koteloida
Finnish
Etymology
< kotelo (“capsule, box”)
Verb
koteloida (transitive)
- to encapsulate
- to box (to furnish with boxes, e.g. a wheel)
- to box (architecture: to enclose with boarding, lathing, etc. to achieve wanted form)
Conjugation
| Inflection of koteloida (Kotus type 62/voida, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | koteloin | en koteloi | 1st sing. | olen koteloinut | en ole koteloinut | |
| 2nd sing. | koteloit | et koteloi | 2nd sing. | olet koteloinut | et ole koteloinut | |
| 3rd sing. | koteloi | ei koteloi | 3rd sing. | on koteloinut | ei ole koteloinut | |
| 1st plur. | koteloimme | emme koteloi | 1st plur. | olemme koteloineet | emme ole koteloineet | |
| 2nd plur. | koteloitte | ette koteloi | 2nd plur. | olette koteloineet | ette ole koteloineet | |
| 3rd plur. | koteloivat | eivät koteloi | 3rd plur. | ovat koteloineet | eivät ole koteloineet | |
| passive | koteloidaan | ei koteloida | passive | on koteloitu | ei ole koteloitu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | koteloin | en koteloinut | 1st sing. | olin koteloinut | en ollut koteloinut | |
| 2nd sing. | koteloit | et koteloinut | 2nd sing. | olit koteloinut | et ollut koteloinut | |
| 3rd sing. | koteloi | ei koteloinut | 3rd sing. | oli koteloinut | ei ollut koteloinut | |
| 1st plur. | koteloimme | emme koteloineet | 1st plur. | olimme koteloineet | emme olleet koteloineet | |
| 2nd plur. | koteloitte | ette koteloineet | 2nd plur. | olitte koteloineet | ette olleet koteloineet | |
| 3rd plur. | koteloivat | eivät koteloineet | 3rd plur. | olivat koteloineet | eivät olleet koteloineet | |
| passive | koteloitiin | ei koteloitu | passive | oli koteloitu | ei ollut koteloitu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | koteloisin | en koteloisi | 1st sing. | olisin koteloinut | en olisi koteloinut | |
| 2nd sing. | koteloisit | et koteloisi | 2nd sing. | olisit koteloinut | et olisi koteloinut | |
| 3rd sing. | koteloisi | ei koteloisi | 3rd sing. | olisi koteloinut | ei olisi koteloinut | |
| 1st plur. | koteloisimme | emme koteloisi | 1st plur. | olisimme koteloineet | emme olisi koteloineet | |
| 2nd plur. | koteloisitte | ette koteloisi | 2nd plur. | olisitte koteloineet | ette olisi koteloineet | |
| 3rd plur. | koteloisivat | eivät koteloisi | 3rd plur. | olisivat koteloineet | eivät olisi koteloineet | |
| passive | koteloitaisiin | ei koteloitaisi | passive | olisi koteloitu | ei olisi koteloitu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | koteloi | älä koteloi | 2nd sing. | ole koteloinut | älä ole koteloinut | |
| 3rd sing. | koteloikoon | älköön koteloiko | 3rd sing. | olkoon koteloinut | älköön olko koteloinut | |
| 1st plur. | koteloikaamme | älkäämme koteloiko | 1st plur. | olkaamme koteloineet | älkäämme olko koteloineet | |
| 2nd plur. | koteloikaa | älkää koteloiko | 2nd plur. | olkaa koteloineet | älkää olko koteloineet | |
| 3rd plur. | koteloikoot | älkööt koteloiko | 3rd plur. | olkoot koteloineet | älkööt olko koteloineet | |
| passive | koteloitakoon | älköön koteloitako | passive | olkoon koteloitu | älköön olko koteloitu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | koteloinen | en koteloine | 1st sing. | lienen koteloinut | en liene koteloinut | |
| 2nd sing. | koteloinet | et koteloine | 2nd sing. | lienet koteloinut | et liene koteloinut | |
| 3rd sing. | koteloinee | ei koteloine | 3rd sing. | lienee koteloinut | ei liene koteloinut | |
| 1st plur. | koteloinemme | emme koteloine | 1st plur. | lienemme koteloineet | emme liene koteloineet | |
| 2nd plur. | koteloinette | ette koteloine | 2nd plur. | lienette koteloineet | ette liene koteloineet | |
| 3rd plur. | koteloinevat | eivät koteloine | 3rd plur. | lienevät koteloineet | eivät liene koteloineet | |
| passive | koteloitaneen | ei koteloitane | passive | lienee koteloitu | ei liene koteloitu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | koteloida | present | koteloiva | koteloitava | ||
| long 1st2 | koteloidakseen | past | koteloinut | koteloitu | ||
| 2nd | inessive1 | koteloidessa | koteloitaessa | agent1, 3 | koteloima | |
| instructive | koteloiden | — | negative | koteloimaton | ||
| 3rd | inessive | koteloimassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | koteloimasta | — | ||||
| illative | koteloimaan | — | ||||
| adessive | koteloimalla | — | ||||
| abessive | koteloimatta | — | ||||
| instructive | koteloiman | koteloitaman | ||||
| 4th | nominative | koteloiminen | ||||
| partitive | koteloimista | |||||
| 5th2 | koteloimaisillaan | |||||
Derived terms
- koteloitu