kocić
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kotìti. By surface analysis, kot + -ić. The second sense comes from the slang use of the word kot (“rookie”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔ.t͡ɕit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔt͡ɕit͡ɕ
- Syllabification: ko‧cić
Verb
kocić impf (perfective okocić)
- (reflexive) to have young, to kitten
- Hypernym: rodzić
- (colloquial, transitive) to bully
Conjugation
Conjugation of kocić impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | kocić | |||||
present tense | 1st | kocę | kocimy | |||
2nd | kocisz | kocicie | ||||
3rd | koci | kocą | ||||
impersonal | koci się | |||||
past tense | 1st | kociłem | kociłam | kociliśmy | kociłyśmy | |
2nd | kociłeś | kociłaś | kociliście | kociłyście | ||
3rd | kocił | kociła | kociło | kocili | kociły | |
impersonal | kocono | |||||
future tense | 1st | będę kocił, będę kocić | będę kociła, będę kocić | będziemy kocili, będziemy kocić | będziemy kociły, będziemy kocić | |
2nd | będziesz kocił, będziesz kocić | będziesz kociła, będziesz kocić | będziecie kocili, będziecie kocić | będziecie kociły, będziecie kocić | ||
3rd | będzie kocił, będzie kocić | będzie kociła, będzie kocić | będzie kociło, będzie kocić | będą kocili, będą kocić | będą kociły, będą kocić | |
impersonal | będzie kocić się | |||||
conditional | 1st | kociłbym | kociłabym | kocilibyśmy | kociłybyśmy | |
2nd | kociłbyś | kociłabyś | kocilibyście | kociłybyście | ||
3rd | kociłby | kociłaby | kociłoby | kociliby | kociłyby | |
impersonal | kocono by | |||||
imperative | 1st | niech kocę | koćmy | |||
2nd | koć | koćcie | ||||
3rd | niech koci | niech kocą | ||||
active adjectival participle | kocący | kocąca | kocące | kocący | kocące | |
contemporary adverbial participle | kocąc | |||||
verbal noun | kocenie |
Related terms
adjective
- koci
nouns
- kocica
- kocię
- kotka
Further reading
- kocić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kocić in Polish dictionaries at PWN