kirurgus
Hungarian
Etymology
From Latin chirurgus (“surgeon”), from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós, “surgeon”), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkirurɡuʃ]
- Hyphenation: ki‧rur‧gus
- Rhymes: -uʃ
Noun
kirurgus (plural kirurgusok)
- (archaic) surgeon (doctor who performs surgery)
- Synonyms: sebész, seborvos, felcser
- 1855, Zsigmond Kemény, Özvegy és leánya, part 3, chapter 14:
- – De hol találunk itt orvosra? – említé Horváth. ¶ – Ha csak az a baj, jelenthetem alássan – szólamlott meg a szász –, én a segesvári kirurgus vagyok, s magammal szoktam az operációkra és amputációkra szükséges eszközöket hordani.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kirurgus | kirurgusok |
| accusative | kirurgust | kirurgusokat |
| dative | kirurgusnak | kirurgusoknak |
| instrumental | kirurgussal | kirurgusokkal |
| causal-final | kirurgusért | kirurgusokért |
| translative | kirurgussá | kirurgusokká |
| terminative | kirurgusig | kirurgusokig |
| essive-formal | kirurgusként | kirurgusokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kirurgusban | kirurgusokban |
| superessive | kirurguson | kirurgusokon |
| adessive | kirurgusnál | kirurgusoknál |
| illative | kirurgusba | kirurgusokba |
| sublative | kirurgusra | kirurgusokra |
| allative | kirurgushoz | kirurgusokhoz |
| elative | kirurgusból | kirurgusokból |
| delative | kirurgusról | kirurgusokról |
| ablative | kirurgustól | kirurgusoktól |
| non-attributive possessive - singular | kirurgusé | kirurgusoké |
| non-attributive possessive - plural | kirurguséi | kirurgusokéi |
| Possessive forms of kirurgus | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kirurgusom | kirurgusaim |
| 2nd person sing. | kirurgusod | kirurgusaid |
| 3rd person sing. | kirurgusa | kirurgusai |
| 1st person plural | kirurgusunk | kirurgusaink |
| 2nd person plural | kirurgusotok | kirurgusaitok |
| 3rd person plural | kirurgusuk | kirurgusaik |
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- kirurgus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN