ambathisa
Zulu
Etymology
From -ambatha + -isa.
Verb
-ambathísa
- to clothe, to cover
Inflection
Tone H | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukwambathisa | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukwambathisa | ukungambathisi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | yambathisa | -ambathise | |||||||
Plural | yambathisani | -ambathiseni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyambathisa, ngambathisa | engambathisayo, engambathisa | ngambathisa | angambathisi | engingambathisi | ngingambathisi | |||
2nd singular | uyambathisa, wambathisa | owambathisayo, owambathisa | wambathisa | awambathisi | ongambathisi | ungambathisi | |||
1st plural | siyambathisa, sambathisa | esambathisayo, esambathisa | sambathisa | asambathisi | esingambathisi | singambathisi | |||
2nd plural | niyambathisa, nambathisa | enambathisayo, enambathisa | nambathisa | anambathisi | eningambathisi | ningambathisi | |||
Class 1 | uyambathisa, wambathisa | owambathisayo, owambathisa | ambathisa | akambathisi | ongambathisi | engambathisi | |||
Class 2 | bayambathisa, bambathisa | abambathisayo, abambathisa | bambathisa | abambathisi | abangambathisi | bengambathisi | |||
Class 3 | uyambathisa, wambathisa | owambathisayo, owambathisa | wambathisa | awambathisi | ongambathisi | ungambathisi | |||
Class 4 | iyambathisa, yambathisa | eyambathisayo, eyambathisa | yambathisa | ayambathisi | engambathisi | ingambathisi | |||
Class 5 | liyambathisa, lambathisa | elambathisayo, elambathisa | lambathisa | alambathisi | elingambathisi | lingambathisi | |||
Class 6 | ayambathisa, ambathisa | ambathisayo, ambathisa | ambathisa | awambathisi | angambathisi | engambathisi | |||
Class 7 | siyambathisa, sambathisa | esambathisayo, esambathisa | sambathisa | asambathisi | esingambathisi | singambathisi | |||
Class 8 | ziyambathisa, zambathisa | ezambathisayo, ezambathisa | zambathisa | azambathisi | ezingambathisi | zingambathisi | |||
Class 9 | iyambathisa, yambathisa | eyambathisayo, eyambathisa | yambathisa | ayambathisi | engambathisi | ingambathisi | |||
Class 10 | ziyambathisa, zambathisa | ezambathisayo, ezambathisa | zambathisa | azambathisi | ezingambathisi | zingambathisi | |||
Class 11 | luyambathisa, lwambathisa | olwambathisayo, olwambathisa | lwambathisa | alwambathisi | olungambathisi | lungambathisi | |||
Class 14 | buyambathisa, bambathisa | obambathisayo, obambathisa | bambathisa | abambathisi | obungambathisi | bungambathisi | |||
Class 15 | kuyambathisa, kwambathisa | okwambathisayo, okwambathisa | kwambathisa | akwambathisi | okungambathisi | kungambathisi | |||
Class 17 | kuyambathisa, kwambathisa | okwambathisayo, okwambathisa | kwambathisa | akwambathisi | okungambathisi | kungambathisi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngambathisile, ngambathisē | engambathisile, engambathisē | ngambathisile, ngambathisē | angambathisanga | engingambathisanga | ngingambathisanga | |||
2nd singular | wambathisile, wambathisē | owambathisile, owambathisē | wambathisile, wambathisē | awambathisanga | ongambathisanga | ungambathisanga | |||
1st plural | sambathisile, sambathisē | esambathisile, esambathisē | sambathisile, sambathisē | asambathisanga | esingambathisanga | singambathisanga | |||
2nd plural | nambathisile, nambathisē | enambathisile, enambathisē | nambathisile, nambathisē | anambathisanga | eningambathisanga | ningambathisanga | |||
Class 1 | wambathisile, wambathisē | owambathisile, owambathisē | ambathisile, ambathisē | akambathisanga | ongambathisanga | engambathisanga | |||
Class 2 | bambathisile, bambathisē | abambathisile, abambathisē | bambathisile, bambathisē | abambathisanga | abangambathisanga | bengambathisanga | |||
Class 3 | wambathisile, wambathisē | owambathisile, owambathisē | wambathisile, wambathisē | awambathisanga | ongambathisanga | ungambathisanga | |||
Class 4 | yambathisile, yambathisē | eyambathisile, eyambathisē | yambathisile, yambathisē | ayambathisanga | engambathisanga | ingambathisanga | |||
Class 5 | lambathisile, lambathisē | elambathisile, elambathisē | lambathisile, lambathisē | alambathisanga | elingambathisanga | lingambathisanga | |||
Class 6 | ambathisile, ambathisē | ambathisile, ambathisē | ambathisile, ambathisē | awambathisanga | angambathisanga | engambathisanga | |||
Class 7 | sambathisile, sambathisē | esambathisile, esambathisē | sambathisile, sambathisē | asambathisanga | esingambathisanga | singambathisanga | |||
Class 8 | zambathisile, zambathisē | ezambathisile, ezambathisē | zambathisile, zambathisē | azambathisanga | ezingambathisanga | zingambathisanga | |||
Class 9 | yambathisile, yambathisē | eyambathisile, eyambathisē | yambathisile, yambathisē | ayambathisanga | engambathisanga | ingambathisanga | |||
Class 10 | zambathisile, zambathisē | ezambathisile, ezambathisē | zambathisile, zambathisē | azambathisanga | ezingambathisanga | zingambathisanga | |||
Class 11 | lwambathisile, lwambathisē | olwambathisile, olwambathisē | lwambathisile, lwambathisē | alwambathisanga | olungambathisanga | lungambathisanga | |||
Class 14 | bambathisile, bambathisē | obambathisile, obambathisē | bambathisile, bambathisē | abambathisanga | obungambathisanga | bungambathisanga | |||
Class 15 | kwambathisile, kwambathisē | okwambathisile, okwambathisē | kwambathisile, kwambathisē | akwambathisanga | okungambathisanga | kungambathisanga | |||
Class 17 | kwambathisile, kwambathisē | okwambathisile, okwambathisē | kwambathisile, kwambathisē | akwambathisanga | okungambathisanga | kungambathisanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngāmbathisa | engāmbathisa | ngāmbathisa | angambathisanga | engingambathisanga | ngingambathisanga | |||
2nd singular | wāmbathisa | owāmbathisa | wāmbathisa | awambathisanga | ongambathisanga | ungambathisanga | |||
1st plural | sāmbathisa | esāmbathisa | sāmbathisa | asambathisanga | esingambathisanga | singambathisanga | |||
2nd plural | nāmbathisa | enāmbathisa | nāmbathisa | anambathisanga | eningambathisanga | ningambathisanga | |||
Class 1 | wāmbathisa | owāmbathisa | āmbathisa | akambathisanga | ongambathisanga | engambathisanga | |||
Class 2 | bāmbathisa | abāmbathisa | bāmbathisa | abambathisanga | abangambathisanga | bengambathisanga | |||
Class 3 | wāmbathisa | owāmbathisa | wāmbathisa | awambathisanga | ongambathisanga | ungambathisanga | |||
Class 4 | yāmbathisa | eyāmbathisa | yāmbathisa | ayambathisanga | engambathisanga | ingambathisanga | |||
Class 5 | lāmbathisa | elāmbathisa | lāmbathisa | alambathisanga | elingambathisanga | lingambathisanga | |||
Class 6 | āmbathisa | āmbathisa | āmbathisa | awambathisanga | angambathisanga | engambathisanga | |||
Class 7 | sāmbathisa | esāmbathisa | sāmbathisa | asambathisanga | esingambathisanga | singambathisanga | |||
Class 8 | zāmbathisa | ezāmbathisa | zāmbathisa | azambathisanga | ezingambathisanga | zingambathisanga | |||
Class 9 | yāmbathisa | eyāmbathisa | yāmbathisa | ayambathisanga | engambathisanga | ingambathisanga | |||
Class 10 | zāmbathisa | ezāmbathisa | zāmbathisa | azambathisanga | ezingambathisanga | zingambathisanga | |||
Class 11 | lwāmbathisa | olwāmbathisa | lwāmbathisa | alwambathisanga | olungambathisanga | lungambathisanga | |||
Class 14 | bāmbathisa | obāmbathisa | bāmbathisa | abambathisanga | obungambathisanga | bungambathisanga | |||
Class 15 | kwāmbathisa | okwāmbathisa | kwāmbathisa | akwambathisanga | okungambathisanga | kungambathisanga | |||
Class 17 | kwāmbathisa | okwāmbathisa | kwāmbathisa | akwambathisanga | okungambathisanga | kungambathisanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingambathisa | — | ngingambathisa | ngingambathise | — | ngingambathise | |||
2nd singular | ungambathisa | — | ungambathisa | ungambathise | — | ungambathise | |||
1st plural | singambathisa | — | singambathisa | singambathise | — | singambathise | |||
2nd plural | ningambathisa | — | ningambathisa | ningambathise | — | ningambathise | |||
Class 1 | angambathisa | — | engambathisa | angambathise | — | engambathise | |||
Class 2 | bangambathisa | — | bengambathisa | bangambathise | — | bengambathise | |||
Class 3 | ungambathisa | — | ungambathisa | ungambathise | — | ungambathise | |||
Class 4 | ingambathisa | — | ingambathisa | ingambathise | — | ingambathise | |||
Class 5 | lingambathisa | — | lingambathisa | lingambathise | — | lingambathise | |||
Class 6 | angambathisa | — | engambathisa | angambathise | — | engambathise | |||
Class 7 | singambathisa | — | singambathisa | singambathise | — | singambathise | |||
Class 8 | zingambathisa | — | zingambathisa | zingambathise | — | zingambathise | |||
Class 9 | ingambathisa | — | ingambathisa | ingambathise | — | ingambathise | |||
Class 10 | zingambathisa | — | zingambathisa | zingambathise | — | zingambathise | |||
Class 11 | lungambathisa | — | lungambathisa | lungambathise | — | lungambathise | |||
Class 14 | bungambathisa | — | bungambathisa | bungambathise | — | bungambathise | |||
Class 15 | kungambathisa | — | kungambathisa | kungambathise | — | kungambathise | |||
Class 17 | kungambathisa | — | kungambathisa | kungambathise | — | kungambathise | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizokwambathisa | engizokwambathisa | ngizokwambathisa | angizukwambathisa | engingezukwambathisa | ngingezukwambathisa | |||
2nd singular | uzokwambathisa | ozokwambathisa | uzokwambathisa | awuzukwambathisa | ongezukwambathisa | ungezukwambathisa | |||
1st plural | sizokwambathisa | esizokwambathisa | sizokwambathisa | asizukwambathisa | esingezukwambathisa | singezukwambathisa | |||
2nd plural | nizokwambathisa | enizokwambathisa | nizokwambathisa | anizukwambathisa | eningezukwambathisa | ningezukwambathisa | |||
Class 1 | uzokwambathisa | ozokwambathisa | ezokwambathisa | akazukwambathisa | ongezukwambathisa | engezukwambathisa | |||
Class 2 | bazokwambathisa | abazokwambathisa | bezokwambathisa | abazukwambathisa | abangezukwambathisa | bengezukwambathisa | |||
Class 3 | uzokwambathisa | ozokwambathisa | uzokwambathisa | awuzukwambathisa | ongezukwambathisa | ungezukwambathisa | |||
Class 4 | izokwambathisa | ezokwambathisa | izokwambathisa | ayizukwambathisa | engezukwambathisa | ingezukwambathisa | |||
Class 5 | lizokwambathisa | elizokwambathisa | lizokwambathisa | alizukwambathisa | elingezukwambathisa | lingezukwambathisa | |||
Class 6 | azokwambathisa | azokwambathisa | ezokwambathisa | awazukwambathisa | angezukwambathisa | engezukwambathisa | |||
Class 7 | sizokwambathisa | esizokwambathisa | sizokwambathisa | asizukwambathisa | esingezukwambathisa | singezukwambathisa | |||
Class 8 | zizokwambathisa | ezizokwambathisa | zizokwambathisa | azizukwambathisa | ezingezukwambathisa | zingezukwambathisa | |||
Class 9 | izokwambathisa | ezokwambathisa | izokwambathisa | ayizukwambathisa | engezukwambathisa | ingezukwambathisa | |||
Class 10 | zizokwambathisa | ezizokwambathisa | zizokwambathisa | azizukwambathisa | ezingezukwambathisa | zingezukwambathisa | |||
Class 11 | luzokwambathisa | oluzokwambathisa | luzokwambathisa | aluzukwambathisa | olungezukwambathisa | lungezukwambathisa | |||
Class 14 | buzokwambathisa | obuzokwambathisa | buzokwambathisa | abuzukwambathisa | obungezukwambathisa | bungezukwambathisa | |||
Class 15 | kuzokwambathisa | okuzokwambathisa | kuzokwambathisa | akuzukwambathisa | okungezukwambathisa | kungezukwambathisa | |||
Class 17 | kuzokwambathisa | okuzokwambathisa | kuzokwambathisa | akuzukwambathisa | okungezukwambathisa | kungezukwambathisa | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyokwambathisa | engiyokwambathisa | ngiyokwambathisa | angiyukwambathisa | engingeyukwambathisa | ngingeyukwambathisa | |||
2nd singular | uyokwambathisa | oyokwambathisa | uyokwambathisa | awuyukwambathisa | ongeyukwambathisa | ungeyukwambathisa | |||
1st plural | siyokwambathisa | esiyokwambathisa | siyokwambathisa | asiyukwambathisa | esingeyukwambathisa | singeyukwambathisa | |||
2nd plural | niyokwambathisa | eniyokwambathisa | niyokwambathisa | aniyukwambathisa | eningeyukwambathisa | ningeyukwambathisa | |||
Class 1 | uyokwambathisa | oyokwambathisa | eyokwambathisa | akayukwambathisa | ongeyukwambathisa | engeyukwambathisa | |||
Class 2 | bayokwambathisa | abayokwambathisa | beyokwambathisa | abayukwambathisa | abangeyukwambathisa | bengeyukwambathisa | |||
Class 3 | uyokwambathisa | oyokwambathisa | uyokwambathisa | awuyukwambathisa | ongeyukwambathisa | ungeyukwambathisa | |||
Class 4 | iyokwambathisa | eyokwambathisa | iyokwambathisa | ayiyukwambathisa | engeyukwambathisa | ingeyukwambathisa | |||
Class 5 | liyokwambathisa | eliyokwambathisa | liyokwambathisa | aliyukwambathisa | elingeyukwambathisa | lingeyukwambathisa | |||
Class 6 | ayokwambathisa | ayokwambathisa | eyokwambathisa | awayukwambathisa | angeyukwambathisa | engeyukwambathisa | |||
Class 7 | siyokwambathisa | esiyokwambathisa | siyokwambathisa | asiyukwambathisa | esingeyukwambathisa | singeyukwambathisa | |||
Class 8 | ziyokwambathisa | eziyokwambathisa | ziyokwambathisa | aziyukwambathisa | ezingeyukwambathisa | zingeyukwambathisa | |||
Class 9 | iyokwambathisa | eyokwambathisa | iyokwambathisa | ayiyukwambathisa | engeyukwambathisa | ingeyukwambathisa | |||
Class 10 | ziyokwambathisa | eziyokwambathisa | ziyokwambathisa | aziyukwambathisa | ezingeyukwambathisa | zingeyukwambathisa | |||
Class 11 | luyokwambathisa | oluyokwambathisa | luyokwambathisa | aluyukwambathisa | olungeyukwambathisa | lungeyukwambathisa | |||
Class 14 | buyokwambathisa | obuyokwambathisa | buyokwambathisa | abuyukwambathisa | obungeyukwambathisa | bungeyukwambathisa | |||
Class 15 | kuyokwambathisa | okuyokwambathisa | kuyokwambathisa | akuyukwambathisa | okungeyukwambathisa | kungeyukwambathisa | |||
Class 17 | kuyokwambathisa | okuyokwambathisa | kuyokwambathisa | akuyukwambathisa | okungeyukwambathisa | kungeyukwambathisa | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngambathise | ngingambathisi | |||||||
2nd singular | wambathise | ungambathisi | |||||||
1st plural | sambathise | singambathisi | |||||||
2nd plural | nambathise | ningambathisi | |||||||
Class 1 | ambathise | angambathisi | |||||||
Class 2 | bambathise | bangambathisi | |||||||
Class 3 | wambathise | ungambathisi | |||||||
Class 4 | yambathise | ingambathisi | |||||||
Class 5 | lambathise | lingambathisi | |||||||
Class 6 | ambathise | angambathisi | |||||||
Class 7 | sambathise | singambathisi | |||||||
Class 8 | zambathise | zingambathisi | |||||||
Class 9 | yambathise | ingambathisi | |||||||
Class 10 | zambathise | zingambathisi | |||||||
Class 11 | lwambathise | lungambathisi | |||||||
Class 14 | bambathise | bungambathisi | |||||||
Class 15 | kwambathise | kungambathisi | |||||||
Class 17 | kwambathise | kungambathisi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngambathisa | ngangambathisa, angambathisa, angangambathisa | |||||||
2nd singular | wambathisa | wangambathisa, awambathisa, awangambathisa | |||||||
1st plural | sambathisa | sangambathisa, asambathisa, asangambathisa | |||||||
2nd plural | nambathisa | nangambathisa, anambathisa, anangambathisa | |||||||
Class 1 | wambathisa | wangambathisa, akambathisa, akangambathisa | |||||||
Class 2 | bambathisa | bangambathisa, abambathisa, abangambathisa | |||||||
Class 3 | wambathisa | wangambathisa, awambathisa, awangambathisa | |||||||
Class 4 | yambathisa | yangambathisa, ayambathisa, ayangambathisa | |||||||
Class 5 | lambathisa | langambathisa, alambathisa, alangambathisa | |||||||
Class 6 | ambathisa | angambathisa, awambathisa, awangambathisa | |||||||
Class 7 | sambathisa | sangambathisa, asambathisa, asangambathisa | |||||||
Class 8 | zambathisa | zangambathisa, azambathisa, azangambathisa | |||||||
Class 9 | yambathisa | yangambathisa, ayambathisa, ayangambathisa | |||||||
Class 10 | zambathisa | zangambathisa, azambathisa, azangambathisa | |||||||
Class 11 | lwambathisa | lwangambathisa, alwambathisa, alwangambathisa | |||||||
Class 14 | bambathisa | bangambathisa, abambathisa, abangambathisa | |||||||
Class 15 | kwambathisa | kwangambathisa, akwambathisa, akwangambathisa | |||||||
Class 17 | kwambathisa | kwangambathisa, akwambathisa, akwangambathisa |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “ambathisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ambathisa (3.2.9)”