koja
See also: koją
Estonian
Noun
koja
- genitive singular of koda
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *koja, from Proto-Uralic *koja. Compare with Hungarian héj (“shell, skin”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkojɑ/, [ˈko̞jɑ]
- Rhymes: -ojɑ
- Syllabification(key): ko‧ja
Noun
koja
- (obsolete) bark
Declension
| Inflection of koja (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | koja | kojat | |
| genitive | kojan | kojien | |
| partitive | kojaa | kojia | |
| illative | kojaan | kojiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | koja | kojat | |
| accusative | nom. | koja | kojat |
| gen. | kojan | ||
| genitive | kojan | kojien kojainrare | |
| partitive | kojaa | kojia | |
| inessive | kojassa | kojissa | |
| elative | kojasta | kojista | |
| illative | kojaan | kojiin | |
| adessive | kojalla | kojilla | |
| ablative | kojalta | kojilta | |
| allative | kojalle | kojille | |
| essive | kojana | kojina | |
| translative | kojaksi | kojiksi | |
| instructive | — | kojin | |
| abessive | kojatta | kojitta | |
| comitative | — | kojineen | |
| Possessive forms of koja (type koira) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | kojani | kojamme |
| 2nd person | kojasi | kojanne |
| 3rd person | kojansa | |
Anagrams
- jako, joka, kajo
Icelandic
Etymology
From German Koje.
Noun
koja f (genitive singular koju, nominative plural kojur)
- bunk bed
- Synonym: flet
Declension
declension of koja
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | koja | kojan | kojur | kojurnar |
| accusative | koju | kojuna | kojur | kojurnar |
| dative | koju | kojunni | kojum | kojunum |
| genitive | koju | kojunnar | koja | kojanna |
Further reading
- “koja” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkod͡ʒa/
- Hyphenation: ko‧ja
- Rhymes: -d͡ʒa, -a
Etymology 1
From Malay koja, from Persian کوزه (kûze).[1]
Noun
koja (plural koja-koja, first-person possessive kojaku, second-person possessive kojamu, third-person possessive kojanya)
- cooja: bottlenecked earthenware
- Synonyms: baling, gamuh
Noun
koja (plural koja-koja, first-person possessive kojaku, second-person possessive kojamu, third-person possessive kojanya)
- alternative spelling of khoja (“merchant”)
Etymology 3
From Sundanese [Term?].
Noun
koja (plural koja-koja, first-person possessive kojaku, second-person possessive kojamu, third-person possessive kojanya)
- a kind of Baduy headgear
References
- Mohammad Khosh Haikal Azad (2018), “Historical Cultural Linkages between Iran and Southeast Asia: Entered Persian Vocabularies in the Malay Language”, in Journal of Cultural Relation, page 117-144
Further reading
- “koja” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Lithuanian
Noun
kója f stress pattern 1
- (anatomy) leg
- trumpos kojos - short legs
Declension
declension of koja
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | kója | kójos |
| genitive (kilmininkas) | kójos | kójų |
| dative (naudininkas) | kójai | kójoms |
| accusative (galininkas) | kóją | kójas |
| instrumental (įnagininkas) | kója | kójomis |
| locative (vietininkas) | kójoje | kójose |
| vocative (šauksmininkas) | kója | kójos |
Derived terms
adjectives derived from koja
- kojinis
nouns derived from koja
- (diminutive) kojelė
- kojinė f
Polish
Etymology
Borrowed from German Koje.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔ.ja/
Audio (file) - Rhymes: -ɔja
- Syllabification: ko‧ja
Noun
koja f
- bunk (built-in bed on a ship)
- Synonym: kuszetka
- (colloquial) primitive bed
Declension
Declension of koja
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | koja | koje |
| genitive | koi | koj |
| dative | koi | kojom |
| accusative | koję | koje |
| instrumental | koją | kojami |
| locative | koi | kojach |
| vocative | kojo | koje |
Further reading
- koja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- koja in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /kǒjaː/
Pronoun
kòjā (Cyrillic spelling ко̀ја̄)
- feminine nominative singular of koji
- neuter nominative plural of koji
- neuter accusative plural of koji
Swedish
Noun
koja c
- a hut, a very primitive house
Declension
| Declension of koja | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | koja | kojan | kojor | kojorna |
| Genitive | kojas | kojans | kojors | kojornas |
Derived terms
- hundkoja (“dog house”)
Verb
koja (present kojar, preterite kojade, supine kojat, imperative koja)
- to go to bed
Conjugation
Conjugation of koja (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | koja | kojas | ||
| Supine | kojat | kojats | ||
| Imperative | koja | — | ||
| Imper. plural1 | kojen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | kojar | kojade | kojas | kojades |
| Ind. plural1 | koja | kojade | kojas | kojades |
| Subjunctive2 | koje | kojade | kojes | kojades |
| Participles | ||||
| Present participle | kojande | |||
| Past participle | kojad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||