuar | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) | pata krahasuar | pate krahasuar | pati krahasuar | patëm krahasuar | patët krahasuar | patën krahasuar | |
| future (e ardhme) | kam për të krahasuar | ke për të krahasuar | ka për të krahasuar | kemi për të krahasuar | keni për të krahasuar | kanë për të krahasuar | |
| future perfect (ardhme e përparme) | kam për të pasë krahasuar | ke për të pasë krahasuar | ka për të pasë krahasuar | kemi për të pasë krahasuar | keni për të pasë krahasuar | kanë për të pasë krahasuar | |
| 2nd future¹ (e ardhme) | do të krahasoj | do të krahasosh | do të krahasojë | do të krahasojmë | do të krahasoni | do të krahasojnë | |
| 2nd future perfect² (e ardhme e përparme) | do të kem krahasuar | do të kesh krahasuar | do të ketë krahasuar | do të kemi krahasuar | do të keni krahasuar | do të kenë krahasuar | |
| subjunctive (lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | të krahasoj | të krahasosh | të krahasojë | të krahasojmë | të krahasoni | të krahasojnë | |
| imperfect (e pakryer) | të krahasoja | të krahasoje | të krahasonte | të krahasonim | të krahasonit | të krahasonin | |
| perfect (e kryer) | të kem krahasuar | të kesh krahasuar | të ketë krahasuar | të kemi krahasuar | të keni krahasuar | të kenë krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | të kisha krahasuar | të kishe krahasuar | të kishte krahasuar | të kishim krahasuar | të kishit krahasuar | të kishin krahasuar | |
| conditional (kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present¹ (e tashme) | do të krahasoj | do të krahasosh | do të krahasojë | do të krahasojmë | do të krahasoni | do të krahasojnë | |
| imperfect (e pakryer) | do të krahasoja | do të krahasoje | do të krahasonte | do të krahasonim | do të krahasonit | do të krahasonin | |
| perfect² (e kryer) | do të kem krahasuar | do të kesh krahasuar | do të ketë krahasuar | do të kemi krahasuar | do të keni krahasuar | do të kenë krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | do të kisha krahasuar | do të kishe krahasuar | do të kishte krahasuar | do të kishim krahasuar | do të kishit krahasuar | do të kishin krahasuar | |
| optative (dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | krahasofsha | krahasofsh | krahasoftë | krahasofshim | krahasofshit | krahasofshin | |
| perfect (e kryer) | paça krahasuar | paç krahasuar | pastë krahasuar | paçim krahasuar | paçit krahasuar | paçin krahasuar | |
| admirative (habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | krahasuakam | krahasuake | krahasuaka | krahasuakemi | krahasuakeni | krahasuakan | |
| imperfect (pakryer) | krahasuakësha | krahasuakëshe | krahasuakësh | krahasuakëshim | krahasuakëshit | krahasuakëshin | |
| perfect (e kryer) | paskam krahasuar | paske krahasuar | paska krahasuar | paskemi krahasuar | paskeni krahasuar | paskan krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | paskësha krahasuar | paskëshe krahasuar | paskësh krahasuar | paskëshim krahasuar | paskëshit krahasuar | paskëshin krahasuar | |
| imperative (urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) | — | krahaso! | — | — | krahasoni! | — | |
| imperative — negatory (urdhërore — muhore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) | — | Mos krahaso! (Mos u krahaso!) | — | — | Mos krahasoni! (Mos u krahasoni!) | — | |
| jussive (urdhërore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) | le të krahasoj | le të krahasosh | le të krahasojë | le të krahasojmë | le të krahasoni | le të krahasojnë | |
| imperfect (e pakryer) | le të krahasoja | le të krahasoje | le të krahasonte | le të krahasonim | le të krahasonit | le të krahasonin | |
| perfect (e kryer) | le të kem krahasuar | le të kesh krahasuar | le të ketë krahasuar | le të kemi krahasuar | le të keni krahasuar | le të kenë krahasuar | |
| past perfect (më se e kryer) | le të kisha krahasuar | le të kishe krahasuar | le të kishte krahasuar | le të kishim krahasuar | le të kishit krahasuar | le të kishin krahasuar | |
| (¹) indicative 2nd future identical with conditional present — ²) indicative 2nd future perfect identical with conditional perfect) | |||||||
Related terms
- krah
- krahas
- krahasim
- krahasues
- i krahasueshëm
- krahasueshmëri
- krahasoj (active)
- krahasuar (participle)
Further readings
- active krahasoj (krahasój) • "Fjalor Shqip" ('Albanian Dictionary')
- mediopassive krahasohem (krahasóhem) • "Fjalor Shqip" ('Albanian Dictionary')