kozaczyć
Polish
Etymology
From kozak + -yć.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔˈza.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -at͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: ko‧za‧czyć
Verb
kozaczyć impf
- (transitive) to make someone part of the Cossack community
- (intransitive, slang) to act tough, to swagger
Conjugation
Conjugation of kozaczyć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | kozaczyć | |||||
present tense | 1st | kozaczę | kozaczymy | |||
2nd | kozaczysz | kozaczycie | ||||
3rd | kozaczy | kozaczą | ||||
impersonal | kozaczy się | |||||
past tense | 1st | kozaczyłem | kozaczyłam | kozaczyliśmy | kozaczyłyśmy | |
2nd | kozaczyłeś | kozaczyłaś | kozaczyliście | kozaczyłyście | ||
3rd | kozaczył | kozaczyła | kozaczyło | kozaczyli | kozaczyły | |
impersonal | kozaczono | |||||
future tense | 1st | będę kozaczył, będę kozaczyć | będę kozaczyła, będę kozaczyć | będziemy kozaczyli, będziemy kozaczyć | będziemy kozaczyły, będziemy kozaczyć | |
2nd | będziesz kozaczył, będziesz kozaczyć | będziesz kozaczyła, będziesz kozaczyć | będziecie kozaczyli, będziecie kozaczyć | będziecie kozaczyły, będziecie kozaczyć | ||
3rd | będzie kozaczył, będzie kozaczyć | będzie kozaczyła, będzie kozaczyć | będzie kozaczyło, będzie kozaczyć | będą kozaczyli, będą kozaczyć | będą kozaczyły, będą kozaczyć | |
impersonal | będzie kozaczyć się | |||||
conditional | 1st | kozaczyłbym | kozaczyłabym | kozaczylibyśmy | kozaczyłybyśmy | |
2nd | kozaczyłbyś | kozaczyłabyś | kozaczylibyście | kozaczyłybyście | ||
3rd | kozaczyłby | kozaczyłaby | kozaczyłoby | kozaczyliby | kozaczyłyby | |
impersonal | kozaczono by | |||||
imperative | 1st | niech kozaczę | kozaczmy | |||
2nd | kozacz | kozaczcie | ||||
3rd | niech kozaczy | niech kozaczą | ||||
active adjectival participle | kozaczący | kozacząca | kozaczące | kozaczący | kozaczące | |
passive adjectival participle | kozaczony | kozaczona | kozaczone | kozaczeni | kozaczone | |
contemporary adverbial participle | kozacząc | |||||
verbal noun | kozaczenie |
Further reading
- kozaczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kozaczyć in Polish dictionaries at PWN