kozioł ofiarny
Polish
Etymology
Literally, “scapegoat”, a calque of Biblical Hebrew עֲזָאזֵל (“azazél”), from the Bible, Leviticus. 16:21-22.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔ.ʑɔw ɔˈfjar.nɨ/
Audio (file) - Rhymes: -arnɨ
Noun
kozioł ofiarny m anim
- (idiomatic) scapegoat (someone punished for someone else's errors)
Declension
Declension of kozioł ofiarny
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kozioł ofiarny | kozły ofiarne |
| genitive | kozła ofiarnego | kozłów ofiarnych |
| dative | kozłowi ofiarnemu | kozłom ofiarnym |
| accusative | kozła ofiarnego | kozły ofiarne |
| instrumental | kozłem ofiarnym | kozłami ofiarnymi |
| locative | koźle ofiarnym | kozłach ofiarnych |
| vocative | koźle ofiarny | kozły ofiarne |
Further reading
- kozioł ofiarny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kozioł ofiarny in Polish dictionaries at PWN