kontroll
Hungarian
Etymology
From German Kontrolle, from French contrôle.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkontrolː]
- Hyphenation: kont‧roll
Noun
kontroll (plural kontrollok)
- control
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kontroll | kontrollok |
| accusative | kontrollt | kontrollokat |
| dative | kontrollnak | kontrolloknak |
| instrumental | kontrollal | kontrollokkal |
| causal-final | kontrollért | kontrollokért |
| translative | kontrollá | kontrollokká |
| terminative | kontrollig | kontrollokig |
| essive-formal | kontrollként | kontrollokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kontrollban | kontrollokban |
| superessive | kontrollon | kontrollokon |
| adessive | kontrollnál | kontrolloknál |
| illative | kontrollba | kontrollokba |
| sublative | kontrollra | kontrollokra |
| allative | kontrollhoz | kontrollokhoz |
| elative | kontrollból | kontrollokból |
| delative | kontrollról | kontrollokról |
| ablative | kontrolltól | kontrolloktól |
| Possessive forms of kontroll | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kontrollom | kontrolljaim |
| 2nd person sing. | kontrollod | kontrolljaid |
| 3rd person sing. | kontrollja | kontrolljai |
| 1st person plural | kontrollunk | kontrolljaink |
| 2nd person plural | kontrollotok | kontrolljaitok |
| 3rd person plural | kontrolljuk | kontrolljaik |
Derived terms
- kontrollcsoport
- kontrollpanel
Related terms
- kontrollál
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Norwegian Bokmål
Etymology
From French contrôle
Noun
kontroll m (definite singular kontrollen, indefinite plural kontroller, definite plural kontrollene)
- (a) control
- (an) inspection
Derived terms
- billettkontroll
- fjernkontroll
- kontrollfreak
- kontrollpost
- kontrolltårn
- kontrollør
- rutinekontroll
- stavekontroll
Related terms
- kontrollere
References
- “kontroll” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From French contrôle
Pronunciation
- IPA(key): /kʊnˈtrɔlː/
Noun
kontroll m (definite singular kontrollen, indefinite plural kontrollar, definite plural kontrollane)
- (a) control
- (an) inspection
Derived terms
- billettkontroll
- fjernkontroll
- kontrollpost
- kontrolltårn
- kontrollør
- rutinekontroll
- stavekontroll
References
- “kontroll” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Pronunciation
Audio (file)
Noun
kontroll c
- (uncountable) control (to be in control)
- att ha läget under kontroll
- to be in control of the situation
- att tappa kontrollen
- to lose control
- att ha läget under kontroll
- a control device (e.g. a remote control)
- att tappa bort kontrollen
- to lose the remote
- att tappa bort kontrollen
- a check, a verification
- jag fastnade i en kontroll och fick blåsa
- I was stopped by the police and had to take an alcohol test
- jag fastnade i en kontroll och fick blåsa
Declension
| Declension of kontroll | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | kontroll | kontrollen | kontroller | kontrollerna |
| Genitive | kontrolls | kontrollens | kontrollers | kontrollernas |
Related terms
- koll
- kolla
- kontrollant
- kontrollbehov
- kontrollera
- poliskontroll