kopfschüttelnd
German
Etymology
Univerbation of (den) Kopf schüttelnd.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔp͡fˌʃʏtl̩nt/
Adjective
kopfschüttelnd (strong nominative masculine singular kopfschüttelnder, not comparable)
- (often adverbial) uncomprehending, disapproving (as by shaking one's head)
- c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:
- „Es geht doch nicht,“ sagte er kopfschüttelnd und setzte sich seufzend wieder nieder.
- (please add an English translation of this quote)
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 482:
- Aber vorher spielte eben noch Weihnachten sich ab, diese beiden Festtage, oder, wenn man den Tag des heiligen Abends mitzählte, diese drei, denen Hans Castorp mit einigem Schrecken und der kopfschüttelnden Erwartung entgegengesehen hatte, […]
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Positive forms of kopfschüttelnd (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist kopfschüttelnd | sie ist kopfschüttelnd | es ist kopfschüttelnd | sie sind kopfschüttelnd | |
| strong declension (without article) | nominative | kopfschüttelnder | kopfschüttelnde | kopfschüttelndes | kopfschüttelnde |
| genitive | kopfschüttelnden | kopfschüttelnder | kopfschüttelnden | kopfschüttelnder | |
| dative | kopfschüttelndem | kopfschüttelnder | kopfschüttelndem | kopfschüttelnden | |
| accusative | kopfschüttelnden | kopfschüttelnde | kopfschüttelndes | kopfschüttelnde | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der kopfschüttelnde | die kopfschüttelnde | das kopfschüttelnde | die kopfschüttelnden |
| genitive | des kopfschüttelnden | der kopfschüttelnden | des kopfschüttelnden | der kopfschüttelnden | |
| dative | dem kopfschüttelnden | der kopfschüttelnden | dem kopfschüttelnden | den kopfschüttelnden | |
| accusative | den kopfschüttelnden | die kopfschüttelnde | das kopfschüttelnde | die kopfschüttelnden | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein kopfschüttelnder | eine kopfschüttelnde | ein kopfschüttelndes | (keine) kopfschüttelnden |
| genitive | eines kopfschüttelnden | einer kopfschüttelnden | eines kopfschüttelnden | (keiner) kopfschüttelnden | |
| dative | einem kopfschüttelnden | einer kopfschüttelnden | einem kopfschüttelnden | (keinen) kopfschüttelnden | |
| accusative | einen kopfschüttelnden | eine kopfschüttelnde | ein kopfschüttelndes | (keine) kopfschüttelnden | |
Further reading
- “kopfschüttelnd” in Duden online
- “kopfschüttelnd” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache