kitab
Afar
Kitab.
Etymology
Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
Pronunciation
- IPA(key): /kiˈtʌb/
- Hyphenation: ki‧tab
Noun
kitáb m (plural kitoobá f)
- book
Usage notes
- Some speakers might use kitáb only in reference to the Quran.
Declension
| Declension of kitáb | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | kitáb | |||||||||||||||||
| predicative | kitáaba | |||||||||||||||||
| subjective | kitáb | |||||||||||||||||
| genitive | kitáb | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Synonyms
- búuk
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “kitab”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
Azerbaijani
| Cyrillic | китаб | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | کتاب | |
Etymology
Ultimately from Arabic كِتَاب (kitāb).
Pronunciation
Audio (file)
Noun
kitab (definite accusative kitabı, sound plural kitablar, broken plural kütüb)
- book
- kitab oxumaq ― to read a book
- oxunması zəruri olan kitabların siyahısı ― list of must-read books
Declension
| Declension of kitab | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| nominative | kitab | kitablar | kütüb | |||||
| definite accusative | kitabı | kitabları | kütübnü | |||||
| dative | kitaba | kitablara | kütübyə | |||||
| locative | kitabda | kitablarda | kütübdə | |||||
| ablative | kitabdan | kitablardan | kütübdən | |||||
| definite genitive | kitabın | kitabların | kütübnün | |||||
| Possessive forms of kitab | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | kitabım | kitablarım | kütübm | |||||
| sənin (“your”) | kitabın | kitabların | kütübn | |||||
| onun (“his/her/its”) | kitabı | kitabları | kütübsü | |||||
| bizim (“our”) | kitabımız | kitablarımız | kütübmüz | |||||
| sizin (“your”) | kitabınız | kitablarınız | kütübnüz | |||||
| onların (“their”) | kitabı or kitabları | kitabları | kütübsü | |||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | kitabımı | kitablarımı | kütübmü | |||||
| sənin (“your”) | kitabını | kitablarını | kütübnü | |||||
| onun (“his/her/its”) | kitabını | kitablarını | kütübsünü | |||||
| bizim (“our”) | kitabımızı | kitablarımızı | kütübmüzü | |||||
| sizin (“your”) | kitabınızı | kitablarınızı | kütübnüzü | |||||
| onların (“their”) | kitabını or kitablarını | kitablarını | kütübsünü | |||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | kitabıma | kitablarıma | kütübmə | |||||
| sənin (“your”) | kitabına | kitablarına | kütübnə | |||||
| onun (“his/her/its”) | kitabına | kitablarına | kütübsünə | |||||
| bizim (“our”) | kitabımıza | kitablarımıza | kütübmüzə | |||||
| sizin (“your”) | kitabınıza | kitablarınıza | kütübnüzə | |||||
| onların (“their”) | kitabına or kitablarına | kitablarına | kütübsünə | |||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | kitabımda | kitablarımda | kütübmdə | |||||
| sənin (“your”) | kitabında | kitablarında | kütübndə | |||||
| onun (“his/her/its”) | kitabında | kitablarında | kütübndə | |||||
| bizim (“our”) | kitabımızda | kitablarımızda | kütübmüzdə | |||||
| sizin (“your”) | kitabınızda | kitablarınızda | kütübnüzdə | |||||
| onların (“their”) | kitabında or kitablarında | kitablarında | kütübsündə | |||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | kitabımdan | kitablarımdan | kütübmdən | |||||
| sənin (“your”) | kitabından | kitablarından | kütübndən | |||||
| onun (“his/her/its”) | kitabından | kitablarından | kütübsündən | |||||
| bizim (“our”) | kitabımızdan | kitablarımızdan | kütübmüzdən | |||||
| sizin (“your”) | kitabınızdan | kitablarınızdan | kütübnüzdən | |||||
| onların (“their”) | kitabından or kitablarından | kitablarından | kütübsündən | |||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| sound | broken | |||||||
| mənim (“my”) | kitabımın | kitablarımın | kütübmün | |||||
| sənin (“your”) | kitabının | kitablarının | kütübnün | |||||
| onun (“his/her/its”) | kitabının | kitablarının | kütübsünün | |||||
| bizim (“our”) | kitabımızın | kitablarımızın | kütübmüzün | |||||
| sizin (“your”) | kitabınızın | kitablarınızın | kütübnüzün | |||||
| onların (“their”) | kitabının or kitablarının | kitablarının | kütübsünün | |||||
Derived terms
- kitabça
- kitabxana
Related terms
- katib
- katibə
- kütüb
- məktəb
- məktub
Cebuano
Alternative forms
- katab
- kutab
Pronunciation
- Hyphenation: ki‧tab
Verb
kitab
- to gabble; to talk fast, idly, foolishly, or without meaning
Indonesian
Etymology
From Malay kitab, from Arabic كِتَاب (kitāb, “book”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈki.tap̚/
- Rhymes: -tap, -ap, -p
- Hyphenation: ki‧tab
Noun
kitab (plural kitab-kitab, first-person possessive kitabku, second-person possessive kitabmu, third-person possessive kitabnya)
- book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material).
- Synonyms: buku, pustaka
- holy book, sacred writing, scripture.
- Synonym: kitab suci
- code, body of law.
Usage notes
Regularly used to mean a religious book or a book of law.
Derived terms
- berkitab
- pengitaban
- kitab kemitab
- kitab kuning
- kitab logat
- kitab sembahyangan
- kitab simbur cahaya
- kitab suci
- kitab tib
- kitab undang-undang hukum pidana
Related terms
- Alkitab
References
- Erwina Burhanuddin; Abdul Gaffar Ruskhan; R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, OCLC 29420936
Further reading
- “kitab” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
From Arabic كِتَاب (kitāb, “book”), from the root ك ت ب (k-t-b), related to writing.
Pronunciation
- IPA(key): /kitap/
- Rhymes: -itap, -tap, -ap
Audio (MY) (file)
Noun
kitab (Jawi spelling کتاب, plural kitab-kitab, informal 1st possessive kitabku, 2nd possessive kitabmu, 3rd possessive kitabnya)
- book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)
Usage notes
Regularly used to mean a religious book or a book of law.
Synonyms
- buku
- pustaka
Related terms
- katib
Maranao
Etymology
Borrowed from Malay kitab (“book”), from Arabic كِتَاب (kitāb)
Noun
kitab
- law; rule
Derived terms
- kitaban
- pangitaban
Rohingya
Etymology
Ultimately from Arabic كِتَاب (kitāb, “book”)
Noun
kitab
- book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)
Salar
Noun
kitab
- book
References
- Potanin, G.N. (1893), “китаб”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 430
Turkish
Noun
kitab
- Misspelling of kitap (“book”).
Yakan
Etymology
Ultimately from Arabic كِتَاب (kitāb, “book”)
Noun
kitab
- holy book