kozmopolita
Hungarian
Etymology
From New Latin cosmopolita, from Ancient Greek κοσμοπολῑ́της (kosmopolī́tēs, “cosmopolitan”), from κόσμος (kósmos, “world”) + πολῑ́της (polī́tēs, “citizen”), from πόλις (pólis, “city”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkozmopolitɒ]
- Hyphenation: koz‧mo‧po‧li‧ta
- Rhymes: -tɒ
Adjective
kozmopolita (comparative kozmopolitább, superlative legkozmopolitább)
- (of a person) cosmopolitan (at ease in any part of the world; familiar with many cultures)
- (archaic, of a group, community) cosmopolitan (composed of people from all over the world)
- (biology) cosmopolitan (growing or living in many parts of the world; widely distributed)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kozmopolita | kozmopoliták |
| accusative | kozmopolitát | kozmopolitákat |
| dative | kozmopolitának | kozmopolitáknak |
| instrumental | kozmopolitával | kozmopolitákkal |
| causal-final | kozmopolitáért | kozmopolitákért |
| translative | kozmopolitává | kozmopolitákká |
| terminative | kozmopolitáig | kozmopolitákig |
| essive-formal | kozmopolitaként | kozmopolitákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kozmopolitában | kozmopolitákban |
| superessive | kozmopolitán | kozmopolitákon |
| adessive | kozmopolitánál | kozmopolitáknál |
| illative | kozmopolitába | kozmopolitákba |
| sublative | kozmopolitára | kozmopolitákra |
| allative | kozmopolitához | kozmopolitákhoz |
| elative | kozmopolitából | kozmopolitákból |
| delative | kozmopolitáról | kozmopolitákról |
| ablative | kozmopolitától | kozmopolitáktól |
| non-attributive possessive - singular | kozmopolitáé | kozmopolitáké |
| non-attributive possessive - plural | kozmopolitáéi | kozmopolitákéi |
Noun
kozmopolita (plural kozmopoliták)
- cosmopolite, cosmopolitan (one who is at home in every place; a citizen of the world)
- Synonym: világpolgár
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kozmopolita | kozmopoliták |
| accusative | kozmopolitát | kozmopolitákat |
| dative | kozmopolitának | kozmopolitáknak |
| instrumental | kozmopolitával | kozmopolitákkal |
| causal-final | kozmopolitáért | kozmopolitákért |
| translative | kozmopolitává | kozmopolitákká |
| terminative | kozmopolitáig | kozmopolitákig |
| essive-formal | kozmopolitaként | kozmopolitákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kozmopolitában | kozmopolitákban |
| superessive | kozmopolitán | kozmopolitákon |
| adessive | kozmopolitánál | kozmopolitáknál |
| illative | kozmopolitába | kozmopolitákba |
| sublative | kozmopolitára | kozmopolitákra |
| allative | kozmopolitához | kozmopolitákhoz |
| elative | kozmopolitából | kozmopolitákból |
| delative | kozmopolitáról | kozmopolitákról |
| ablative | kozmopolitától | kozmopolitáktól |
| non-attributive possessive - singular | kozmopolitáé | kozmopolitáké |
| non-attributive possessive - plural | kozmopolitáéi | kozmopolitákéi |
| Possessive forms of kozmopolita | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kozmopolitám | kozmopolitáim |
| 2nd person sing. | kozmopolitád | kozmopolitáid |
| 3rd person sing. | kozmopolitája | kozmopolitái |
| 1st person plural | kozmopolitánk | kozmopolitáink |
| 2nd person plural | kozmopolitátok | kozmopolitáitok |
| 3rd person plural | kozmopolitájuk | kozmopolitáik |
Derived terms
- kozmopolitaság
Further reading
- kozmopolita in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN