koszt
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkost]
- Hyphenation: koszt
- Rhymes: -ost
Noun
koszt (usually uncountable, plural kosztok)
- (informal) food, meal, cuisine
- See synonyms at Thesaurus:étel.
- (informal, dated) board (regular meals or the amount paid for them in a place of lodging)
- Synonyms: étkezés, élelmezés, ellátás
- Coordinate terms: lakás, lakhatás, (dated or archaic) kvártély, szállás
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | koszt | kosztok |
| accusative | kosztot | kosztokat |
| dative | kosztnak | kosztoknak |
| instrumental | koszttal | kosztokkal |
| causal-final | kosztért | kosztokért |
| translative | koszttá | kosztokká |
| terminative | kosztig | kosztokig |
| essive-formal | kosztként | kosztokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kosztban | kosztokban |
| superessive | koszton | kosztokon |
| adessive | kosztnál | kosztoknál |
| illative | kosztba | kosztokba |
| sublative | kosztra | kosztokra |
| allative | koszthoz | kosztokhoz |
| elative | kosztból | kosztokból |
| delative | kosztról | kosztokról |
| ablative | koszttól | kosztoktól |
| non-attributive possessive - singular | koszté | kosztoké |
| non-attributive possessive - plural | kosztéi | kosztokéi |
| Possessive forms of koszt | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kosztom | kosztjaim |
| 2nd person sing. | kosztod | kosztjaid |
| 3rd person sing. | kosztja | kosztjai |
| 1st person plural | kosztunk | kosztjaink |
| 2nd person plural | kosztotok | kosztjaitok |
| 3rd person plural | kosztjuk | kosztjaik |
Etymology 2
kosz (“dirt”) + -t (accusative suffix)
Noun
koszt
- accusative singular of kosz
Further reading
- koszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Polish
Etymology
Borrowed from Czech košt, from Middle High German kost(e), from Medieval Latin *costus.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔʂt/
Audio (file) - Rhymes: -ɔʂt
- Syllabification: koszt
Noun
koszt m inan
- cost (amount of money, time, etc.)
Declension
Declension of koszt
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | koszt | koszty/koszta |
| genitive | kosztu | kosztów |
| dative | kosztowi | kosztom |
| accusative | koszt | koszty/koszta |
| instrumental | kosztem | kosztami |
| locative | koszcie | kosztach |
| vocative | koszcie | koszty/koszta |
Derived terms
adjectives
- arcykosztowny
- kosztorysowy
- kosztowny
- niekosztowny
adverbs
- kosztownie
- niekosztownie
nouns
- kosztorys
- kosztorysant
- kosztorysiarz
- kosztorysowiec
- kosztowiec
- kosztowność
verbs
- kosztorysować
- kosztować
Descendants
- → Belarusian: кошт (košt)
- → Russian: кошт (košt)
- → Ukrainian: кошт (košt)
Further reading
- koszt in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- koszt in Polish dictionaries at PWN