abhold
German
Etymology
Middle High German abholt, by surface analysis, ab- + hold.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaphɔlt/, /apˈhɔlt/
Audio (file)
Adjective
abhold (strong nominative masculine singular abholder, comparative abholder, superlative am abholdesten)
- (dated, chiefly predicative) averse
- Synonyms: abgeneigt, ungünstig
- Antonyms: hold, zugetan
- 1899, Fanny zu Reventlow, Viragines oder Hetären:
- Wir lernen in der Praxis immer nur überarbeitete, nervöse Berufsfrauen kennen, die der Welt und ihrer Lust abhold sind, weil sie eben beides nicht miteinander vereinigen können.
- (please add an English translation of this quote)
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 529:
- Joachim war ja allen Zerstreuungen hier oben abhold.
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Positive forms of abhold
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist abhold | sie ist abhold | es ist abhold | sie sind abhold | |
| strong declension (without article) | nominative | abholder | abholde | abholdes | abholde |
| genitive | abholden | abholder | abholden | abholder | |
| dative | abholdem | abholder | abholdem | abholden | |
| accusative | abholden | abholde | abholdes | abholde | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der abholde | die abholde | das abholde | die abholden |
| genitive | des abholden | der abholden | des abholden | der abholden | |
| dative | dem abholden | der abholden | dem abholden | den abholden | |
| accusative | den abholden | die abholde | das abholde | die abholden | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein abholder | eine abholde | ein abholdes | (keine) abholden |
| genitive | eines abholden | einer abholden | eines abholden | (keiner) abholden | |
| dative | einem abholden | einer abholden | einem abholden | (keinen) abholden | |
| accusative | einen abholden | eine abholde | ein abholdes | (keine) abholden | |
Comparative forms of abhold
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist abholder | sie ist abholder | es ist abholder | sie sind abholder | |
| strong declension (without article) | nominative | abholderer | abholdere | abholderes | abholdere |
| genitive | abholderen | abholderer | abholderen | abholderer | |
| dative | abholderem | abholderer | abholderem | abholderen | |
| accusative | abholderen | abholdere | abholderes | abholdere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der abholdere | die abholdere | das abholdere | die abholderen |
| genitive | des abholderen | der abholderen | des abholderen | der abholderen | |
| dative | dem abholderen | der abholderen | dem abholderen | den abholderen | |
| accusative | den abholderen | die abholdere | das abholdere | die abholderen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein abholderer | eine abholdere | ein abholderes | (keine) abholderen |
| genitive | eines abholderen | einer abholderen | eines abholderen | (keiner) abholderen | |
| dative | einem abholderen | einer abholderen | einem abholderen | (keinen) abholderen | |
| accusative | einen abholderen | eine abholdere | ein abholderes | (keine) abholderen | |
Superlative forms of abhold
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am abholdesten | sie ist am abholdesten | es ist am abholdesten | sie sind am abholdesten | |
| strong declension (without article) | nominative | abholdester | abholdeste | abholdestes | abholdeste |
| genitive | abholdesten | abholdester | abholdesten | abholdester | |
| dative | abholdestem | abholdester | abholdestem | abholdesten | |
| accusative | abholdesten | abholdeste | abholdestes | abholdeste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der abholdeste | die abholdeste | das abholdeste | die abholdesten |
| genitive | des abholdesten | der abholdesten | des abholdesten | der abholdesten | |
| dative | dem abholdesten | der abholdesten | dem abholdesten | den abholdesten | |
| accusative | den abholdesten | die abholdeste | das abholdeste | die abholdesten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein abholdester | eine abholdeste | ein abholdestes | (keine) abholdesten |
| genitive | eines abholdesten | einer abholdesten | eines abholdesten | (keiner) abholdesten | |
| dative | einem abholdesten | einer abholdesten | einem abholdesten | (keinen) abholdesten | |
| accusative | einen abholdesten | eine abholdeste | ein abholdestes | (keine) abholdesten | |
Further reading
- “abhold” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “abhold” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “abhold” in Duden online