kotwiczyć
Polish
Etymology
From kotwica + -yć.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔtˈfi.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -it͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: kot‧wi‧czyć
Verb
kotwiczyć impf
- (transitive, nautical) to anchor (to moor a ship to the sea bottom with an anchor)
- Synonym: zakotwiczać
- (intransitive, nautical, of a ship) to be anchored
Conjugation
Conjugation of kotwiczyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | kotwiczyć | |||||
| present tense | 1st | kotwiczę | kotwiczymy | |||
| 2nd | kotwiczysz | kotwiczycie | ||||
| 3rd | kotwiczy | kotwiczą | ||||
| impersonal | kotwiczy się | |||||
| past tense | 1st | kotwiczyłem | kotwiczyłam | kotwiczyliśmy | kotwiczyłyśmy | |
| 2nd | kotwiczyłeś | kotwiczyłaś | kotwiczyliście | kotwiczyłyście | ||
| 3rd | kotwiczył | kotwiczyła | kotwiczyło | kotwiczyli | kotwiczyły | |
| impersonal | kotwiczono | |||||
| future tense | 1st | będę kotwiczył, będę kotwiczyć | będę kotwiczyła, będę kotwiczyć | będziemy kotwiczyli, będziemy kotwiczyć | będziemy kotwiczyły, będziemy kotwiczyć | |
| 2nd | będziesz kotwiczył, będziesz kotwiczyć | będziesz kotwiczyła, będziesz kotwiczyć | będziecie kotwiczyli, będziecie kotwiczyć | będziecie kotwiczyły, będziecie kotwiczyć | ||
| 3rd | będzie kotwiczył, będzie kotwiczyć | będzie kotwiczyła, będzie kotwiczyć | będzie kotwiczyło, będzie kotwiczyć | będą kotwiczyli, będą kotwiczyć | będą kotwiczyły, będą kotwiczyć | |
| impersonal | będzie kotwiczyć się | |||||
| conditional | 1st | kotwiczyłbym | kotwiczyłabym | kotwiczylibyśmy | kotwiczyłybyśmy | |
| 2nd | kotwiczyłbyś | kotwiczyłabyś | kotwiczylibyście | kotwiczyłybyście | ||
| 3rd | kotwiczyłby | kotwiczyłaby | kotwiczyłoby | kotwiczyliby | kotwiczyłyby | |
| impersonal | kotwiczono by | |||||
| imperative | 1st | niech kotwiczę | kotwiczmy | |||
| 2nd | kotwicz | kotwiczcie | ||||
| 3rd | niech kotwiczy | niech kotwiczą | ||||
| active adjectival participle | kotwiczący | kotwicząca | kotwiczące | kotwiczący | kotwiczące | |
| passive adjectival participle | kotwiczony | kotwiczona | kotwiczone | kotwiczeni | kotwiczone | |
| contemporary adverbial participle | kotwicząc | |||||
| verbal noun | kotwiczenie | |||||
Derived terms
noun
- zakotwiczenie
verbs
- zakotwiczać
- zakotwiczyć
Related terms
adjectives
- kotwiczny
- kotwiowy
noun
- kotew
verb
- kotwić
Further reading
- kotwiczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kotwiczyć in Polish dictionaries at PWN