kosztować
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /kɔʂˈtɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: kosz‧to‧wać
Etymology 1
Borrowed from Middle High German kosten + -ować, from Old French coster, from Latin cōnstō.
Verb
kosztować impf
- (intransitive) to cost (to incur a charge, a price)
- Ile to kosztuje? ― How much does it cost?
Conjugation
Conjugation of kosztować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | kosztować | |||||
| present tense | 1st | kosztuję | kosztujemy | |||
| 2nd | kosztujesz | kosztujecie | ||||
| 3rd | kosztuje | kosztują | ||||
| impersonal | kosztuje się | |||||
| past tense | 1st | kosztowałem | kosztowałam | kosztowaliśmy | kosztowałyśmy | |
| 2nd | kosztowałeś | kosztowałaś | kosztowaliście | kosztowałyście | ||
| 3rd | kosztował | kosztowała | kosztowało | kosztowali | kosztowały | |
| impersonal | kosztowano | |||||
| future tense | 1st | będę kosztował, będę kosztować | będę kosztowała, będę kosztować | będziemy kosztowali, będziemy kosztować | będziemy kosztowały, będziemy kosztować | |
| 2nd | będziesz kosztował, będziesz kosztować | będziesz kosztowała, będziesz kosztować | będziecie kosztowali, będziecie kosztować | będziecie kosztowały, będziecie kosztować | ||
| 3rd | będzie kosztował, będzie kosztować | będzie kosztowała, będzie kosztować | będzie kosztowało, będzie kosztować | będą kosztowali, będą kosztować | będą kosztowały, będą kosztować | |
| impersonal | będzie kosztować się | |||||
| conditional | 1st | kosztowałbym | kosztowałabym | kosztowalibyśmy | kosztowałybyśmy | |
| 2nd | kosztowałbyś | kosztowałabyś | kosztowalibyście | kosztowałybyście | ||
| 3rd | kosztowałby | kosztowałaby | kosztowałoby | kosztowaliby | kosztowałyby | |
| impersonal | kosztowano by | |||||
| imperative | 1st | niech kosztuję | kosztujmy | |||
| 2nd | kosztuj | kosztujcie | ||||
| 3rd | niech kosztuje | niech kosztują | ||||
| active adjectival participle | kosztujący | kosztująca | kosztujące | kosztujący | kosztujące | |
| contemporary adverbial participle | kosztując | |||||
| verbal noun | kosztowanie | |||||
Related terms
adjectives
- arcykosztowny
- kosztorysowy
- kosztowny
- niekosztowny
adverbs
- kosztownie
- niekosztownie
nouns
- koszt
- kosztorys
- kosztorysant
- kosztorysiarz
- kosztorysowiec
- kosztowiec
- kosztowność
verb
- kosztorysować
Descendants
- → Belarusian: каштава́ць (kaštavácʹ)
- → Ukrainian: ко́штувати (kóštuvaty), коштува́ти (koštuváty)
Etymology 2
Borrowed from Middle High German kosten + -ować, from Old High German kostōn, from Proto-Germanic *kustōną.
Verb
kosztować impf (perfective skosztować)
- (transitive) to taste, to try, to sample [+genitive]
- Synonym: próbować
- (transitive, literary) to feel, to experience, to know [+genitive]
- Synonyms: zaznawać, doznawać, doświadczać
Conjugation
Conjugation of kosztować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | kosztować | |||||
| present tense | 1st | kosztuję | kosztujemy | |||
| 2nd | kosztujesz | kosztujecie | ||||
| 3rd | kosztuje | kosztują | ||||
| impersonal | kosztuje się | |||||
| past tense | 1st | kosztowałem | kosztowałam | kosztowaliśmy | kosztowałyśmy | |
| 2nd | kosztowałeś | kosztowałaś | kosztowaliście | kosztowałyście | ||
| 3rd | kosztował | kosztowała | kosztowało | kosztowali | kosztowały | |
| impersonal | kosztowano | |||||
| future tense | 1st | będę kosztował, będę kosztować | będę kosztowała, będę kosztować | będziemy kosztowali, będziemy kosztować | będziemy kosztowały, będziemy kosztować | |
| 2nd | będziesz kosztował, będziesz kosztować | będziesz kosztowała, będziesz kosztować | będziecie kosztowali, będziecie kosztować | będziecie kosztowały, będziecie kosztować | ||
| 3rd | będzie kosztował, będzie kosztować | będzie kosztowała, będzie kosztować | będzie kosztowało, będzie kosztować | będą kosztowali, będą kosztować | będą kosztowały, będą kosztować | |
| impersonal | będzie kosztować się | |||||
| conditional | 1st | kosztowałbym | kosztowałabym | kosztowalibyśmy | kosztowałybyśmy | |
| 2nd | kosztowałbyś | kosztowałabyś | kosztowalibyście | kosztowałybyście | ||
| 3rd | kosztowałby | kosztowałaby | kosztowałoby | kosztowaliby | kosztowałyby | |
| impersonal | kosztowano by | |||||
| imperative | 1st | niech kosztuję | kosztujmy | |||
| 2nd | kosztuj | kosztujcie | ||||
| 3rd | niech kosztuje | niech kosztują | ||||
| active adjectival participle | kosztujący | kosztująca | kosztujące | kosztujący | kosztujące | |
| passive adjectival participle | kosztowany | kosztowana | kosztowane | kosztowani | kosztowane | |
| contemporary adverbial participle | kosztując | |||||
| verbal noun | kosztowanie | |||||
Further reading
- kosztować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kosztować in Polish dictionaries at PWN