kobra
Czech
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra from Vulgar Latin *colobra from Latin colūbra (“snake”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /kɔbra/
Noun
kobra f
- cobra (Various venomous snakes of the family Elapidae)
- (volleyball, jargon) cobra (a method of playing the ball using stiff fingers above the head)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kobra | kobry |
genitive | kobry | kober |
dative | kobře | kobrám |
accusative | kobru | kobry |
vocative | kobro | kobry |
locative | kobře | kobrách |
instrumental | kobrou | kobrami |
Synonyms
- brejlovec
Derived terms
- kobří
References
- "kobra" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
Further reading
- kobra in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- kobra in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Finnish
Etymology
From Portuguese cobra.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈko(ː)brɑ/, [ˈko̞(ː)brɑ]
- Rhymes: -obrɑ
- Syllabification(key): kob‧ra
Noun
kobra
- cobra (venomous snake)
Declension
Inflection of kobra (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kobra | kobrat | |
genitive | kobran | kobrien | |
partitive | kobraa | kobria | |
illative | kobraan | kobriin | |
singular | plural | ||
nominative | kobra | kobrat | |
accusative | nom. | kobra | kobrat |
gen. | kobran | ||
genitive | kobran | kobrien kobrainrare | |
partitive | kobraa | kobria | |
inessive | kobrassa | kobrissa | |
elative | kobrasta | kobrista | |
illative | kobraan | kobriin | |
adessive | kobralla | kobrilla | |
ablative | kobralta | kobrilta | |
allative | kobralle | kobrille | |
essive | kobrana | kobrina | |
translative | kobraksi | kobriksi | |
instructive | — | kobrin | |
abessive | kobratta | kobritta | |
comitative | — | kobrineen |
Possessive forms of kobra (type koira) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | kobrani | kobramme |
2nd person | kobrasi | kobranne |
3rd person | kobransa |
Synonyms
- silmälasikäärme
Anagrams
- karbo-
Guinea-Bissau Creole
Etymology
From Portuguese cobra. Cognate with Kabuverdianu kobra.
Noun
kobra
- snake
- serpent
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkobrɒ]
- Hyphenation: kob‧ra
- Rhymes: -rɒ
Noun
kobra (plural kobrák)
- cobra
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kobra | kobrák |
accusative | kobrát | kobrákat |
dative | kobrának | kobráknak |
instrumental | kobrával | kobrákkal |
causal-final | kobráért | kobrákért |
translative | kobrává | kobrákká |
terminative | kobráig | kobrákig |
essive-formal | kobraként | kobrákként |
essive-modal | — | — |
inessive | kobrában | kobrákban |
superessive | kobrán | kobrákon |
adessive | kobránál | kobráknál |
illative | kobrába | kobrákba |
sublative | kobrára | kobrákra |
allative | kobrához | kobrákhoz |
elative | kobrából | kobrákból |
delative | kobráról | kobrákról |
ablative | kobrától | kobráktól |
non-attributive possessive - singular | kobráé | kobráké |
non-attributive possessive - plural | kobráéi | kobrákéi |
Possessive forms of kobra | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | kobrám | kobráim |
2nd person sing. | kobrád | kobráid |
3rd person sing. | kobrája | kobrái |
1st person plural | kobránk | kobráink |
2nd person plural | kobrátok | kobráitok |
3rd person plural | kobrájuk | kobráik |
Further reading
- kobra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Indonesian
Etymology
From Dutch cobra, from Portuguese cobra, from Latin colubra (“snake”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkobra]
- Hyphenation: kob‧ra
- Rhymes: -ra, -a
Noun
kobra (first-person possessive kobraku, second-person possessive kobramu, third-person possessive kobranya)
- (zoology) cobra:
- venomous snake from certain genera of the family Elapidae, especially of the genus Naja.
- Synonym: tedung
- especially Indian cobra (Naja naja).
- venomous snake from certain genera of the family Elapidae, especially of the genus Naja.
Further reading
- “kobra” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Kabuverdianu
Etymology 1
From Portuguese cobra.
Noun
kobra
- snake
Etymology 2
From Portuguese cobrar.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈko.brɐ]
Verb
kobra
- to charge, to request payment
References
- “kobra” in 2002, Jürgen Lang, Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde), Gunter Narr Verlag Tübingen.
Lower Sorbian
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra, from Latin colubra.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔbra/
Noun
kobra f
- cobra
Declension
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | kobra | kobrje | kobry |
Genitive | kobry | kobrowu | kobrow |
Dative | kobrje | kobroma | kobram |
Accusative | kobru | kobrje | kobry |
Instrumental | kobru | kobroma | kobrami |
Locative | kobrje | kobroma | kobrach |
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra, cobra de capelo (“snake with hood”), based on Latin colubra.
Noun
kobra m (definite singular kobraen, indefinite plural kobraer, definite plural kobraene)
- a cobra (snake of family Elapidae)
References
- “kobra” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra, cobra de capelo (“snake with hood”), based on Latin colubra.
Noun
kobra m (definite singular kobraen, indefinite plural kobraer or kobraar, definite plural kobraene or kobraane)
- a cobra (snake of family Elapidae)
References
- “kobra” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra, from Old Portuguese coobra, from Latin colubra (“snake”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔb.ra/
Audio (file) - Rhymes: -ɔbra
- Syllabification: kob‧ra
Noun
kobra f
- cobra
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kobra | kobry |
genitive | kobry | kobr |
dative | kobrze | kobrom |
accusative | kobrę | kobry |
instrumental | kobrą | kobrami |
locative | kobrze | kobrach |
vocative | kobro | kobry |
Further reading
- kobra in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kobra in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /kôbra/
- Hyphenation: kob‧ra
Noun
kȍbra f (Cyrillic spelling ко̏бра)
- cobra
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kȍbra | kobre |
genitive | kobre | kȍbrī / kȏbrā |
dative | kobri | kobrama |
accusative | kobru | kobre |
vocative | kobro | kobre |
locative | kobri | kobrama |
instrumental | kobrom | kobrama |
Slovak
Etymology
From Portuguese cobra.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔbra/
Noun
kobra f (genitive singular kobry, nominative plural kobry, genitive plural kobier, declension pattern of žena)
- cobra (snake)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kobra | kobry |
genitive | kobry | kobier |
dative | kobre | kobrám |
accusative | kobru | kobry |
locative | kobre | kobrách |
instrumental | kobrou | kobrami |
Derived terms
- kobrí
Further reading
- kobra in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
Swedish
Noun
kobra c
- cobra; a snake
Declension
Declension of kobra | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | kobra | kobran | kobror | kobrorna |
Genitive | kobras | kobrans | kobrors | kobrornas |
Anagrams
- bokar
Tagalog
Pronunciation
- Hyphenation: ko‧bra
- IPA(key): /ˈkobɾa/, [ˈkob.ɾɐ]
Etymology 1
Borrowed from Spanish cobrar.
Alternative forms
- kubra
Noun
kobra
- collection of debts, payment, bets (esp. in jueteng), etc.
- Synonyms: koleksiyon, kolekta, singil
Derived terms
- kobrador
- kobrahan
- kumobra
- mangobra
Related terms
- kobransa
Etymology 2
Borrowed from English cobra or Spanish cobra, from Portuguese cobra (“snake”).
Noun
kobra
- cobra
Further reading
- “kobra”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
Turkish
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra.
Noun
kobra (definite accusative kobrayı, plural kobralar)
- cobra (venomous snake)
Declension
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | kobra | |
Definite accusative | kobrayı | |
Singular | Plural | |
Nominative | kobra | kobralar |
Definite accusative | kobrayı | kobraları |
Dative | kobraya | kobralara |
Locative | kobrada | kobralarda |
Ablative | kobradan | kobralardan |
Genitive | kobranın | kobraların |