khombisa
Swazi
Verb
-khombisa
- to show
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Verb
-khombísa
- (transitive) to show, to point out, to indicate
- (transitive) to cause to point to/at
Inflection
Tone H | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukukhombisa | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukukhombisa | ukungakhombisi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | khombisa | -khombise | |||||||
Plural | khombisani | -khombiseni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyakhombisa, ngikhombisa | engikhombisayo, engikhombisa | ngikhombisa | angikhombisi | engingakhombisi | ngingakhombisi | |||
2nd singular | uyakhombisa, ukhombisa | okhombisayo, okhombisa | ukhombisa | awukhombisi | ongakhombisi | ungakhombisi | |||
1st plural | siyakhombisa, sikhombisa | esikhombisayo, esikhombisa | sikhombisa | asikhombisi | esingakhombisi | singakhombisi | |||
2nd plural | niyakhombisa, nikhombisa | enikhombisayo, enikhombisa | nikhombisa | anikhombisi | eningakhombisi | ningakhombisi | |||
Class 1 | uyakhombisa, ukhombisa | okhombisayo, okhombisa | ekhombisa | akakhombisi | ongakhombisi | engakhombisi | |||
Class 2 | bayakhombisa, bakhombisa | abakhombisayo, abakhombisa | bekhombisa | abakhombisi | abangakhombisi | bengakhombisi | |||
Class 3 | uyakhombisa, ukhombisa | okhombisayo, okhombisa | ukhombisa | awukhombisi | ongakhombisi | ungakhombisi | |||
Class 4 | iyakhombisa, ikhombisa | ekhombisayo, ekhombisa | ikhombisa | ayikhombisi | engakhombisi | ingakhombisi | |||
Class 5 | liyakhombisa, likhombisa | elikhombisayo, elikhombisa | likhombisa | alikhombisi | elingakhombisi | lingakhombisi | |||
Class 6 | ayakhombisa, akhombisa | akhombisayo, akhombisa | ekhombisa | awakhombisi | angakhombisi | engakhombisi | |||
Class 7 | siyakhombisa, sikhombisa | esikhombisayo, esikhombisa | sikhombisa | asikhombisi | esingakhombisi | singakhombisi | |||
Class 8 | ziyakhombisa, zikhombisa | ezikhombisayo, ezikhombisa | zikhombisa | azikhombisi | ezingakhombisi | zingakhombisi | |||
Class 9 | iyakhombisa, ikhombisa | ekhombisayo, ekhombisa | ikhombisa | ayikhombisi | engakhombisi | ingakhombisi | |||
Class 10 | ziyakhombisa, zikhombisa | ezikhombisayo, ezikhombisa | zikhombisa | azikhombisi | ezingakhombisi | zingakhombisi | |||
Class 11 | luyakhombisa, lukhombisa | olukhombisayo, olukhombisa | lukhombisa | alukhombisi | olungakhombisi | lungakhombisi | |||
Class 14 | buyakhombisa, bukhombisa | obukhombisayo, obukhombisa | bukhombisa | abukhombisi | obungakhombisi | bungakhombisi | |||
Class 15 | kuyakhombisa, kukhombisa | okukhombisayo, okukhombisa | kukhombisa | akukhombisi | okungakhombisi | kungakhombisi | |||
Class 17 | kuyakhombisa, kukhombisa | okukhombisayo, okukhombisa | kukhombisa | akukhombisi | okungakhombisi | kungakhombisi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngikhombisile, ngikhombisē | engikhombisile, engikhombisē | ngikhombisile, ngikhombisē | angikhombisanga | engingakhombisanga | ngingakhombisanga | |||
2nd singular | ukhombisile, ukhombisē | okhombisile, okhombisē | ukhombisile, ukhombisē | awukhombisanga | ongakhombisanga | ungakhombisanga | |||
1st plural | sikhombisile, sikhombisē | esikhombisile, esikhombisē | sikhombisile, sikhombisē | asikhombisanga | esingakhombisanga | singakhombisanga | |||
2nd plural | nikhombisile, nikhombisē | enikhombisile, enikhombisē | nikhombisile, nikhombisē | anikhombisanga | eningakhombisanga | ningakhombisanga | |||
Class 1 | ukhombisile, ukhombisē | okhombisile, okhombisē | ekhombisile, ekhombisē | akakhombisanga | ongakhombisanga | engakhombisanga | |||
Class 2 | bakhombisile, bakhombisē | abakhombisile, abakhombisē | bekhombisile, bekhombisē | abakhombisanga | abangakhombisanga | bengakhombisanga | |||
Class 3 | ukhombisile, ukhombisē | okhombisile, okhombisē | ukhombisile, ukhombisē | awukhombisanga | ongakhombisanga | ungakhombisanga | |||
Class 4 | ikhombisile, ikhombisē | ekhombisile, ekhombisē | ikhombisile, ikhombisē | ayikhombisanga | engakhombisanga | ingakhombisanga | |||
Class 5 | likhombisile, likhombisē | elikhombisile, elikhombisē | likhombisile, likhombisē | alikhombisanga | elingakhombisanga | lingakhombisanga | |||
Class 6 | akhombisile, akhombisē | akhombisile, akhombisē | ekhombisile, ekhombisē | awakhombisanga | angakhombisanga | engakhombisanga | |||
Class 7 | sikhombisile, sikhombisē | esikhombisile, esikhombisē | sikhombisile, sikhombisē | asikhombisanga | esingakhombisanga | singakhombisanga | |||
Class 8 | zikhombisile, zikhombisē | ezikhombisile, ezikhombisē | zikhombisile, zikhombisē | azikhombisanga | ezingakhombisanga | zingakhombisanga | |||
Class 9 | ikhombisile, ikhombisē | ekhombisile, ekhombisē | ikhombisile, ikhombisē | ayikhombisanga | engakhombisanga | ingakhombisanga | |||
Class 10 | zikhombisile, zikhombisē | ezikhombisile, ezikhombisē | zikhombisile, zikhombisē | azikhombisanga | ezingakhombisanga | zingakhombisanga | |||
Class 11 | lukhombisile, lukhombisē | olukhombisile, olukhombisē | lukhombisile, lukhombisē | alukhombisanga | olungakhombisanga | lungakhombisanga | |||
Class 14 | bukhombisile, bukhombisē | obukhombisile, obukhombisē | bukhombisile, bukhombisē | abukhombisanga | obungakhombisanga | bungakhombisanga | |||
Class 15 | kukhombisile, kukhombisē | okukhombisile, okukhombisē | kukhombisile, kukhombisē | akukhombisanga | okungakhombisanga | kungakhombisanga | |||
Class 17 | kukhombisile, kukhombisē | okukhombisile, okukhombisē | kukhombisile, kukhombisē | akukhombisanga | okungakhombisanga | kungakhombisanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngākhombisa | engākhombisa | ngākhombisa | angikhombisanga | engingakhombisanga | ngingakhombisanga | |||
2nd singular | wākhombisa | owākhombisa | wākhombisa | awukhombisanga | ongakhombisanga | ungakhombisanga | |||
1st plural | sākhombisa | esākhombisa | sākhombisa | asikhombisanga | esingakhombisanga | singakhombisanga | |||
2nd plural | nākhombisa | enākhombisa | nākhombisa | anikhombisanga | eningakhombisanga | ningakhombisanga | |||
Class 1 | wākhombisa | owākhombisa | ākhombisa | akakhombisanga | ongakhombisanga | engakhombisanga | |||
Class 2 | bākhombisa | abākhombisa | bākhombisa | abakhombisanga | abangakhombisanga | bengakhombisanga | |||
Class 3 | wākhombisa | owākhombisa | wākhombisa | awukhombisanga | ongakhombisanga | ungakhombisanga | |||
Class 4 | yākhombisa | eyākhombisa | yākhombisa | ayikhombisanga | engakhombisanga | ingakhombisanga | |||
Class 5 | lākhombisa | elākhombisa | lākhombisa | alikhombisanga | elingakhombisanga | lingakhombisanga | |||
Class 6 | ākhombisa | ākhombisa | ākhombisa | awakhombisanga | angakhombisanga | engakhombisanga | |||
Class 7 | sākhombisa | esākhombisa | sākhombisa | asikhombisanga | esingakhombisanga | singakhombisanga | |||
Class 8 | zākhombisa | ezākhombisa | zākhombisa | azikhombisanga | ezingakhombisanga | zingakhombisanga | |||
Class 9 | yākhombisa | eyākhombisa | yākhombisa | ayikhombisanga | engakhombisanga | ingakhombisanga | |||
Class 10 | zākhombisa | ezākhombisa | zākhombisa | azikhombisanga | ezingakhombisanga | zingakhombisanga | |||
Class 11 | lwākhombisa | olwākhombisa | lwākhombisa | alukhombisanga | olungakhombisanga | lungakhombisanga | |||
Class 14 | bākhombisa | obākhombisa | bākhombisa | abukhombisanga | obungakhombisanga | bungakhombisanga | |||
Class 15 | kwākhombisa | okwākhombisa | kwākhombisa | akukhombisanga | okungakhombisanga | kungakhombisanga | |||
Class 17 | kwākhombisa | okwākhombisa | kwākhombisa | akukhombisanga | okungakhombisanga | kungakhombisanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingakhombisa | — | ngingakhombisa | ngingekhombise | — | ngingekhombise | |||
2nd singular | ungakhombisa | — | ungakhombisa | ungekhombise | — | ungekhombise | |||
1st plural | singakhombisa | — | singakhombisa | singekhombise | — | singekhombise | |||
2nd plural | ningakhombisa | — | ningakhombisa | ningekhombise | — | ningekhombise | |||
Class 1 | angakhombisa | — | engakhombisa | angekhombise | — | engekhombise | |||
Class 2 | bangakhombisa | — | bengakhombisa | bangekhombise | — | bengekhombise | |||
Class 3 | ungakhombisa | — | ungakhombisa | ungekhombise | — | ungekhombise | |||
Class 4 | ingakhombisa | — | ingakhombisa | ingekhombise | — | ingekhombise | |||
Class 5 | lingakhombisa | — | lingakhombisa | lingekhombise | — | lingekhombise | |||
Class 6 | angakhombisa | — | engakhombisa | angekhombise | — | engekhombise | |||
Class 7 | singakhombisa | — | singakhombisa | singekhombise | — | singekhombise | |||
Class 8 | zingakhombisa | — | zingakhombisa | zingekhombise | — | zingekhombise | |||
Class 9 | ingakhombisa | — | ingakhombisa | ingekhombise | — | ingekhombise | |||
Class 10 | zingakhombisa | — | zingakhombisa | zingekhombise | — | zingekhombise | |||
Class 11 | lungakhombisa | — | lungakhombisa | lungekhombise | — | lungekhombise | |||
Class 14 | bungakhombisa | — | bungakhombisa | bungekhombise | — | bungekhombise | |||
Class 15 | kungakhombisa | — | kungakhombisa | kungekhombise | — | kungekhombise | |||
Class 17 | kungakhombisa | — | kungakhombisa | kungekhombise | — | kungekhombise | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizokhombisa | engizokhombisa | ngizokhombisa | angizukhombisa | — | ngingezukhombisa | |||
2nd singular | uzokhombisa | ozokhombisa | uzokhombisa | awuzukhombisa | — | ungezukhombisa | |||
1st plural | sizokhombisa | esizokhombisa | sizokhombisa | asizukhombisa | — | singezukhombisa | |||
2nd plural | nizokhombisa | enizokhombisa | nizokhombisa | anizukhombisa | — | ningezukhombisa | |||
Class 1 | uzokhombisa | ozokhombisa | ezokhombisa | akazukhombisa | — | engezukhombisa | |||
Class 2 | bazokhombisa | abazokhombisa | bezokhombisa | abazukhombisa | — | bengezukhombisa | |||
Class 3 | uzokhombisa | ozokhombisa | uzokhombisa | awuzukhombisa | — | ungezukhombisa | |||
Class 4 | izokhombisa | ezokhombisa | izokhombisa | ayizukhombisa | — | ingezukhombisa | |||
Class 5 | lizokhombisa | elizokhombisa | lizokhombisa | alizukhombisa | — | lingezukhombisa | |||
Class 6 | azokhombisa | azokhombisa | ezokhombisa | awazukhombisa | — | engezukhombisa | |||
Class 7 | sizokhombisa | esizokhombisa | sizokhombisa | asizukhombisa | — | singezukhombisa | |||
Class 8 | zizokhombisa | ezizokhombisa | zizokhombisa | azizukhombisa | — | zingezukhombisa | |||
Class 9 | izokhombisa | ezokhombisa | izokhombisa | ayizukhombisa | — | ingezukhombisa | |||
Class 10 | zizokhombisa | ezizokhombisa | zizokhombisa | azizukhombisa | — | zingezukhombisa | |||
Class 11 | luzokhombisa | oluzokhombisa | luzokhombisa | aluzukhombisa | — | lungezukhombisa | |||
Class 14 | buzokhombisa | obuzokhombisa | buzokhombisa | abuzukhombisa | — | bungezukhombisa | |||
Class 15 | kuzokhombisa | okuzokhombisa | kuzokhombisa | akuzukhombisa | — | kungezukhombisa | |||
Class 17 | kuzokhombisa | okuzokhombisa | kuzokhombisa | akuzukhombisa | — | kungezukhombisa | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyokhombisa | engiyokhombisa | ngiyokhombisa | angiyukhombisa | — | ngingeyukhombisa | |||
2nd singular | uyokhombisa | oyokhombisa | uyokhombisa | awuyukhombisa | — | ungeyukhombisa | |||
1st plural | siyokhombisa | esiyokhombisa | siyokhombisa | asiyukhombisa | — | singeyukhombisa | |||
2nd plural | niyokhombisa | eniyokhombisa | niyokhombisa | aniyukhombisa | — | ningeyukhombisa | |||
Class 1 | uyokhombisa | oyokhombisa | eyokhombisa | akayukhombisa | — | engeyukhombisa | |||
Class 2 | bayokhombisa | abayokhombisa | beyokhombisa | abayukhombisa | — | bengeyukhombisa | |||
Class 3 | uyokhombisa | oyokhombisa | uyokhombisa | awuyukhombisa | — | ungeyukhombisa | |||
Class 4 | iyokhombisa | eyokhombisa | iyokhombisa | ayiyukhombisa | — | ingeyukhombisa | |||
Class 5 | liyokhombisa | eliyokhombisa | liyokhombisa | aliyukhombisa | — | lingeyukhombisa | |||
Class 6 | ayokhombisa | ayokhombisa | eyokhombisa | awayukhombisa | — | engeyukhombisa | |||
Class 7 | siyokhombisa | esiyokhombisa | siyokhombisa | asiyukhombisa | — | singeyukhombisa | |||
Class 8 | ziyokhombisa | eziyokhombisa | ziyokhombisa | aziyukhombisa | — | zingeyukhombisa | |||
Class 9 | iyokhombisa | eyokhombisa | iyokhombisa | ayiyukhombisa | — | ingeyukhombisa | |||
Class 10 | ziyokhombisa | eziyokhombisa | ziyokhombisa | aziyukhombisa | — | zingeyukhombisa | |||
Class 11 | luyokhombisa | oluyokhombisa | luyokhombisa | aluyukhombisa | — | lungeyukhombisa | |||
Class 14 | buyokhombisa | obuyokhombisa | buyokhombisa | abuyukhombisa | — | bungeyukhombisa | |||
Class 15 | kuyokhombisa | okuyokhombisa | kuyokhombisa | akuyukhombisa | — | kungeyukhombisa | |||
Class 17 | kuyokhombisa | okuyokhombisa | kuyokhombisa | akuyukhombisa | — | kungeyukhombisa | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngikhombise | ngingakhombisi | |||||||
2nd singular | ukhombise | ungakhombisi | |||||||
1st plural | sikhombise | singakhombisi | |||||||
2nd plural | nikhombise | ningakhombisi | |||||||
Class 1 | akhombise | angakhombisi | |||||||
Class 2 | bakhombise | bangakhombisi | |||||||
Class 3 | ukhombise | ungakhombisi | |||||||
Class 4 | ikhombise | ingakhombisi | |||||||
Class 5 | likhombise | lingakhombisi | |||||||
Class 6 | akhombise | angakhombisi | |||||||
Class 7 | sikhombise | singakhombisi | |||||||
Class 8 | zikhombise | zingakhombisi | |||||||
Class 9 | ikhombise | ingakhombisi | |||||||
Class 10 | zikhombise | zingakhombisi | |||||||
Class 11 | lukhombise | lungakhombisi | |||||||
Class 14 | bukhombise | bungakhombisi | |||||||
Class 15 | kukhombise | kungakhombisi | |||||||
Class 17 | kukhombise | kungakhombisi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngakhombisa | ngangakhombisa, angakhombisa, angangakhombisa | |||||||
2nd singular | wakhombisa | wangakhombisa, awakhombisa, awangakhombisa | |||||||
1st plural | sakhombisa | sangakhombisa, asakhombisa, asangakhombisa | |||||||
2nd plural | nakhombisa | nangakhombisa, anakhombisa, anangakhombisa | |||||||
Class 1 | wakhombisa | wangakhombisa, akakhombisa, akangakhombisa | |||||||
Class 2 | bakhombisa | bangakhombisa, abakhombisa, abangakhombisa | |||||||
Class 3 | wakhombisa | wangakhombisa, awakhombisa, awangakhombisa | |||||||
Class 4 | yakhombisa | yangakhombisa, ayakhombisa, ayangakhombisa | |||||||
Class 5 | lakhombisa | langakhombisa, alakhombisa, alangakhombisa | |||||||
Class 6 | akhombisa | angakhombisa, awakhombisa, awangakhombisa | |||||||
Class 7 | sakhombisa | sangakhombisa, asakhombisa, asangakhombisa | |||||||
Class 8 | zakhombisa | zangakhombisa, azakhombisa, azangakhombisa | |||||||
Class 9 | yakhombisa | yangakhombisa, ayakhombisa, ayangakhombisa | |||||||
Class 10 | zakhombisa | zangakhombisa, azakhombisa, azangakhombisa | |||||||
Class 11 | lwakhombisa | lwangakhombisa, alwakhombisa, alwangakhombisa | |||||||
Class 14 | bakhombisa | bangakhombisa, abakhombisa, abangakhombisa | |||||||
Class 15 | kwakhombisa | kwangakhombisa, akwakhombisa, akwangakhombisa | |||||||
Class 17 | kwakhombisa | kwangakhombisa, akwakhombisa, akwangakhombisa |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “khombisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “khombisa (3.2.9)”