kimono
English
Alternative forms
- kimona (rare)
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono, “clothing”), which is from 着 (“wearing”) + 物 (mono, “thing”).
Pronunciation
- (US) IPA(key): /kəˈmoʊnoʊ/, /kəˈmoʊnə/, [kɪ̈ˈmoʊ̯noʊ̯], [kɪ̈ˈmoʊ̯nə]
Audio (US) (file) - Rhymes: -əʊnəʊ, -əʊnə
Noun
kimono (plural kimonos or kimono)
- A traditional Japanese T-shaped, wrapped-front garment with square sleeves and a rectangular body, now generally worn only on formal occasions.
- (loosely) A yukata.
- A long robe-like garment in Western fashion, which may be open at the front, loosely inspired by the Japanese garment.
- (regional) A bathrobe or dressing gown.
Usage notes
In Japanese, a yukata is not considered to be a type of kimono, except in the broad, literal meaning of kimono, "clothing".
Derived terms
- bath kimono
- kimonoed
- kimonolike
- open the kimono
- open up the kimono
- under-kimono
- underkimono
- wooden kimono
Translations
|
See also
- 👘
Further reading
- kimono on Wikipedia.Wikipedia
Czech
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono, “clothing”), which is from 着 (“wearing”) + 物 (mono, “thing”).
Noun
kimono n
- kimono (traditional Japanese clothing that is worn in formal occasions)
Danish
Etymology
Borrowed from Japanese 着物.
Noun
kimono
- kimono
Declension
common gender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | kimono | kimonoen | kimonoer | kimonoerne |
genitive | kimonos | kimonoens | kimonoers | kimonoernes |
Dutch
Etymology
Borrowed from Japanese 着物. First attested in 1880.
Pronunciation
- IPA(key): /kiˈmoː.noː/
Audio (file) - Hyphenation: ki‧mo‧no
Noun
kimono m (plural kimono's, diminutive kimonootje n)
- kimono
- 1880 August 10, Rudolf Lindau (misspelled as "Rudolph Lindau"), "Feuilleton. De kleine wereld. Een verhaal uit Japan", episode 5, tr. from German, in Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant, no. 186, page 2.
- „Ik zie hem in zijn huis nooit anders dan in een Kimono (Japansch gewaad) en met sandalen loopen; ook neemt hij les in 't schermen bij een ouden, beroemden edelman, die hier leeg loopt. […] ”
- (please add an English translation of this quote)
- 1884, De Gids, vol 48, page 497.
- Rood als een kreeft, dampend als een afgebeuld paard bij helder winterweder, geene koude ten gevolge dier verdamping gevoelend — het kenmerkend onderscheid tusschen een warm en een zéér warm bad — doch door een onbeschrijfelijk gevoel van welbehagen voor het doorstaan der kortstondige marteling beloond, werp ik mijn kimono op de schouders, en klap alweder in de handen: […]
- Red like a lobster, steaming like a cruelly exploited, exhausted horse in the clear weather of winter, not feeling any cold as a result of its evaporation − the characteristic difference between a warm and a very warm bath — yet rewarded for withstanding a short-lived torment by an indescribable sense of contentment, I throw my kimono over my shoulders, and clap in my hands again: […]
- 1880 August 10, Rudolf Lindau (misspelled as "Rudolph Lindau"), "Feuilleton. De kleine wereld. Een verhaal uit Japan", episode 5, tr. from German, in Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant, no. 186, page 2.
Esperanto
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono, “clothing”), which is from 着 (“wearing”) + 物 (mono, “thing”).
Pronunciation
- IPA(key): [kiˈmono]
- Audio:
(file) - Rhymes: -ono
- Hyphenation: ki‧mo‧no
Noun
kimono (accusative singular kimonon, plural kimonoj, accusative plural kimonojn)
- kimono
Finnish
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono, “clothing”), which is from 着 (“wearing”) + 物 (mono, “thing”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkimono/, [ˈkimo̞no̞]
- Rhymes: -imono
- Syllabification(key): ki‧mo‧no
Noun
kimono
- kimono
Declension
Inflection of kimono (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kimono | kimonot | |
genitive | kimonon | kimonojen kimonoiden kimonoitten | |
partitive | kimonoa | kimonoja kimonoita | |
illative | kimonoon | kimonoihin | |
singular | plural | ||
nominative | kimono | kimonot | |
accusative | nom. | kimono | kimonot |
gen. | kimonon | ||
genitive | kimonon | kimonojen kimonoiden kimonoitten | |
partitive | kimonoa | kimonoja kimonoita | |
inessive | kimonossa | kimonoissa | |
elative | kimonosta | kimonoista | |
illative | kimonoon | kimonoihin | |
adessive | kimonolla | kimonoilla | |
ablative | kimonolta | kimonoilta | |
allative | kimonolle | kimonoille | |
essive | kimonona | kimonoina | |
translative | kimonoksi | kimonoiksi | |
instructive | — | kimonoin | |
abessive | kimonotta | kimonoitta | |
comitative | — | kimonoineen |
Possessive forms of kimono (type palvelu) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | kimononi | kimonomme |
2nd person | kimonosi | kimononne |
3rd person | kimononsa |
French
Pronunciation
- IPA(key): /ki.mɔ.no/
Noun
kimono m (plural kimonos)
- kimono
Further reading
- “kimono”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Ido
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono, “clothing”), which is from 着 (“wearing”) + 物 (mono, “thing”).
Noun
kimono (plural kimoni)
- kimono
Indonesian
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono), which is from 着 (ki, “wearing”) + 物 (mono, “thing”).
Pronunciation
- IPA(key): /ki.mo.no/
- Hyphenation: ki‧mo‧no
Noun
kimono (first-person possessive kimonoku, second-person possessive kimonomu, third-person possessive kimononya)
- kimono.
- bathrobe.
Further reading
- “kimono” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Japanese
Romanization
kimono
- Rōmaji transcription of きもの
Polish
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono, “clothing”), which is from 着 (“wearing”) + 物 (mono, “thing”).
Pronunciation
- IPA(key): /kiˈmɔ.nɔ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔnɔ
- Syllabification: ki‧mo‧no
Noun
kimono n
- kimono
- (humorous, slang) nap (a short sleep)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kimono | kimona |
genitive | kimona | kimon |
dative | kimonu | kimonom |
accusative | kimono | kimona |
instrumental | kimonem | kimonami |
locative | kimonie | kimonach |
vocative | kimono | kimona |
Related terms
- kimonowy
- kimo
- kimać
- kimnąć
- przekimać
Further reading
- kimono in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kimono in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Noun
kimono m (plural kimonos)
- Alternative spelling of quimono
Quotations
For quotations using this term, see Citations:quimono.
Romanian
Etymology
Borrowed from French kimono.
Noun
kimono n (plural kimonouri)
- kimono
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) kimono | kimonoul | (niște) kimonouri | kimonourile |
genitive/dative | (unui) kimono | kimonoului | (unor) kimonouri | kimonourilor |
vocative | kimonoule | kimonourilor |
Sicilian
Noun
kimono m (plural kimono)
- Alternative form of chimonu
Spanish
Alternative forms
- quimono
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono, “clothing”), which is from 着 (“wearing”) + 物 (mono, “thing”).
Pronunciation
- IPA(key): /kiˈmono/ [kiˈmo.no]
- Rhymes: -ono
- Syllabification: ki‧mo‧no
Noun
kimono m (plural kimonos)
- kimono
Further reading
- “kimono”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Etymology
Borrowed from Japanese 着物 (kimono). Doublet of kimona, which refers to traditional short-sleeved loose blouse made of piña or jusi.
Pronunciation
- Hyphenation: ki‧mo‧no
- IPA(key): /kiˈmono/, [kɪˈmo.no]
Noun
kimono
- kimono
Further reading
- “kimono”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
Turkish
Etymology
Borrowed from French kimono.
Noun
kimono (definite accusative kimonoyu, plural kimonolar)
- kimono
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | kimono | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | kimonoyu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | kimono | kimonolar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | kimonoyu | kimonoları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | kimonoya | kimonolara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | kimonoda | kimonolarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | kimonodan | kimonolardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | kimononun | kimonoların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Further reading
- kimono in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “kimono”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı