kimarad

kimarad

Hungarian

Etymology

ki- +‎ marad

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkimɒrɒd]
• Hyphenation: ki‧ma‧rad
• Rhymes: -ɒd

Verb

kimarad

1. (intransitive) to be left out, be omitted, be absent (from something: usually -ból/-ből)

   Synonym: kiesik

2. (intransitive) to miss out (on something: usually -ból/-ből)

   Synonyms: kihagy, elmulaszt, elszalaszt, lemarad

3. (intransitive) to drop out (with -ról/-ről or -ból/-ből)

   Synonyms: otthagy, félbehagy, lemorzsolódik, kihullik

4. (intransitive, of sound, electronic signal, etc.) to drop out, be disrupted or interrupted

   Synonyms: megszakad, félbeszakad

5. (intransitive) to stay out (to spend the evening out of one’s house)

Conjugation

conjugation of kimarad

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kimaradok	kimaradsz	kimarad	kimaradunk	kimaradtok	kimaradnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	kimaradtam	kimaradtál	kimaradt	kimaradtunk	kimaradtatok	kimaradtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kimaradnék	kimaradnál	kimaradna	kimaradnánk	kimaradnátok	kimaradnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kimaradjak	kimaradj or kimaradjál	kimaradjon	kimaradjunk	kimaradjatok	kimaradjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Infinitive	kimaradni		kimaradnom	kimaradnod	kimaradnia	kimaradnunk	kimaradnotok	kimaradniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			kimaradás	kimaradó	kimaradt	―	kimaradva	kimaradhat

Derived terms

• kimaradás
• kimaradozik

 

Further reading

• kimarad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN