kitalál
See also: kitálal
Hungarian
Etymology
ki- + talál
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkitɒlaːl]
Audio (file) - Hyphenation: ki‧ta‧lál
Verb
kitalál
- (intransitive) to find one's way out (from the original, literal meaning of ki and talál)
- Synonym: megtalálja a kivezető utat
- Nehéz volt kitalálnunk az erdőből. ― It was hard to find our way out of the forest.
- (transitive) to guess, to figure out (e.g. a solution to a challenge or problem)
- Synonym: megtippel
- Találd ki, hány éves vagyok! ― Guess how old I am.
- (transitive) to invent, to make up, to come up with, to devise (e.g. a story, a claim, etc.)
- Synonyms: kigondol, kitervel, kieszel, kirukkol
- Kitaláltam valamit. ― I have an idea. / I have come up with something.
- Én nem erre a munkára vagyok kitalálva. ― I'm not cut out for this job. (literally, “I haven't been invented/devised for this job.”)
Conjugation
conjugation of kitalál
| Infinitive | kitalálni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | kitalált | |||||||
| Present participle | kitaláló | |||||||
| Future participle | kitalálandó | |||||||
| Adverbial participle | kitalálva | |||||||
| Potential | kitalálhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | kitalálok | kitalálsz | kitalál | kitalálunk | kitaláltok | kitalálnak |
| Definite | kitalálom én téged/titeket kitalállak | kitalálod | kitalálja | kitaláljuk | kitaláljátok | kitalálják | ||
| Past | Indefinite | kitaláltam | kitaláltál | kitalált | kitaláltunk | kitaláltatok | kitaláltak | |
| Definite | kitaláltam én téged/titeket kitaláltalak | kitaláltad | kitalálta | kitaláltuk | kitaláltátok | kitalálták | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | kitalálnék | kitalálnál | kitalálna | kitalálnánk | kitalálnátok | kitalálnának |
| Definite | kitalálnám én téged/titeket kitalálnálak | kitalálnád | kitalálná | kitalálnánk | kitalálnátok | kitalálnák | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | kitaláljak | kitalálj or kitaláljál | kitaláljon | kitaláljunk | kitaláljatok | kitaláljanak |
| Definite | kitaláljam én téged/titeket kitaláljalak | kitaláld or kitaláljad | kitalálja | kitaláljuk | kitaláljátok | kitalálják | ||
| Conjugated infinitive | kitalálnom | kitalálnod | kitalálnia | kitalálnunk | kitalálnotok | kitalálniuk | ||
Derived terms
- kitaláció