kokko
See also: kökkö and Kokko
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkokːo/, [ˈko̞kːo̞]
- Rhymes: -okːo
- Syllabification(key): kok‧ko
Etymology 1
From Proto-Finnic *kokkoi (“bonfire”), derived from *kokka (whence kokka).
Noun
kokko
- bonfire (large, controlled outdoor fire, as a signal or to celebrate something)
Declension
| Inflection of kokko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kokko | kokot | |
| genitive | kokon | kokkojen | |
| partitive | kokkoa | kokkoja | |
| illative | kokkoon | kokkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kokko | kokot | |
| accusative | nom. | kokko | kokot |
| gen. | kokon | ||
| genitive | kokon | kokkojen | |
| partitive | kokkoa | kokkoja | |
| inessive | kokossa | kokoissa | |
| elative | kokosta | kokoista | |
| illative | kokkoon | kokkoihin | |
| adessive | kokolla | kokoilla | |
| ablative | kokolta | kokoilta | |
| allative | kokolle | kokoille | |
| essive | kokkona | kokkoina | |
| translative | kokoksi | kokoiksi | |
| instructive | — | kokoin | |
| abessive | kokotta | kokoitta | |
| comitative | — | kokkoineen | |
| Possessive forms of kokko (type valo) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | kokkoni | kokkomme |
| 2nd person | kokkosi | kokkonne |
| 3rd person | kokkonsa | |
Compounds
- juhannuskokko
- kokkojuhla
- kokkotuli
- kokkovalkea
- pääsiäiskokko
See also
- rovio
Etymology 2
From Proto-Finnic *kokkoi (“eagle”).
Noun
kokko
- (archaic) eagle
Declension
| Inflection of kokko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kokko | kokot | |
| genitive | kokon | kokkojen | |
| partitive | kokkoa | kokkoja | |
| illative | kokkoon | kokkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kokko | kokot | |
| accusative | nom. | kokko | kokot |
| gen. | kokon | ||
| genitive | kokon | kokkojen | |
| partitive | kokkoa | kokkoja | |
| inessive | kokossa | kokoissa | |
| elative | kokosta | kokoista | |
| illative | kokkoon | kokkoihin | |
| adessive | kokolla | kokoilla | |
| ablative | kokolta | kokoilta | |
| allative | kokolle | kokoille | |
| essive | kokkona | kokkoina | |
| translative | kokoksi | kokoiksi | |
| instructive | — | kokoin | |
| abessive | kokotta | kokoitta | |
| comitative | — | kokkoineen | |
| Possessive forms of kokko (type valo) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | kokkoni | kokkomme |
| 2nd person | kokkosi | kokkonne |
| 3rd person | kokkonsa | |
Synonyms
- kotka, kokkolintu
Ingrian
Etymology 1
Kokko (1).
From Proto-Finnic *kokkoi. Cognates include Finnish kokko and Ludian kokoi.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkokːo/, [ˈko̞kːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkokːoi̯/, [ˈko̞kːo̞i̯]
- Rhymes: -okːo, -okːoi̯
- Hyphenation: kok‧ko
Noun
kokko
- eagle
- 1937, V. A. Tetjurev, N. J. Molotsova, transl., Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:
- Kokko ([k]uva 36) ono suur summain hiisnikkalintu.
- The eagle is a very big carnivorous bird.
-
Declension
| Declension of kokko (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kokko | kokot |
| genitive | kokon | kokkoin, kokkoloin |
| partitive | kokkoa | kokkoja, kokkoloja |
| illative | kokkoo | kokkoi, kokkoloihe |
| inessive | kokos | kokkois, kokkolois |
| elative | kokost | kokkoist, kokkoloist |
| allative | kokolle | kokkoille, kokkoloille |
| adessive | kokol | kokkoil, kokkoloil |
| ablative | kokolt | kokkoilt, kokkoloilt |
| translative | kokoks | kokkoiks, kokkoloiks |
| essive | kokkonna, kokkoon | kokkoinna, kokkoloinna, kokkoin, kokkoloin |
| exessive1) | kokkont | kokkoint, kokkoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
- kokkomaito
Etymology 2
Kokko (2).
From Proto-Finnic *kokkoi. Cognates include Finnish kokko and dialectal Estonian kokk.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkokːo/, [ˈko̞kːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkokːoi̯/, [ˈko̞kːo̞i̯]
- Rhymes: -okːo, -okːoi̯
- Hyphenation: kok‧ko
Noun
kokko
- bonfire
Declension
| Declension of kokko (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kokko | kokot |
| genitive | kokon | kokkoin, kokkoloin |
| partitive | kokkoa | kokkoja, kokkoloja |
| illative | kokkoo | kokkoi, kokkoloihe |
| inessive | kokos | kokkois, kokkolois |
| elative | kokost | kokkoist, kokkoloist |
| allative | kokolle | kokkoille, kokkoloille |
| adessive | kokol | kokkoil, kokkoloil |
| ablative | kokolt | kokkoilt, kokkoloilt |
| translative | kokoks | kokkoiks, kokkoloiks |
| essive | kokkonna, kokkoon | kokkoinna, kokkoloinna, kokkoin, kokkoloin |
| exessive1) | kokkont | kokkoint, kokkoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 187
Japanese
Romanization
kokko
- Rōmaji transcription of こっこ
Maquiritari
Pronunciation
- IPA(key): [kokko]
Noun
kokko
- container to fetch water
References
- Cáceres, Natalia (2011), “kokko”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana, Lyon