kilauttaa
Finnish
Etymology
onomatopoeic
Verb
kilauttaa
- to clang (to make a short metallic sound)
- (informal) to ring, call, buzz, phone (to make a phonecall)
Usage notes
- kilauttaa kaverille is the Finnish equivalent of "to phone a friend" in Finland's "Who Wants to Be a Millionaire?" tv quiz
Conjugation
| Inflection of kilauttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kilautan | en kilauta | 1st sing. | olen kilauttanut | en ole kilauttanut | |
| 2nd sing. | kilautat | et kilauta | 2nd sing. | olet kilauttanut | et ole kilauttanut | |
| 3rd sing. | kilauttaa | ei kilauta | 3rd sing. | on kilauttanut | ei ole kilauttanut | |
| 1st plur. | kilautamme | emme kilauta | 1st plur. | olemme kilauttaneet | emme ole kilauttaneet | |
| 2nd plur. | kilautatte | ette kilauta | 2nd plur. | olette kilauttaneet | ette ole kilauttaneet | |
| 3rd plur. | kilauttavat | eivät kilauta | 3rd plur. | ovat kilauttaneet | eivät ole kilauttaneet | |
| passive | kilautetaan | ei kilauteta | passive | on kilautettu | ei ole kilautettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kilautin | en kilauttanut | 1st sing. | olin kilauttanut | en ollut kilauttanut | |
| 2nd sing. | kilautit | et kilauttanut | 2nd sing. | olit kilauttanut | et ollut kilauttanut | |
| 3rd sing. | kilautti | ei kilauttanut | 3rd sing. | oli kilauttanut | ei ollut kilauttanut | |
| 1st plur. | kilautimme | emme kilauttaneet | 1st plur. | olimme kilauttaneet | emme olleet kilauttaneet | |
| 2nd plur. | kilautitte | ette kilauttaneet | 2nd plur. | olitte kilauttaneet | ette olleet kilauttaneet | |
| 3rd plur. | kilauttivat | eivät kilauttaneet | 3rd plur. | olivat kilauttaneet | eivät olleet kilauttaneet | |
| passive | kilautettiin | ei kilautettu | passive | oli kilautettu | ei ollut kilautettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kilauttaisin | en kilauttaisi | 1st sing. | olisin kilauttanut | en olisi kilauttanut | |
| 2nd sing. | kilauttaisit | et kilauttaisi | 2nd sing. | olisit kilauttanut | et olisi kilauttanut | |
| 3rd sing. | kilauttaisi | ei kilauttaisi | 3rd sing. | olisi kilauttanut | ei olisi kilauttanut | |
| 1st plur. | kilauttaisimme | emme kilauttaisi | 1st plur. | olisimme kilauttaneet | emme olisi kilauttaneet | |
| 2nd plur. | kilauttaisitte | ette kilauttaisi | 2nd plur. | olisitte kilauttaneet | ette olisi kilauttaneet | |
| 3rd plur. | kilauttaisivat | eivät kilauttaisi | 3rd plur. | olisivat kilauttaneet | eivät olisi kilauttaneet | |
| passive | kilautettaisiin | ei kilautettaisi | passive | olisi kilautettu | ei olisi kilautettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kilauta | älä kilauta | 2nd sing. | ole kilauttanut | älä ole kilauttanut | |
| 3rd sing. | kilauttakoon | älköön kilauttako | 3rd sing. | olkoon kilauttanut | älköön olko kilauttanut | |
| 1st plur. | kilauttakaamme | älkäämme kilauttako | 1st plur. | olkaamme kilauttaneet | älkäämme olko kilauttaneet | |
| 2nd plur. | kilauttakaa | älkää kilauttako | 2nd plur. | olkaa kilauttaneet | älkää olko kilauttaneet | |
| 3rd plur. | kilauttakoot | älkööt kilauttako | 3rd plur. | olkoot kilauttaneet | älkööt olko kilauttaneet | |
| passive | kilautettakoon | älköön kilautettako | passive | olkoon kilautettu | älköön olko kilautettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kilauttanen | en kilauttane | 1st sing. | lienen kilauttanut | en liene kilauttanut | |
| 2nd sing. | kilauttanet | et kilauttane | 2nd sing. | lienet kilauttanut | et liene kilauttanut | |
| 3rd sing. | kilauttanee | ei kilauttane | 3rd sing. | lienee kilauttanut | ei liene kilauttanut | |
| 1st plur. | kilauttanemme | emme kilauttane | 1st plur. | lienemme kilauttaneet | emme liene kilauttaneet | |
| 2nd plur. | kilauttanette | ette kilauttane | 2nd plur. | lienette kilauttaneet | ette liene kilauttaneet | |
| 3rd plur. | kilauttanevat | eivät kilauttane | 3rd plur. | lienevät kilauttaneet | eivät liene kilauttaneet | |
| passive | kilautettaneen | ei kilautettane | passive | lienee kilautettu | ei liene kilautettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kilauttaa | present | kilauttava | kilautettava | ||
| long 1st2 | kilauttaakseen | past | kilauttanut | kilautettu | ||
| 2nd | inessive1 | kilauttaessa | kilautettaessa | agent1, 3 | kilauttama | |
| instructive | kilauttaen | — | negative | kilauttamaton | ||
| 3rd | inessive | kilauttamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kilauttamasta | — | ||||
| illative | kilauttamaan | — | ||||
| adessive | kilauttamalla | — | ||||
| abessive | kilauttamatta | — | ||||
| instructive | kilauttaman | kilautettaman | ||||
| 4th | nominative | kilauttaminen | ||||
| partitive | kilauttamista | |||||
| 5th2 | kilauttamaisillaan | |||||
Synonyms
- (to phone): soittaa
Derived terms
- kilautus
Anagrams
- alittukaa, laikuttaa, laitakatu