kokeilla
Finnish
(index ko)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkokeilːɑ/
- Hyphenation: ko‧keil‧la
- Rhymes: lokeilla
Noun
kokeilla
- Adessive plural form of kokki.
Etymology 2
From kokea + -illa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkokei̯lːɑˣ/, [ˈko̞ke̞i̯lːɑ(ʔ)]
- Hyphenation: ko‧keil‧la
- Rhymes: lokeilla
Verb
kokeilla
- (transitive) To try (out/on) (+ partitive).
- (transitive) To experiment with (+ partitive).
- (transitive) To test, sample (+ partitive).
Conjugation
| Inflection of kokeilla (Kotus type 67/tulla, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kokeilen | en kokeile | 1st sing. | olen kokeillut | en ole kokeillut | |
| 2nd sing. | kokeilet | et kokeile | 2nd sing. | olet kokeillut | et ole kokeillut | |
| 3rd sing. | kokeilee | ei kokeile | 3rd sing. | on kokeillut | ei ole kokeillut | |
| 1st plur. | kokeilemme | emme kokeile | 1st plur. | olemme kokeilleet | emme ole kokeilleet | |
| 2nd plur. | kokeilette | ette kokeile | 2nd plur. | olette kokeilleet | ette ole kokeilleet | |
| 3rd plur. | kokeilevat | eivät kokeile | 3rd plur. | ovat kokeilleet | eivät ole kokeilleet | |
| passive | kokeillaan | ei kokeilla | passive | on kokeiltu | ei ole kokeiltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kokeilin | en kokeillut | 1st sing. | olin kokeillut | en ollut kokeillut | |
| 2nd sing. | kokeilit | et kokeillut | 2nd sing. | olit kokeillut | et ollut kokeillut | |
| 3rd sing. | kokeili | ei kokeillut | 3rd sing. | oli kokeillut | ei ollut kokeillut | |
| 1st plur. | kokeilimme | emme kokeilleet | 1st plur. | olimme kokeilleet | emme olleet kokeilleet | |
| 2nd plur. | kokeilitte | ette kokeilleet | 2nd plur. | olitte kokeilleet | ette olleet kokeilleet | |
| 3rd plur. | kokeilivat | eivät kokeilleet | 3rd plur. | olivat kokeilleet | eivät olleet kokeilleet | |
| passive | kokeiltiin | ei kokeiltu | passive | oli kokeiltu | ei ollut kokeiltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kokeilisin | en kokeilisi | 1st sing. | olisin kokeillut | en olisi kokeillut | |
| 2nd sing. | kokeilisit | et kokeilisi | 2nd sing. | olisit kokeillut | et olisi kokeillut | |
| 3rd sing. | kokeilisi | ei kokeilisi | 3rd sing. | olisi kokeillut | ei olisi kokeillut | |
| 1st plur. | kokeilisimme | emme kokeilisi | 1st plur. | olisimme kokeilleet | emme olisi kokeilleet | |
| 2nd plur. | kokeilisitte | ette kokeilisi | 2nd plur. | olisitte kokeilleet | ette olisi kokeilleet | |
| 3rd plur. | kokeilisivat | eivät kokeilisi | 3rd plur. | olisivat kokeilleet | eivät olisi kokeilleet | |
| passive | kokeiltaisiin | ei kokeiltaisi | passive | olisi kokeiltu | ei olisi kokeiltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kokeile | älä kokeile | 2nd sing. | ole kokeillut | älä ole kokeillut | |
| 3rd sing. | kokeilkoon | älköön kokeilko | 3rd sing. | olkoon kokeillut | älköön olko kokeillut | |
| 1st plur. | kokeilkaamme | älkäämme kokeilko | 1st plur. | olkaamme kokeilleet | älkäämme olko kokeilleet | |
| 2nd plur. | kokeilkaa | älkää kokeilko | 2nd plur. | olkaa kokeilleet | älkää olko kokeilleet | |
| 3rd plur. | kokeilkoot | älkööt kokeilko | 3rd plur. | olkoot kokeilleet | älkööt olko kokeilleet | |
| passive | kokeiltakoon | älköön kokeiltako | passive | olkoon kokeiltu | älköön olko kokeiltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kokeillen | en kokeille | 1st sing. | lienen kokeillut | en liene kokeillut | |
| 2nd sing. | kokeillet | et kokeille | 2nd sing. | lienet kokeillut | et liene kokeillut | |
| 3rd sing. | kokeillee | ei kokeille | 3rd sing. | lienee kokeillut | ei liene kokeillut | |
| 1st plur. | kokeillemme | emme kokeille | 1st plur. | lienemme kokeilleet | emme liene kokeilleet | |
| 2nd plur. | kokeillette | ette kokeille | 2nd plur. | lienette kokeilleet | ette liene kokeilleet | |
| 3rd plur. | kokeillevat | eivät kokeille | 3rd plur. | lienevät kokeilleet | eivät liene kokeilleet | |
| passive | kokeiltaneen | ei kokeiltane | passive | lienee kokeiltu | ei liene kokeiltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kokeilla | present | kokeileva | kokeiltava | ||
| long 1st2 | kokeillakseen | past | kokeillut | kokeiltu | ||
| 2nd | inessive1 | kokeillessa | kokeiltaessa | agent1, 3 | kokeilema | |
| instructive | kokeillen | — | negative | kokeilematon | ||
| 3rd | inessive | kokeilemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kokeilemasta | — | ||||
| illative | kokeilemaan | — | ||||
| adessive | kokeilemalla | — | ||||
| abessive | kokeilematta | — | ||||
| instructive | kokeileman | kokeiltaman | ||||
| 4th | nominative | kokeileminen | ||||
| partitive | kokeilemista | |||||
| 5th2 | kokeilemaisillaan | |||||
Synonyms
- (to try on; a piece of clothing) koettaa, sovittaa; (~ a car) koeajaa
- (to test, sample) tutkia; (~ by tasting) maistaa; (~ by smelling) haistaa; (~ by touching) tunnustella
Derived terms
- nouns: kokeilija, kokeilu