kobila
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *kobyla.
Noun
kòbila f (Cyrillic spelling ко̀била)
- mare (female horse)
Declension
Declension of kobila
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kobila | kobile |
| genitive | kobile | kobila |
| dative | kobili | kobilama |
| accusative | kobilu | kobile |
| vocative | kobilo | kobile |
| locative | kobili | kobilama |
| instrumental | kobilom | kobilama |
Slavomolisano
Etymology
From Serbo-Croatian kobila.
Pronunciation
- IPA(key): /kǒbilḁ/
Noun
kobila f
- mare (female horse)
- 2010, Luigi Peca, “La guerre à Acquaviva”:
- Na jena kvart, di jimahma kobilu, ne biša več hiža, bi sa sfunala.
- In one part, where we had the mare, the house wasn’t there anymore, it had collapsed.
- 2010, Luigi Peca, “La guerre à Acquaviva”:
Declension
declension of kobila (series-2a fem)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kobila | kobile |
| genitive | kobile | kobili |
| dative | kobilu | kobili |
| accusative | kobilu | kobile |
| locative | kobilu | kobile |
| instrumental | kobilom | kobili |
References
- Breu, W., Mader Skender, M. B. & Piccoli, G. 2013. Oral texts in Molise Slavic (Italy): Acquaviva Collecroce. In Adamou, E., Breu, W., Drettas, G. & Scholze, L. (eds.). 2013. EuroSlav2010: Elektronische Datenbank bedrohter slavischer Varietäten in nichtslavophonen Ländern Europas – Base de données électronique de variétés slaves menacées dans des pays européens non slavophones. Konstanz: Universität / Paris: Lacito (Internet Publication).
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *kobyla.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔbìːla/
Noun
kobíla f
- mare (female horse)
Inflection
| Feminine, a-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | kobíla | ||
| gen. sing. | kobíle | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) | kobíla | kobíli | kobíle |
| genitive (rodȋlnik) | kobíle | kobíl | kobíl |
| dative (dajȃlnik) | kobíli | kobílama | kobílam |
| accusative (tožȋlnik) | kobílo | kobíli | kobíle |
| locative (mẹ̑stnik) | kobíli | kobílah | kobílah |
| instrumental (orọ̑dnik) | kobílo | kobílama | kobílami |
Further reading
- “kobila”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran