Kolonialwarenladen
German
Etymology
Kolonialware (“colonial good”) + Laden (“shop, store”) with epenthesis of -n.
Pronunciation
- IPA(key): [koloˈni̯aːlvaːʁənˌlaːdn̩]
(file) - Hyphenation: Ko‧lo‧ni‧al‧wa‧ren‧la‧den
Noun
Kolonialwarenladen m (genitive Kolonialwarenladens, plural Kolonialwarenläden)
- (historical) colonial goods shop/store (a shop/store, especially a grocery, with goods imported from German or other European colonies)
- Synonym: Kolonialwarengeschäft
- 1920 November 9, Ignaz Wrobel (pseudonyme of Kurt Tucholsky), “Zum 9. November”, in Berliner Volks-Zeitung, number 514, page 2, (morning edition: surface-link):
- Räumt in den Familien auf, in den kleinen Konferenzzimmern der Schulen, unter der Kundſchaft der Kolonialwarenläden, in den Portierslogen – da iſt Arbeit –!
- Change needs to come from within families, from within the small conference rooms in schools, from among the customers of the colonial goods shops, from within the porter’s lodges – that’s where you have to work on change –!
- 2001, Mirjam Pressler, Malka Mai: Roman, Weinheim/Basel: Beltz & Gelberg, →ISBN, page 175:
- Ciotka deutete auf einen Kolonialwarenladen ein paar Häuser weiter, auf der anderen Straßenseite.
- Ciotka pointed to a colonial goods shop a few doors down, on the other side of the street.
Declension
Declension of Kolonialwarenladen
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Kolonialwarenladen | die | Kolonialwarenläden |
| genitive | eines | des | Kolonialwarenladens | der | Kolonialwarenläden |
| dative | einem | dem | Kolonialwarenladen | den | Kolonialwarenläden |
| accusative | einen | den | Kolonialwarenladen | die | Kolonialwarenläden |
External links
- Kolonialwarenladen in Duden online
- “Kolonialwarenladen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Kolonialwarenladen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon