kojarzyć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kojariti.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔˈja.ʐɨt͡ɕ/
Audio 1, kojarzyć (file) Audio 2, kojarzyć się (file) - Rhymes: -aʐɨt͡ɕ
- Syllabification: ko‧ja‧rzyć
Verb
kojarzyć impf (perfective skojarzyć)
- (transitive) to associate [+ z (instrumental) = with what]
- Synonym: asocjować
- (transitive, animal husbandry) to mate a pair of animals
- (transitive) to get, to understand
- (reflexive) to remind, to make one think, to put in mind [+dative = someone] [+ z (instrumental) = of something]
- Synonym: asocjować się
Conjugation
Conjugation of kojarzyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | kojarzyć | |||||
| present tense | 1st | kojarzę | kojarzymy | |||
| 2nd | kojarzysz | kojarzycie | ||||
| 3rd | kojarzy | kojarzą | ||||
| impersonal | kojarzy się | |||||
| past tense | 1st | kojarzyłem | kojarzyłam | kojarzyliśmy | kojarzyłyśmy | |
| 2nd | kojarzyłeś | kojarzyłaś | kojarzyliście | kojarzyłyście | ||
| 3rd | kojarzył | kojarzyła | kojarzyło | kojarzyli | kojarzyły | |
| impersonal | kojarzono | |||||
| future tense | 1st | będę kojarzył, będę kojarzyć | będę kojarzyła, będę kojarzyć | będziemy kojarzyli, będziemy kojarzyć | będziemy kojarzyły, będziemy kojarzyć | |
| 2nd | będziesz kojarzył, będziesz kojarzyć | będziesz kojarzyła, będziesz kojarzyć | będziecie kojarzyli, będziecie kojarzyć | będziecie kojarzyły, będziecie kojarzyć | ||
| 3rd | będzie kojarzył, będzie kojarzyć | będzie kojarzyła, będzie kojarzyć | będzie kojarzyło, będzie kojarzyć | będą kojarzyli, będą kojarzyć | będą kojarzyły, będą kojarzyć | |
| impersonal | będzie kojarzyć się | |||||
| conditional | 1st | kojarzyłbym | kojarzyłabym | kojarzylibyśmy | kojarzyłybyśmy | |
| 2nd | kojarzyłbyś | kojarzyłabyś | kojarzylibyście | kojarzyłybyście | ||
| 3rd | kojarzyłby | kojarzyłaby | kojarzyłoby | kojarzyliby | kojarzyłyby | |
| impersonal | kojarzono by | |||||
| imperative | 1st | niech kojarzę | kojarzmy | |||
| 2nd | kojarz | kojarzcie | ||||
| 3rd | niech kojarzy | niech kojarzą | ||||
| active adjectival participle | kojarzący | kojarząca | kojarzące | kojarzący | kojarzące | |
| passive adjectival participle | kojarzony | kojarzona | kojarzone | kojarzeni | kojarzone | |
| contemporary adverbial participle | kojarząc | |||||
| verbal noun | kojarzenie | |||||
Derived terms
adjective
- rozkojarzony
nouns
- rozkojarzenie
- skojarzenie
verbs
- rozkojarzyć pf, (rare) rozkojarzać impf
- skojarzyć pf, skojarzać impf
Further reading
- kojarzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kojarzyć in Polish dictionaries at PWN