kosokoso

Japanese

Romanization

kosokoso

Rōmaji transcription of こそこそ

Sranan Tongo

Etymology

Reduplication of koso, probably from Kongo kòso-kóso/Kongo kòsu-kósu/Kongo kòsula/Kongo kósúl-a, from Proto-Bantu *-koc-Ud- (“to cough”).[1]

Noun

kosokoso

the act of repeated coughing
- 1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]‎:
  ju meki kossókossò tumussi
  You're coughing too much.
- 1975, Edgar Cairo, “Wan pisi fu libi”, in Ursy M. Lichtveld, Jan Voorhoeve, editors, Creole drum. An Anthology of Creole Literature in Surinam‎, New Haven, London: Yale University Press, →ISBN, page 254:
  Wan takru sortu kosokoso di no abi kaba a ben gwenti e kisi. Ala yuru wan pikin pisi tabaka ben e anga na en mofobuba. Mi ben e kari dati en ‘tabakaworon.’ Te a ben tan, dan a ben ari wan dampu fu na ‘lespeki tabaka.’ Nanga kosokoso a smoko e ari en srefi komopo na ini en gorogoro.
  He used to get a nasty cough that had no end. There was always a piece of tobacco dangling from his lips. I used to call it his ‘tobacco worm.’ He was always puffing at his very strong tobacco. Coughingly, the smoke belched from his throat.

References

Norval Smith (2015), “A preliminary list of probable Kikongo (KiKoongo) lexical items in the Surinam Creoles”, in P. Muysken, N. Smith, editors, Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam Sprachbund, Berlin: De Gruyter Mouton, →ISBN, page 436

[1] Norval Smith (2015), “A preliminary list of probable Kikongo (KiKoongo) lexical items in the Surinam Creoles”, in P. Muysken, N. Smith, editors, Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam Sprachbund, Berlin: De Gruyter Mouton, →ISBN, page 436

单词	kosokoso
释义	kosokoso Japanese Romanization kosokoso Rōmaji transcription of こそこそ Sranan Tongo Etymology Reduplication of koso, probably from Kongo kòso-kóso/Kongo kòsu-kósu/Kongo kòsula/Kongo kósúl-a, from Proto-Bantu -koc-Ud- (“to cough”).[1] Noun kosokoso* the act of repeated coughing 1783, C. L. Schumann, Neger-Englisches Worterbuch [Negro English Dictionary]‎: ju meki kossókossò tumussi You're coughing too much. 1975, Edgar Cairo, “Wan pisi fu libi”, in Ursy M. Lichtveld, Jan Voorhoeve, editors, Creole drum. An Anthology of Creole Literature in Surinam‎, New Haven, London: Yale University Press, →ISBN, page 254: Wan takru sortu kosokoso di no abi kaba a ben gwenti e kisi. Ala yuru wan pikin pisi tabaka ben e anga na en mofobuba. Mi ben e kari dati en ‘tabakaworon.’ Te a ben tan, dan a ben ari wan dampu fu na ‘lespeki tabaka.’ Nanga kosokoso a smoko e ari en srefi komopo na ini en gorogoro. He used to get a nasty cough that had no end. There was always a piece of tobacco dangling from his lips. I used to call it his ‘tobacco worm.’ He was always puffing at his very strong tobacco. Coughingly, the smoke belched from his throat. References Norval Smith (2015), “A preliminary list of probable Kikongo (KiKoongo) lexical items in the Surinam Creoles”, in P. Muysken, N. Smith, editors, Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam Sprachbund, Berlin: De Gruyter Mouton, →ISBN, page 436
随便看	ပၢတ်ႈသႅင်း ပၢ် ပၢၤ ပၢၼ်းတုင်း ပၢၼ်းသေး ပၢႆးမွၼ်း ပၢႆးမၢၵ်ႈမီး ပၼ်ၵတိ ပၼ်ႁႅင်း ပႂၢင်း ပႃ ပႃးၸပူတ်ႉ ပႃၼဝ်ႈၵုင်ႈ ပႃႇတီႇ ပႃႇလီႉ ပႃႈ ပႃႈꩢꩥေ ပႄး ပႄႇ ပႅင်ႇ ပႅတ်ႇ ပႅတ်ႇသိပ်း ပႆ ပႝ -ဖ