kląć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *klęti (stem *klьn-).
Pronunciation
- IPA(key): /klɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
- Syllabification: kląć
Verb
kląć impf
- (intransitive) to swear, to curse (to use offensive language)
- Synonyms: (colloquial) bluzgać, bluźnić, przeklinać, (colloquial) rzucać mięsem, wyrażać się
- (transitive) to curse, to imprecate [+accusative = whom] (to call upon divine or supernatural power to send injury upon)
- Synonym: przeklinać
- (transitive) to missay, to swear, to curse [+accusative = whom] (to speak ill of)
- Synonyms: see Thesaurus:obrażać
- (reflexive) to swear [+ na (accusative) = on whom or what] (to take an oath)
- Synonyms: przysięgać, zaklinać się
Conjugation
Conjugation of kląć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | kląć | |||||
present tense | 1st | klnę | klniemy | |||
2nd | klniesz | klniecie | ||||
3rd | klnie | klną | ||||
impersonal | klnie się | |||||
past tense | 1st | kląłem | klęłam | klęliśmy | klęłyśmy | |
2nd | kląłeś | klęłaś | klęliście | klęłyście | ||
3rd | klął | klęła | klęło | klęli | klęły | |
impersonal | klęto | |||||
future tense | 1st | będę klął, będę kląć | będę klęła, będę kląć | będziemy klęli, będziemy kląć | będziemy klęły, będziemy kląć | |
2nd | będziesz klął, będziesz kląć | będziesz klęła, będziesz kląć | będziecie klęli, będziecie kląć | będziecie klęły, będziecie kląć | ||
3rd | będzie klął, będzie kląć | będzie klęła, będzie kląć | będzie klęło, będzie kląć | będą klęli, będą kląć | będą klęły, będą kląć | |
impersonal | będzie kląć się | |||||
conditional | 1st | kląłbym | klęłabym | klęlibyśmy | klęłybyśmy | |
2nd | kląłbyś | klęłabyś | klęlibyście | klęłybyście | ||
3rd | kląłby | klęłaby | klęłoby | klęliby | klęłyby | |
impersonal | klęto by | |||||
imperative | 1st | niech klnę | klnijmy | |||
2nd | klnij | klnijcie | ||||
3rd | niech klnie | niech klną | ||||
active adjectival participle | klnący | klnąca | klnące | klnący | klnące | |
passive adjectival participle | klęty | klęta | klęte | klęci | klęte | |
contemporary adverbial participle | klnąc | |||||
verbal noun | klęcie |
Derived terms
verbs
- nakląć pf
- przekląć pf, przeklinać impf
- przykląć pf, przyklinać impf
- rozkląć pf
- skląć pf
- wykląć pf, wyklinać impf
- zakląć pf, zaklinać impf
Related terms
nouns
- klątwa
- przekleństwo
- zaklęcie
verb
- klątwić impf
Further reading
- kląć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kląć in Polish dictionaries at PWN