klemmen
See also: Klemmen
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklɛmə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: klem‧men
- Rhymes: -ɛmən
Etymology 1
From Middle Dutch clemmen, from Old Dutch *klemmen, from Proto-West Germanic *klammjan.
Verb
klemmen
- (transitive) to clamp, to squeeze
- (intransitive) to jam, to not move smoothly
Inflection
| Inflection of klemmen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | klemmen | |||
| past singular | klemde | |||
| past participle | geklemd | |||
| infinitive | klemmen | |||
| gerund | klemmen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | klem | klemde | ||
| 2nd person sing. (jij) | klemt | klemde | ||
| 2nd person sing. (u) | klemt | klemde | ||
| 2nd person sing. (gij) | klemt | klemde | ||
| 3rd person singular | klemt | klemde | ||
| plural | klemmen | klemden | ||
| subjunctive sing.1 | klemme | klemde | ||
| subjunctive plur.1 | klemmen | klemden | ||
| imperative sing. | klem | |||
| imperative plur.1 | klemt | |||
| participles | klemmend | geklemd | ||
| 1) Archaic. | ||||
Derived terms
- afklemmen
- beklemmen
- inklemmen
- klem
- omklemmen
Descendants
- Afrikaans: klem
- → Papiamentu: klèm
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
klemmen
- plural of klem
German
Etymology
From Middle High German klemmen, from Old High German klemmen, (bi)klemmen, from Proto-West Germanic *klammjan, which could be related to *klimban (“to clamp, clasp, climb onto”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklɛmən/, [ˈklɛmən], [ˈklɛmm̩]
Audio (file) - Hyphenation: klem‧men
Verb
klemmen (weak, third-person singular present klemmt, past tense klemmte, past participle geklemmt, auxiliary haben)
- (transitive) to jam, to clamp (make something stuck in a tight place)
- (intransitive) to be jammed, to be stuck
- (transitive, usually with reflexive dative, informal, slang) to steal
- Ich hab' mir beim Büdchen ’ne Packung Kippen geklemmt.
- I pinched a pack of fags from the kiosk.
Conjugation
Conjugation of klemmen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | klemmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | klemmend | ||||
| past participle | geklemmt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich klemme | wir klemmen | i | ich klemme | wir klemmen |
| du klemmst | ihr klemmt | du klemmest | ihr klemmet | ||
| er klemmt | sie klemmen | er klemme | sie klemmen | ||
| preterite | ich klemmte | wir klemmten | ii | ich klemmte1 | wir klemmten1 |
| du klemmtest | ihr klemmtet | du klemmtest1 | ihr klemmtet1 | ||
| er klemmte | sie klemmten | er klemmte1 | sie klemmten1 | ||
| imperative | klemm (du) klemme (du) | klemmt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of klemmen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geklemmt | wir haben geklemmt | subjunctive | ich habe geklemmt | wir haben geklemmt |
| du hast geklemmt | ihr habt geklemmt | du habest geklemmt | ihr habet geklemmt | ||
| er hat geklemmt | sie haben geklemmt | er habe geklemmt | sie haben geklemmt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geklemmt | wir hatten geklemmt | subjunctive | ich hätte geklemmt | wir hätten geklemmt |
| du hattest geklemmt | ihr hattet geklemmt | du hättest geklemmt | ihr hättet geklemmt | ||
| er hatte geklemmt | sie hatten geklemmt | er hätte geklemmt | sie hätten geklemmt | ||
| future i | |||||
| infinitive | klemmen werden | subjunctive i | ich werde klemmen | wir werden klemmen | |
| du werdest klemmen | ihr werdet klemmen | ||||
| er werde klemmen | sie werden klemmen | ||||
| indicative | ich werde klemmen | wir werden klemmen | subjunctive ii | ich würde klemmen | wir würden klemmen |
| du wirst klemmen | ihr werdet klemmen | du würdest klemmen | ihr würdet klemmen | ||
| er wird klemmen | sie werden klemmen | er würde klemmen | sie würden klemmen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geklemmt haben werden | subjunctive i | ich werde geklemmt haben | wir werden geklemmt haben | |
| du werdest geklemmt haben | ihr werdet geklemmt haben | ||||
| er werde geklemmt haben | sie werden geklemmt haben | ||||
| indicative | ich werde geklemmt haben | wir werden geklemmt haben | subjunctive ii | ich würde geklemmt haben | wir würden geklemmt haben |
| du wirst geklemmt haben | ihr werdet geklemmt haben | du würdest geklemmt haben | ihr würdet geklemmt haben | ||
| er wird geklemmt haben | sie werden geklemmt haben | er würde geklemmt haben | sie würden geklemmt haben | ||
References
- Kroonen, Guus (2013), “klimman”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 293
Further reading
- “klemmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “klemmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “klemmen” in Duden online
- “klemmen” in OpenThesaurus.de
Norwegian Nynorsk
Noun
klemmen m
- definite singular of klem